fullständigt förtroende oor Engels

fullständigt förtroende

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

full trust

A code access security (CAS) state assigned to managed assemblies. The level of trust granted to an application or Web service affects its ability to use system resources while executing. Assemblies that have full trust can access any resource that is subject to operating system security, and all privileged operations are supported.

voorbeelde

I början av sin regering hyste han fullständigt förtroende för sina vänner.
In the earlier part of his reign he had complete trust in his friends.

Han hade fullständigt förtroende för att hans organisation skulle hålla fast vid honom.
He had full confidence that his organization would stick with him.

Ett fullständigt förtroende för varandra är en av de viktigaste berikande faktorerna i äktenskapet.
Complete trust in each other is one of the greatest enriching factors in marriage.

Från 0 (inget förtroende alls) till 10 (fullständigt förtroende)
From 0 (Do not trust at all) to 10 (Trust completely)

Att ha Guds fullständiga förtroende är en stor ära.
Being completely trusted by God is a great honor.

Jag har fullständigt förtroende för vår Undercover-agent.
I have complete confidence in our U.C., sir.

jag ville bara säga lycka till, god jakt... och jag har fullständigt förtroende för er två.
I just wanted to say good luck, good hunting... and I have complete faith in the both of you.

Reglerna måste likväl förstärkas och förbättras så att våra medborgare kan betrakta fiskeprodukter från vattenbruk med fullständigt förtroende.
Nevertheless, these rules must be reinforced and improved so that our citizens view aquaculture-produced fish with complete confidence.

Vi hade fullständigt förtroende för James Biancos skicklighet och var övertygade om att operationen skulle bli lyckad.
Bianco’s surgical skills was such that we had no doubt of the outcome — the operation would be a complete success.

Från 0 (inget förtroende alls) till 10 (fullständigt förtroende)
From 0 (No trust at all) to 10 (Complete trust)

Alla dess 66 böcker (1.189 kapitel och 31.173 verser, enligt Engelska auktoriserade översättningen) förtjänar vårt fullständiga förtroende.
All 66 books (1,189 chapters or 31,173 verses according to the King James Version) deserve our complete confidence.

Hans hopp om fullständigt förtroende mellan Magikertornet och alkemin började vackla.
His hopes for complete trust between the Wizard Tower and the Alchemie began to falter.

Du vet, jag har fullständigt förtroende på dina förmågor.
You know, I have perfect confidence in your abilities.

Vi hade fullständigt förtroende för James Biancos skicklighet och var övertygade om att operationen skulle bli lyckad.
Bianco’s surgical skills was such that we had no doubt of the outcome—the operation would be a complete success.

Har fullständigt förtroende för dig, Lloyd
I have complete faith in you, Lloyd

Jag anser att de bör ha fullständigt förtroende för föredraganden.
I believe that they should have complete confidence in the rapporteur.

Jag har fullständigt förtroende för polisen i det här landet nuförtiden.”
I have complete faith in the police of this country nowadays.’

Vi har fullständigt förtroende för dig.
We have complete confidence in you.

Jag har fullständigt förtroende för er.
I have complete confidence in you guys.

Jag har fullständigt förtroende för det programmet.
I have nothing but full confidence in that programme.

Men i Bibeln innebär begreppet ”tro” att ha fullständigt förtroende för Gud och det han har lovat.
As used in the Bible, however, “faith” basically means total trust —complete, unshakable confidence in God and his promises.

Jag känner Philippe Busquin sedan flera år och har fullständigt förtroende för hans personliga integritet.
Having known Philippe Busquin for years, I have full confidence in his personal integrity.

Tillräcklig information och kommunikation är väsentlig för att allmänheten med fullständigt förtroende skall kunna ställa om sig till euron.
Adequate information and communication is essential to enable the public to switch over to the euro with complete confidence.

Men det rådde fortfarande behov av att rensa luften och därmed bygga upp ett fullständigt förtroende för organisationen igen.
But it was still necessary to clear the air and thus restore complete confidence in the organization.