godsets oor Engels
godsets
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive singular of gods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det transporterade godset är företagets egendom eller har sålts, köpts, hyrts ut eller hyrts, tillverkats, utvunnits, bearbetats eller reparerats av företaget.
Subject: Accession negotiations with CroatiaEuroParl2021 EuroParl2021
l källaren på Rich-godset, får ni, aktieägare se på svaret till frågan om sophantering.
Prepare the destaining solution fresh every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han lånar en på godset.
See if I can get rid of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om ett resgodskolli som har ansetts förlorat kommer till rätta inom ett år från det att det begärdes utlämnat ska transportören underrätta den som har rätt till godset, om hans adress är känd eller kan utrönas.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationnot-set not-set
11. Hänsyn bör tas till de strängare säkerhetsåtgärder som tillämpas i tunneln under Engelska kanalen på grund av dennas särskilda egenskaper, framför allt dess sträckning och längd, och medlemsstaterna bör ges möjlighet att införa samma slags åtgärder när liknande situationer uppstår. Vissa medlemsstater bör kunna tillämpa strängare regler för gods som skall transporteras på grund av temperaturen i godsets omgivning.
That is great.Just greatEurLex-2 EurLex-2
Om mottagaren vägrar att ta emot godset eller om denne inte är anträffbar, får avsändaren åter rätt att förfoga över godset.
Establishment plan forEurLex-2 EurLex-2
c) kombinerade transporter: godstransporter med vägfordon eller med lastenheter som, utan att godset lossas, fraktas per landsväg en del av sträckan mellan avsändnings- och bestämmelseort och med järnväg en annan del av sträckan.
Aunt Adelaide, welcome backEurLex-2 EurLex-2
Den är upprättad av den som överlämnar farligt gods för flygtransport och innehåller information om det farliga godset.
do you know his work of courseEurLex-2 EurLex-2
Hänsyn bör tas till de strängare säkerhetsåtgärder som tillämpas i tunneln under Engelska kanalen på grund av dennas särskilda egenskaper, framför allt dess sträckning och längd, och medlemsstaterna bör ges möjlighet att införa samma slags åtgärder när liknande situationer uppstår. Vissa medlemsstater bör kunna tillämpa strängare regler för gods som skall transporteras på grund av temperaturen i godsets omgivning.
If being treated with insulinEurLex-2 EurLex-2
En transportoperatör som avses i punkt 1 och som utfört en internationell godstransport på väg från en annan medlemsstat eller ett tredjeland till en värdmedlemsstat ska, så snart godset levererats, ha rätt att med samma fordon, eller om det är fråga om fordonståg, med dess motorfordon, utföra cabotagetransporter i värdmedlemsstaten eller i angränsande medlemsstater.
And what are you telling them?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den vikt som rapporteras ska, förutom vikten på det transporterade godset, även omfatta vikten på emballage och taravikten på containrar, växelflak, lastpallar samt lastfordon för vägtransport som transporteras via järnväg i samband med kombinerad transport.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) Korrekta tekniska benämningar på det farliga eller förorenande godset, Förenta Nationernas (UN) nummer om sådana finns, IMO:s riskklasser i enlighet med IMDG-, IBC- och IGC-koderna, och i förekommande fall den fartygsklass som behövs för INF-laster enligt definitionen i regel VII/14.2, mängden sådant gods och, om det fraktas i andra godstransportenheter än tankar, identifieringsnumren på dessa.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeEurLex-2 EurLex-2
används för att främja flygsäkerheten i de fall då det är rimligt att medföra godset ombord i syfte att garantera att det är tillgängligt i rätt tid för operativa ändamål, oavsett om dessa artiklar och ämnen behöver medföras eller om de är avsedda att användas i samband med en särskild flygning eller inte.
Monkey still love youEurLex-2 EurLex-2
Utan att behöva lägga fram ytterligare bevisning får den som har rätt till godset anse att ett resgodskolli gått förlorat om det inte har lämnats ut eller hållits tillgängligt för honom inom 14 dagar från det att det begärdes utlämnat enligt artikel 22.3.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Unionnot-set not-set
Av detta följer att följderna av att avgångskontoret inte har underrättats om att godset har anlänt vid bestämmelsekontoret, och de följder som härrör från att sändningen inte har uppvisats vid bestämmelsekontoret, är desamma.
I rather have a fool than JohnEurLex-2 EurLex-2
d) vilka åtgärder som skall vidtas vid skador på eller försämring av emballagen eller det transporterade farliga godset, särskilt när detta spritts ut på vägen,
Fellas, watch it!EurLex-2 EurLex-2
3) förmå tillgodogöra sig innebörden av en reklamation från uppdragsgivaren avseende skada som uppkommit antingen genom förlust av eller skada på godset under transport eller genom försenad leverans samt förstå reklamationens betydelse för hans avtalsmässiga ansvar,
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyEurLex-2 EurLex-2
b) konstruktion, utrustning och handhavande i trafiken av det fordon med vilket det ifrågavarande godset transporteras.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryEurLex-2 EurLex-2
Godsets förvaringsplats (4)
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryEurLex-2 EurLex-2
Attributen ”Överenskommen förvaringsplats för godset”/”Kod för överenskommen förvaringsplats för godset”, ”Förvaringsplats enligt tillstånd” och ”Förvaringsplats underställd tullen” får inte användas samtidigt.
I' m so glad you got back soonEurLex-2 EurLex-2
Överenskommen förvaringsplats för godset
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowEurLex-2 EurLex-2
Den undre kanten av tömningsöppningen (utan hänsyn till de rörliga anordningar, som kan förlänga denna tömningsöppning) ligger minst #,# m över rälens övre kant och möjliggör användning av bandtransportör för mottagning av godset
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeoj4 oj4
Dessutom är godset ofta inte förpackat, märkt eller etiketterat i enlighet med ADR.
Checking the Partial Flow ConditionsEurLex-2 EurLex-2
En operatör ska säkerställa att alla typer av tillbud och olyckor med farligt gods rapporteras, oavsett om det farliga godset finns i lasten, i post, i passagerares bagage eller i besättningsbagage.
Before us is secure?EurLex-2 EurLex-2
Orsakerna ligger i att det saknas utbredda system för elektronisk kommunikation mellan olika partners i den intermodala kedjan och system för att identifiera och ge information om godset som är organiserade på intermodal basis.
It' s not like his thing is prettyEuroparl8 Europarl8
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.