galax oor Engels

galax

/ɡaˈlaks/ naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

galaxy

naamwoord

collection of billions of stars, galactic dust, black holes, etc

Hur många stjärnor finns det i vår galax?
How many stars are there in our galaxy?

extragalactic nebula

naamwoord

star system

naamwoord

A huge gravitationally bound system of relatively close stars

Enterprise har precis upptäckt en helt ny planet i Gamma Faloppia galaxen.
The Enterprise has just discovered a strange new planet in the Gamma Faloppia star system.

Soortgelyke frases

galax-
galactic

linsformad galax
lenticular galaxy

fiktiv galax
fictional galaxy

Liftarens guide till galaxen
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

oregelbunden galax
irregular galaxy

CD-galax
brightest cluster galaxy

Linsformad galax
lenticular galaxy

voorbeelde

17 Hela universum, från atomerna till galaxerna, styrs dessutom av bestämda fysiska lagar.
17 Also, the entire universe, from atoms to galaxies, is governed by definite physical laws.

Vi är sammanlänkade med de här genom en kommunikationsapparat som togs med till vår galax för längesedan av Alteranerna.
We are connected to these people, Hared and Sallis, by means of a communication device that was brought to our galaxy a long time ago by a race of people called the Altairans.

Och de här sakerna expanderar och expanderar och expanderar till dessa gigantiska galaxer, och vi får biljoner sådana.
And these things expand and expand and expand into these giant galaxies, and you get trillions of them.

I sin senare forskning var hon en av de första att mäta massa och rotationskurvor för galaxer och hon är en av pionjärerna i att studera kvasarerna.
In her later research she was one of the first to measure the masses, compositions, and rotation curves of galaxies and was one of the pioneers in the spectroscopic study of quasars.

Ni är överraskade av min ankomst till er galax.
You are surprised by my arrival in your galaxy.

Vi har spioner i hela galaxen.
We have spies all over the galaxy.

Och galaxen är befolkad.
And the galaxy is populated.

Du vet väl att hela galaxen är under attack?
You do know that there is a whole galaxy out there that's under attack, right?

Hur många galaxer tappar vi i sekunden.
How many galaxies are we losing per second.

Nästan varenda objekt i den där bilden är en galax.
Almost every object in that picture there is a galaxy.

Men en annan att skicka dem halvvägs genom galaxen.
It's quite another to send them half way across the galaxy.

Kontroll över galaxen, avgudad av många.
Control of the galaxy, worshipped by millions.

Vänta... i Liftarens Guide till Galaxen, är inte 43 svaret på frågan om livet, universum och allting?
Wait, in the Hitchhikers Guide to the Galaxy, isn't 43 the answer to the question of life, the universe, and everything?

Eller till en avlägsen galax
Or maybe to a galaxy far, far away

Jag ser er två sova och hoppas och drömma om försilvrade stjärnor långt bort i galaxer fulla av främmande liv.
I see the two of you sleep and hope and dream about silvery stars far off in galaxies full of unknown life.

Merparten av hennes uppdrag äger rum kring galaxen medan hon avlägsnar motbjudande element såsom den märkliga organismen Metroid, som kan ta livsenergi och ofta används som biologiska vapen.
Most of her missions revolve around the galaxy whilst getting rid of unsavory elements, most notably the enigmatic organisms known as the Metroids, which can drain life energy and are frequently sought after as biological weapons due to their extreme durability.

Galaxen är full av olika raser.
The galaxy is full of many different species.

Den högste övervakaren av universum med dess millioner galaxer och stjärnor är inte oroad eller bekymrad över hur han skall kunna komma ihåg all denna information om en personlighet och sätta in den i en återskapad hjärna och i ett återskapat hjärta.
The Supreme Controller of the universe, with its millions of galaxies and stars, is undaunted by the need to recall all that personality data and to imprint it in a recreated brain and heart.

Enda orsaken till att mitt liv var i fara var för att du beslöt att sända vår position över halva galaxen.
The only reason my life was in danger in the first place is because you decided to broadcast our position to half the galaxy.

Stjärnbildning i galaxen verkar ha skett i perioder med låg aktivitet, separerade av perioder utan någon aktivitet.
Star formation in the galaxy seems to have proceeded in distinct periods of low intensity, separated by shorter periods of no activity.

Förmodligen i hela galaxen.
Possibly in this galaxy.

Över 26 000 år, roterar galaxen exakt 360 grader tillbaka till starten.
Over 26,000 years, turning galaxies in exactly 360 degrees to the beginning.

Då genom gravitation samverkande galaxer rör sig i förhållande till varandra oberoende av universums expansion, dessa relativa hastigheter kallas särhastigheter (eng. peculiar velocities), måste hänsyn tas till detta vid användning av Hubbles lag.
Since gravitationally interacting galaxies move relative to each other independent of the expansion of the universe, these relative velocities, called peculiar velocities, need to be accounted for in the application of Hubble's law.

Om ni häktar mig så bekräftar ni vad många redan misstänker att ni är en hög kriminella i galaxen som opererar utan kontroll eller regler.
But if you detain me, you will only be confirming what many already suspect- - that you're a rogue element in this galaxy, operating without restraint or due process.

Hela denna galax omfattar uppskattningsvis 100 milliarder solar.
This entire galaxy might contain another 100 billion suns.