gnosis oor Engels

gnosis

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

gnosis

naamwoord

Han angav ett skäl till att han inte kunde acceptera denna gnosis och följaktligen var agnostiker:
He gave one reason why he could not accept this gnosis, and hence was an agnostic:

voorbeelde

Moore tillstod att Shah hade gjort en slags insats med att popularisera en humanistisk Sufism och hade "medfört energi och resurser till sitt självförhärligande", men slutade med den fördömande slutsatsen att Shahs Sufism var "en 'Sufism' utan självuppoffring, utan själv-transcendens, utan gnosis-aspiration, utan tradition, utan Profeten, utan Koranen, utan Islam och utan Gud.
Moore acknowledged that Shah had made a contribution of sorts in popularising a humanistic Sufism, and had "brought energy and resource to his self-aggrandisement", but ended with the damning conclusion that Shah's was "a 'Sufism' without self-sacrifice, without self-transcendence, without the aspiration of gnosis, without tradition, without the Prophet, without the Qur'an, without Islam, and without God.

Huxley framhöll att kyrkorna påstod sig ha en speciell gnosis (kunskap) om Gud och alltings upphov.
Huxley noted that the churches claimed to have a special gnosis (knowledge) about God and the origin of things.

In Extremis bedömdes som 1998 års bästa album av Gnosis , och dess framgång ledde till att gruppen gjorde nya konsertframträdanden.
In Extremis was rated the top album in 1998 by Gnosis, and its success resulted in new concert appearances for the band.

Inom gnosticismen var gnosis bara ett fåtal förunnade, en elit.
Literacy was, in Sparta, a skill limited to the elite.

Ett annat exempel är R-GNOSIS, ett pågående projekt som omfattar fem kliniska undersökningar som syftat till att identifiera evidensbaserade förebyggande åtgärder och ta fram kliniska riktlinjer för att bekämpa spridningen och effekterna av infektioner orsakade av multiresistenta gramnegativa bakterier.
Another example is the on-going R-GNOSIS project, which includes five clinical studies to identify evidence-based preventive measures and clinical guidance to combat the spread and impact of infections caused by multidrug-resistant Gram-negative bacteria.

De mystiska gnostikerna florerade under de två första århundradena v.t. och påstod att de ägde hemlig gudomlig kunskap eller gnosis.
The mystical Gnostics flourished during the first two centuries C.E. and claimed secret divine knowledge, or gnosis.

De trodde också att frälsning uppnåddes genom särskild kunskap (gnosis) snarare än genom tro på Jesus Kristus.
They also believed that salvation was achieved through special knowledge (gnosis) rather than through faith in Jesus Christ.

Stereognosis (även känd som haptisk uppfattning eller taktil gnosis) är förmågan att uppfatta och känna igen formen av ett föremål i frånvaro av visuell och auditiv information genom att använda taktil information för att ge signaler om textur, storlek, rumsliga egenskaper och temperatur, etc. För människor förmedlas detta intryck, tillsammans med taktil rumslig synförmåga, uppfattning av vibrationer, urskiljning av textur och proprioception av bakre kolonnmediala lemniscusbanan av det centrala nervsystemet.
Stereognosis (also known as haptic perception or tactile gnosis) is the ability to perceive and recognize the form of an object in the absence of visual and auditory information, by using tactile information to provide cues from texture, size, spatial properties, and temperature, etc. In humans, this sense, along with tactile spatial acuity, vibration perception, texture discrimination and proprioception, is mediated by the dorsal column-medial lemniscus pathway of the central nervous system.

Den 28 juli 2011 ansökte företaget GNOSIS SpA hos de behöriga myndigheterna i Irland om att få släppa ut (6S)-5-metyltetrahydrofolsyra, glukosaminsalt, på marknaden som ny livsmedelsingrediens för användning i kosttillskott.
On 28 July 2011, the company Gnosis SpA made a request to the competent authorities of Ireland to place (6S)-5-methyltetrahydrofolic acid, glucosamine salt on the market as a novel food ingredient for use in food supplements.

