härda ut till slutet, genomlida
sweat it out
genomlida oor Engels
genomlida
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
weather
en
to endure an event
suffer
Men för att skriva den, måste ni genomlida den.
But to write it, you must suffer it.
endure
Vulcanmän genomlider det vart sjunde år som vuxna.
Vulcan males must endure it every seventh year of their adult life.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
go through · to go through · sustain · incur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vad hon måste genomlida, säger han för sig själv.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsLiterature Literature
Flickor och kvinnor som könsstympas kan tvingas genomlida kraftiga blödningar, infertilitet och psykiskt trauma.
he doesnt deserve itnot-set not-set
Vem skall rädda mig från den kropp som genomlider denna död?
They' re clearly suggesting a ransom should be paidjw2019 jw2019
Den kris som Airbus för tillfället genomlider, som Alcatel och Volkswagen har gått igenom tidigare och som Peugeot kanske kommer att drabbas av i framtiden, visar på ett obarmhärtigt sätt på vad som saknas i dialogen mellan arbetsmarknadens parter i EU.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?Europarl8 Europarl8
NÄR Bosnien och Hercegovina drabbades av krig, fick tusentals människor genomlida svåra umbäranden.
She misses you, right?jw2019 jw2019
Det som händer i Senegal är ur den synvinkeln en stark signal som bevisar att Afrika inte är dömt att genomlida konflikter, statskupper eller stamkrig.
Alicia, look who' s hereEuroparl8 Europarl8
Med tanke på att Turkiet är ett av Europeiska unionens anslutningsländer och därför varje år beviljas anslag och bidrag från EU – och det samtidigt som Europa genomlider en ekonomisk kris utan motstycke – frågar jag:
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.not-set not-set
Cypern genomlider en av de värsta perioderna av torka någonsin.
I didn' t do anythingnot-set not-set
Du har ingen aning om vilken ångest jag genomlider.
Action is required nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måste jag gå genomlida det?
I was so stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ville bara veta varför de måste genomlida så mycket.
Without my rifle, I am nothingLiterature Literature
Men för att skriva den, måste ni genomlida den.
We' il be dead before the Americans even get hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trots det som de hade fått genomlida organiserade de sig för att fortsätta sitt gudagivna verk.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerjw2019 jw2019
Han hade i alla fall inte årtiondets begravning att genomlida nästa förmiddag.
Hillcrist... you' ve got me beatenLiterature Literature
Jag har sett henne genomlida intensivt och konstant illamående på morgnarna, och när hon bokstavligt talat var sjuk varje dag i åtta månader under var och en av sina tre graviditeter.
You won' t winLDS LDS
Jag vill dock uttrycka min sympati med alla de homosexuella som har varit tvungna att genomlida verklig diskriminering och orättvisa.
Yeah, I...I don' t want youEuroparl8 Europarl8
Herr ordförande! Vi genomlider svåra tider i Europa.
A stupid questionEuroparl8 Europarl8
Bristen på resurser gör alltså att de sjukas livskvalitet kommer i andra hand och att de tvingas genomlida sjukdomens slutskede på ett föga behagligt och värdigt sätt.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people,on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionnot-set not-set
Hon sa att hon kunde genomlida sexet med mig enklare då.
But you pretended to be blindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle hellre genomlida Romulus undergång tusen gånger om.
ADAMA:So what' s your plan here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror inte heller att vi kan acceptera att invandrare ska behöva genomlida de traumatiska och destruktiva villkor som en förvarstid på 18 månader utgör när de inte har begått något brott.
What' s gotten into you?Europarl8 Europarl8
Pappa tittar väl djupt i äggtoddyn och du får genomlida ännu en kruttorr kalkon.
Mmm, let him be damned for his pagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och även om våra vänskap... har genomlidigt sitt nederlag här så... lovar jag dej att jag kommer att vara den perfekta gentlemannen.
How' d you make out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europa genomlider den värsta ekonomiska krisen sedan andra världskriget.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointEuroparl8 Europarl8
Vem skall rädda mig från den kropp som genomlider denna död?”
You know, the floorboardsjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.