fullständigt omöjlig oor Engels

fullständigt omöjlig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

clean impossible

voorbeelde

Lärarna i skolan sade att jag var fullständigt omöjlig.
At school, the teachers described me as uncontrollable.

Alla reformer blir fullständigt omöjliga.
Any reform will be completely impossible.

Fullständigt omöjligt.
Utterly impossible.

Det är fullständigt omöjligt att ha förstånd eller urskillningsförmåga om man arbetar i opposition mot Jehova!
How utterly impossible to have understanding or discernment if one works in opposition to Jehovah!

Att fortsätta var fullständigt omöjligt, eftersom vi inte ens kunde se vägen på grund av det piskande regnet.
To go ahead was impossible, as we could not see the road for the driving rain.

Då skulle det bli korrekt, men fullständigt omöjligt att förstå.
Then it would be accurate, but it would be completely impossible to understand.

Jag skulle vilja påstå att det är fullständigt omöjligt.”
I would say it was completely impossible.""

(Matteus 28:19, 20) Det kändes fullständigt omöjligt.
(Matthew 28:19, 20) I sincerely believed that I could never do that.

Nu skulle det med ens bli fullständigt omöjligt för dem att motstå konkurrensen på denna nivå.
Now, suddenly, they would be left completely unable to resist competition at this level.

I detta skede är det fullständigt omöjligt att ge ytterligare information om de medlemsstater eller enheter som berörs.
At this stage in the procedure, it is simply not possible to give any information on the Member States or bodies concerned.

Det andra grälet överraskade mig desto mer som det uppstod av en fullständigt omöjlig orsak.
This second quarrel stupefied me the more, because it was based on an extremely unjust cause.

Acceptera att det här är fullständigt omöjligt?
Just go with " this is completely impossible "?

Det var fullständigt omöjligt att komma över till andra sidan.
There was no possibility of making it to the other side.

Detta innebär dock att budgeten har blivit fullständigt omöjlig att anpassa och inte tillhandahåller tillräckliga marginaler.
However, this means that the budget has become completely inflexible, failing to provide sufficient margin.

Det andra grälet överraskade mig desto mer som det uppstod av en fullständigt omöjlig orsak.
The second quarrel struck me the more in that it arose from the most impossible cause.

Om jorden inte alls gick i kretslopp kring någon stjärna vore livet fullständigt omöjligt.
If the planet were not in orbit around a star at all, life would be completely impossible.

Det är fullständigt omöjligt.
That is completely impossible.

Det är fullständigt omöjligt.
It's entirely impossible.

Det är fullständigt omöjligt!
It is absolutely impossible!

Samtidigt var det fullständigt omöjligt att somna.
At the same time, it was totally impossible to fall asleep.

Nu i modern tid har man lyckats med sådant som verkade fullständigt omöjligt för bara några årtionden sedan.
Consider some modern accomplishments that may have been considered impossible just a few decades ago:

Angående: Fullständigt omöjligt att uppnå europeiska energimål
Subject: Completely unachievable European energy objectives

En fullständigt omöjlig kombination.
A completely impossible combination.

Det är fullständigt omöjligt.
Nothing could have been further from his mind.