Även om många av de metafysiska koncept som framlagts av författare som Blavatsky, Steiner och Gurdjieff ger en konceptuell grund i Aun Weors läror, ansåg han dessa verk och rörelser vara konceptuella förberedelser för den verkliga avslöjandet av den ockultism eller gnosis som han lärde ut.
Although many of the metaphysical concepts expounded by such authors as Blavatsky, Steiner, and Gurdjieff provide a conceptual foundation in Aun Weor's teachings, he considered these works and movements conceptual preparation for the real unveiling of occultism or gnosis that he taught.

Demiurgen Djävulen är universums skapare, Gamla Testamentets Gud som står i motsats till Kristus och Sofias budbärare av den Sanne Gudens gnosis.
The demiurge is the Great Architect of the Universe, the God of Old Testament, in opposition to Christ and Sophia, messengers of Gnosis of the True God.

Han angav ett skäl till att han inte kunde acceptera denna gnosis och följaktligen var agnostiker:
He gave one reason why he could not accept this gnosis, and hence was an agnostic:

Men hur många fattar högre gnosis?
But how many can understand higher gnosis?

I dess manifestation som ett syntetiskt lärosystem är den en inkarnation av Noumenell Kunskap, som kan kallas Arketypisk Kunskap; och denna senare är Teosofi – Visdomsreligionen, Gnosis.
Its manifestation as a synthetic system of learning is an incarnation of Noumenal Knowledge, which may be named Archetypal Knowledge; and this latter is Theosophy – the Wisdom-Religion, Gnosis.

Kristus är Logos incarnate genom vilken man uppnår till perfektion och sann Gnosis.
Christ is the Logos incarnate through whom man attains to perfection and true gnosis.

En del tror att Zohar har nyckeln till oändlig makt, medan andra tror att Zohar döljer svaren på alla mysterier från det förflutna så att världen kan räddas från Gnosis.
Some believe the Zohar holds the key to unlocking infinite power, while others feel the Zohar will unravel the mysteries of the past and save the world from the Gnosis.

Demiurgen Djävulen är universums skapare, Gamla Testamentets Gud som står i motsats till Kristus och Sofias budbärare av den Sanne Gudens gnosis.
The Demiurge is The Great Architect of the Universe, the God of Old Testament in opposition to Christ and Sophia messengers of Gnosis of the True God.

Jag är hela Pleromas Gnosis.
I am the Gnosis of the whole Pleroma.

Precis som i den noumenella världen så finns idéerna i Gudomens förnuft vilka i ett senare skede av den manifesterade processen byggs in i den arketypiska modellvärlden, detsamma gäller för Sofia, som alltid existerar överallt, vilken transformeras till Teosofi, eller Visdomsreligionen, eller Gnosis.
Just as in the Noumenal world ideas exist in the mind of the Deity which at a later stage of the manifesting process are built into the model-archetypal world, so also Sophia, who ever exists everywhere, is transformed into Theosophy, or Wisdom-Religion, or Gnosis.

Således är dess kurser permanent berikad med den senaste gnosis av både grundforskning och tillämpad samhällsvetenskap.
Thus, its courses are permanently enriched with the latest gnosis of both basic and applied social science.

Gnosis är en decentraliserad börs av förutsägelser baserade på Ethereums smarta kontrakt.
Gnosis is a decentralized exchange of predictions based on Ethereum smart contracts.

Judisk Kabala, hindufilosofi och kristen gnosis säger mer om änglarna än exoteriska kyrkor.
The Jewish Kabala and Hindu philosophy and Christian gnosis say more about angels then exoteric Christians.

Kryptotillgångar som inkluderar Gnosis
Crypto assets that include Gnosis

[6] En agnostiker är inget dumhuvud, men hans kunskap är inte Gnosis och därmed illusorisk.
7.] An agnostic is not an ignoramus, but his knowledge is not Gnosis and hence illusory.

Armanda van den Engh: "Gnosis betyder för mig att få en djup insikt i det ursprungliga, äkta i dig själv som människa och därmed också i ditt liv".
Armanda van den Engh: "Gnosis to me means experiencing deep insight into your original, authentic self as a person and your existence".