ge en omgång oor Engels

ge en omgång

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

dress down

werkwoord

voorbeelde

Offentliga Nyhetsteamet tar en paus--för att ge er en omgång
Public News Team is taking a break from its pledge drive to kick some ass

Om jag var en bättre människa hade jag låtit honom ge mig en omgång.
If I had been a better man I would have let him beat me up.

Raring, ge oss en omgång till.
Give us another all around.

Ge honom en omgång.
Let him have it.

Alan, ge jänkarna en omgång till.
Alan, another round of drinks for the cowboy yanks.

Och ge honom en omgång!
And kick his ass!

Genom att ge musiken en omgång.
By buying the musicians a round.

Jag var beredd att ge henne en omgång
I was ready to give her a hose down

För 2 cent och ett tuggummi ska jag ge dig en omgång!
For 2 cents and a stick of gum I'd kick the shit out of you.

Du måste ge honom en omgång.
You gotta kick his ass, man!

Nu när alla är här kan vi ju ge dem en omgång.
We got the whole team here tonight, let's settle this for good.

Ge honom en omgång, Greg.
Kick his water-lovin'ass, Greg.

Jag har god lust och ge henne en omgång själv
“I’ve got a good mind to give her a going-over myself.”

Kom tillbaka annars kommer Tom att ge dig en omgång.
You come back here or Tom's gonna kick your butt!

Jag kan fortfarande ge dig en omgång.
I'm not so old that I won't kickthe shit out of you.

Ska jag ge dig en omgång med mammas skärp?
Do you want to feel Mother's belt?

Ska jag ge dig en omgång med mammas skärp?
Do you want to feel Mother' s belt?

Om du rullar ner strumporna kan jag ge dig en omgång.
If you wanna roll down those stockings, I could give you one.

Jag önskar att den där killen kunde ge honom en omgång.
I wish that guy would beat his ass.

Skulle du ge dem en omgång i sänghalmen?
Would you give either of those broads a toss in the hay?

Om du gör nåt som får henne att gråta, så ska jag ge dig en omgång.
If you make her cry, I'm coming right back here to kick your ass.

Ge dem en omgång
OK, give ' em a hot foot!

Boldt, ge oss en omgång.
A round on me, Boldt.

Ge honom en omgång till.
Brace him for round two.

Ge dem en omgång till.
Give them another round.