gräddglass oor Engels

gräddglass

algemene

En form av glass gjord på grädde snarare än mjölk.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

ice cream

naamwoord

voorbeelde

Mjöl och preparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror och godsaker, glass, ej gräddglass och glass innehållande i huvudsak mjölk och/eller mjölkprodukter
Flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, except ice creams and ices whose main ingredient is milk and/or milk products

Elektriska frysmaskiner för hemgjord gräddglass
Electric ice-cream freezers

Ost, ostprodukter, rökt ost, bredbar ost, ätliga oljor och fetter, mejeriprodukter, mjölk och mjölkprodukter, ägg, yoghurt och drickyoghurt, gröt, pudding, bavaroisgrädde, vispgrädde, gräddfil, vitmedel, kaffe, teer, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning, mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditori- och konfektyrvaror, glass, honung, ljus sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, örtsåser, kryddor, gräddglass, samt andra livsmedel och drycker
Cheese, cheese products, smoked cheese, cheese spreads, edible oils and fats, dairy products, milk and milk products, eggs, yoghurt and drinking yoghurt, gruel, puddings, Bavarian cream, whipped cream, sour cream, creamers, coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice, and other foodstuffs and beverages

Kommersiell affärsförmedling vid köp och försäljning, import och export, samt parti- och detaljhandelstjänster avseende kött, fisk, fjäderfä och vilt, köttextrakt, konserverade, torkade och kokta frukter och grönsaker, geléer, sylt, kompotter, ost, ostprodukter, rökt ost, bredbar ost, ätliga oljor och fetter, mejeriprodukter, mjölk och mjölkprodukter, ägg, yoghurt och drickyoghurt, gröt, puddingar, bavaroisgrädde, vispgrädde, gräddfil, vitmedel, kaffe, teer, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning, mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditori- och konfektyrvaror, glass, honung, ljus sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, örtsåser, kryddor, gräddglass, samt andra livsmedel och drycker
Business mediation in the purchase and sale, import and export, and wholesaling and retailing of meat, fish, poultry and game, meat extracts, preserved, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, cheese, cheese products, smoked cheese, cheese spreads, edible oils and fats, dairy products, milk and milk products, eggs, yoghurt and drinking yoghurt, gruel, puddings, Bavarian cream, whipped cream, sour cream, creamers, coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice, and other foodstuffs and beverages

Mjöl och preparerade spannmålsprodukter, bröd, konditorivaror och konfekt, glass, sorbetter, isglass, gräddglass, glasstårtor, glassvaror, yoghurtglass, puddingar
Flours and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, sorbets, popsicles, chilled desserts, ice cream cakes, ice cream desserts, frozen yoghurt, puddings

Hette hon Gräddglassen?
Her name was Creamsicle?

Konditorivaror, glass och gräddglass
Pastries, ices and ice-cream

Preparat (pulver, bindemedel) för tillverkning av gräddglass och/eller isglass och/eller frysta godsaker
Preparations (powders, binding agents) for making ice-cream and/or sorbets (ices) and/or frozen confectionery

Gräddglass, glass, tillagade rätter baserade på deg, matpasta eller ris
Ice cream, edible ices, prepared dishes based on pastry, pasta or rice

Butiksverksamhet och partihandelstjänster inom ramen för försäljning av livsmedel, inklusive ost, ostprodukter, kött, fisk, fjäderfä och vilt, korv, köttextrakt, konserverade, frysta, torkade och kokta frukter och grönsaker, geléer, sylt, kompotter, ägg, mjölk och mjölkprodukter, ätliga oljor och fetter, kaffe, teer, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning, kakaoprodukter, choklad, mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditori- och konfektyrvaror, godis och godsaker, nougat, glass, honung, ljus sirap, salt, senap, vinäger, örtsåser, kryddor och andra smakämnen, sirap, chutney, majonnäs, ostdippsås, gräddglass, färska frukter och grönsaker, nötter, frön, chips, snacks och foder för djur
Retail services and wholesaling within the context of the sale of foodstuffs, including cheese, cheese products, meat, fish, poultry and game, sausages, meat extracts, preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products, edible oils and fats, coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, cocoa products, chocolate, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, candy and sweetmeats, nougat, ices, honey, treacle, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices and other seasonings, golden syrup, chutney, mayonnaise, cheese dip, ice, fresh fruits and vegetables, nuts (fruits), grains (seeds), crisps, snacks and foodstuffs for animals

