genomlöpa oor Engels
genomlöpa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to run through
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men var man än börjar genomlöper industrikapitalet alla tre stadierna.
I' il be right backLiterature Literature
Europa kan ses som en stor halvö som omges av oceaner och hav och som genomlöps av många floder och kanaler.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?not-set not-set
De blåa och grönblåa strimmor som genomlöper dessa ostar kommer från en speciell mögelsvamp, som utvecklas under mognadsprocessen.
You hooked up with three girls this yearjw2019 jw2019
Jag var stolt över EU när unionen införde sanktioner mot Österrike då den nya koalitionen tog form, på grund av Frihetspartiets handlingar och åsikter: ett parti vars politik genomlöps av främlingshat på samma sätt som namnet Blackpool genomlöper de polkagrisar som säljs som souvenirer på orten; en ledare som har prisat Hitler och Waffen SS, vägrat att fördöma terroristbombningar mot romer och gratulerat nazistveteraner för att de står fast vid sina principer.
It' s all my faultEuroparl8 Europarl8
6. anser att förhandlingarna mellan EU och tredje länder på detta område bör åtföljas av åtgärder som inte bara förhindrar att en eller flera leverantörer uppnår en nästan monopolistisk ställning, utan som också undviker politisk instabilitet, speciellt i områden som genomlöps av nät för fjärrtransport samt åtgärder som ökar flexibiliteten i försörjningskontrakten, tillsammans med gemensamma åtgärder för att möta krissituationer,
Turbo power enabled.- Get off my face!EurLex-2 EurLex-2
Graden av komplexitet hos de försäljningskanaler äggen genomlöper.
I can' t help youEurLex-2 EurLex-2
Graden av komplexitet hos de försäljningskanaler äggen genomlöper
Also, key systems, processes and internal controls are in place.oj4 oj4
Mot en sådan bakgrund är det inte underligt att Psalmernas bok genomlöper hela skalan av mänskliga känslor!
I' ve got # hours to make you a lot of moneyjw2019 jw2019
En typisk sugga genomlöper mellan fem och tio sådana cykler innan hon själv går till slakt.
That is set in stoneLiterature Literature
Hästar som inte genomlöper en sådan bedömning kan praktiskt taget anses vara förlorade för avelsändamål.
It is because I bashed them they kept mumEurLex-2 EurLex-2
— Graden av komplexitet hos de försäljningskanaler äggen genomlöper.
When we were children, I used to follow you aboutEurLex-2 EurLex-2
Många av dem genomlöper ständiga mutationer och kan med tiden gå helt förlorade.
He almost never leaves the houseLiterature Literature
Han betonar att Ryssland inte behöver genomlöpa samma tekniska utveckling som Västeuropa.
Oxy-#-methoxybenzeneLiterature Literature
Den hastighet med vilken varje land genomlöper de olika stadierna i stabiliserings- och associeringsprocessen, och tillägnar sig processen, beror av dess ökande möjlighet att ingå åtaganden till följd av en allt närmare associering med EU liksom efterlevnad av den villkorspolitik som fastställdes av rådet den 29 april 1997.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]EurLex-2 EurLex-2
Från Regensburg i Tyskland kan ett släp Donaupråmar frakta en last av femtio godsvagnar en sträcka på 2.600 kilometer genom delar av de åtta länderna, som Donau genomlöper, till Svarta havet.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionjw2019 jw2019
Vid simulatoravdelningen är det mycket viktigt att alla processer genomlöps effektivt och bidrar till en säker produktion och säkra, robusta produkter.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Universernas fysiska verklighet är symbolisk för den del av den Allsmäktige Supremes verklighet som kan uppfattas. Denna materiella och levande organism genomlöps av informationsströmkretsar precis så som människokroppen genomkorsas av ett nätverk av känselnerver.
Mmm!This is good!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
När tiden är inne för manifestation, för utsändandet av en livsvåg, så påbörjar, genomlöper och avslutar denna först sitt evolutionsförlopp på det första "planet" på sin nedåt- och framåtgående färd.
I am not catching a fuckin ' case for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På ett ställe genomlöps kullen av en ravin med en väg nedanför, och det finns en gångbro som förenar de båda parkerna.
Not this way!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kapitalet framträder här som ett värde, som genomlöper en rad sammanhängande förvandlingar, vilka ömsesidigt betingar varandra, en rad metamorfoser som bildar lika många faser eller stadier i den totala processen.
You offend me, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rörliga varuvärden, som t.ex. bomull eller tackjärn, kan ligga kvar i sina varulager, samtidigt som de genomlöper dussintals cirkulationsprocesser, köpes och säljes av spekulanter.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Penningkapital och varukapital är - i den mån de fungerar som bärare av egna affärsgrenar vid sidan av industrikapitalet - numera endast självständiga och ensidigt utbildade existensformer för de olika funktionsfaser, som industrikapitalet genomlöper i cirkulationen.
Have they never seen flies circle the head of a man before?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Även funktionsformerna genomlöper därför samtidigt sina egna kretslopp, ehuru alltid en annan del av kapitalet uppträder däri.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
98 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.