fukta oor Engels
fukta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
dampen
en
make damp
" En fuktig, svart aska fuktar smutsen i en dyngmörk råtthåla "
" A moist, black ash dampens the filth of a dung-dark rat's nest
wet
en
cover or impregnate with liquid
Notera om det fuktade området stoppar lågans spridning eller ej.
Note whether or not the wetted zone stops propagation of the flame.
moisturize
en
to make more humid
De sockprover som används ska ha tillräckligt hög absorptionsförmåga för att kunna suga upp fukt.
Boot swabs used shall be sufficiently absorptive to soak up moisture.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
damp · moisten · to damp · to dampen · to moisten · to moisturize · to wet · sprinkle · dew · steep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Till stöd för sin ansökan anförde bolaget att varan främst var avsedd att användas för att skydda elektriska anslutningar mot elektriska stötar och/eller fukt.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementEurLex-2 EurLex-2
Fläkten suger till sig den fuktiga luften som sedan leds till kylenhetens evaporator, där den kondenseras på de kalla väggarna.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.EurLex-2 EurLex-2
Bladen är fuktiga.
Quiet, wing nut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istället för dina smutsiga fuktiga trosor.
You' re all aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa omständigheter ligger till grund för det faktum att Café de Colombia är känt som ett kaffe av god kvalitet, vars orostade kaffebönor besitter egenskaper såsom en frisk doft och en medelhög fuktighet från 10 till 12 %. Det har egenskaper som, med avseende på export, för närvarande regleras genom Comité Nacional de Cafeteros beslut nr 5 av år 2002 för att ligga till grund för hur det rostade kaffet presenteras.
Do you have his address?EurLex-2 EurLex-2
a) Intervall för inomhustemperatur och, i tillämpliga fall, andra relevanta klimatfaktorer såsom relativ fuktighet, som rekommenderas av myndigheterna för den specifika typen av byggnad.
Well, I got biggerEurLex-2 EurLex-2
Hon fuktar ett finger och ritar ett poängstreck i luften.
He' s having another babyLiterature Literature
b) Provning med cyklisk fuktig värme är lämplig när kondensation är av betydelse, eller när inträngningen av ånga påskyndas av utandningseffekten.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheEurLex-2 EurLex-2
c) Initieringsförmågan får inte påverkas negativt av fukt.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneEurLex-2 EurLex-2
För att korrigera för den inverkan fuktighet utövar på resultaten för kväveoxider tillämpas följande beräkningar:
That' s why we' re twinsEurLex-2 EurLex-2
Mjölker, krämer, lotioner, oljor som är sminkborttagande, fuktande, närande, rynkmotverkande, solskyddande, och som främjar solbränna
Call for ambulances!tmClass tmClass
fria från onormal yttre fuktighet,
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!EurLex-2 EurLex-2
Metallutbytet ska mätas på följande sätt: 1) Fastställande av massa (m1) efter avlägsnande och fastställande av fuktighet (i enlighet med punkt 7.1. i EN 13920-1:2002). 2) Avlägsnande och fastställande av fritt järn (i enlighet med punkt 7.2 i EN 13920-1:2002). 3) Fastställande av metallens massa efter smältning och stelning (m2) enligt förfarandet för fastställande av metallutbyte i enlighet med punkt 7.3. i EN 13920-1:2002.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upEurLex-2 EurLex-2
6.3.1.1.1 Den relativa luftfuktigheten skall vara mindre än 95%. Vägen skall vara torr. Vägytan får dock ha spår av fuktighet, under förutsättning att det inte finns någon synbar vattenhinna på något ställe.
I know, business is businessEurLex-2 EurLex-2
Fuktigheten i gasströmmen från CLD kan också mätas förutsatt att det enda flödet in i CLD är flödet från avfuktaren.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productEurLex-2 EurLex-2
Lagerutrymmet ska ha en relativ luftfuktighet på mindre än 50 % och en temperatur runt 5 °C, och inte vara direkt exponerat för solljus, höga temperaturer eller fukt.
Just be careful you don' t lose itEurLex-2 EurLex-2
Tvål, krämer, lotioner, schampon, kosmetiska serum, fuktande masker, fuktservetter, eteriska oljor, kroppsschampo, parfymer, dofter
Tell him yourselftmClass tmClass
Lignocellulosa till el med 48 % effektivitet baserat på lägre värmevärde (50 % fuktighet) med en kapacitet på 40 Mwe eller högre.
Some things never changeEurLex-2 EurLex-2
Osttillverkare utbildas i att skära ostmassan i stora kuber, vilket är mycket viktigt för att den slutgiltiga ostprodukten ska kunna bibehålla sin fett- och fukthalt samtidigt som det ger en ostmassa med en fuktig och mjuk sammetstextur.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ofta bereds potatisen som chuño, i det man omväxlande fryser och torkar den genom att utsätta den för den kalla nattluften och det varma solskenet och sedan pressar ut all kvarvarande fuktighet.
You pig- fucker!jw2019 jw2019
Det geografiska området är en enklav med lite nederbörd och skyddas från fukten från havet tack vare de högre bergsryggarna Choletais och Mauges.
Dougal, there' s a roundabout!EuroParl2021 EuroParl2021
Den explosiva varans beständighet mot vatten, om den är avsedd att användas under fuktiga eller våta förhållanden och om dess säkra användning eller pålitlighet kan påverkas negativt av fukt.
I' il get you when you' re sleepingnot-set not-set
Ra= inloppsluftens relativa fuktighet (%)
Greater than treasure, UsulEurLex-2 EurLex-2
Avlägsnat löddret med ännu en handduk som hon fuktat med varmt vatten.
I never felt so aliveLiterature Literature
atmosfärstryck, temperatur, (även för temperaturkompensation), fuktighet eller flyktiga organiska föreningar,
I don' t understand what happenedEurlex2019 Eurlex2019
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.