Snacks, nämligen : snacks baserade på mjölkprodukter, ej gräddglass, mjölkglass och fryst yogurt
Snacks, namely snacks based on milk products, except ice-cream, ice milk and frozen yogurt

Affärsförmedling vid köp och försäljning samt import och export av konserverade, frysta, torkade och kokta frukter och grönsaker, geléer, sylter, fruktkompott, socker, konditori- och konfektyrvaror, kakao, chokladprodukter, konfekt, lakrits- och gummiartiklar, vingummin, fruktgummin och tuggummi, isglass, honung, sirap, gräddglass
Business mediation in the purchase and sale, and import and export of preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, sugar, pastry and confectionery, cocoa, chocolate products, sweets, liquorice and gum articles, wine gums, fruit gums and chewing gum, ices, honey, treacle, ice

Glass, gräddglass
Ices, ice-creams

Affärsförmedling vid import, export, köp och försäljning av kött, fisk, fjäderfä och vilt, köttextrakt, konserverade, frysta, torkade och kokta frukter och grönsaker, geléer, sylter, fruktkompott, ägg, mjölk och mjölkprodukter, ätliga oljor och fetter, kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning, mjöl och spannmål, bröd, konditorivaror och godsaker, isglass, honung, sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, såser (smaktillsatser), kryddor och gräddglass
Business mediation with regard to the import and export, purchase and sale of meat, fish, poultry and game, meat extracts, preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products, edible oils and fats, coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice

Kommersiell affärsförmedling vid köp och försäljning, import och export, samt parti- och detaljhandelstjänster avseende kött, fisk, fjäderfä och vilt, köttextrakt, konserverade, torkade och kokta frukter och grönsaker, geléer, sylter, kompotter, ägg, mjölk och mjölkprodukter, ätliga oljor och fetter, blandade oljor [för livsmedelsändmål], vegetabiliska oljor, sojabönsolja, palmolja, solrosolja, jordnötsolja, majsolja, betolja, rapsolja, wokolja, stekolja, olivolja, kokosnötsolja, nötolja, sesamolja, kaffe, teer, kakao, kaffeersättning, ris, tapioka, sagogryn, mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditori- och konfektyrvaror, glass, socker, honung, ljus sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, örtsåser, salladssåser, salladsdressing, vinägrettsåser, kryddor och gräddglass
Business mediation in the purchase and sale, import and export, and wholesaling and retailing of meat, fish, poultry and game, meat extracts, preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products, edible oils and fats, blended oil (for food), vegetable oil, soya bean oil, palm oil, sunflower oil, groundnut oil, corn oil, rape oil, colza oil, wok oil, frying oil, olive oil, coconut oil, nut oil, sesame oil, coffee, tea, cocoa and artificial coffee, rice, tapioca and sago, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, edible ices, sugar, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), salad dressings, dressings, spices, ice

Mjuk gräddglass, efterrätter och krämer och preparat tillverkade därav
Ice cream cakes, desserts and cream sauces and preparations therefor

Bageri- och konditorivaror, bakpulver, puddingpulver, gräddglass, fruktglass, jästextrakt för näringsändamål, glasspulver
Pastry and confectionery, baking powder, powdered pudding mixes, dairy ice cream, fruit ices, yeast extracts for food, powder for edible ices

Kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättningar, drycker (baserade på kaffe), flytande och pulverformiga dryckesmixer, frukostflingor och på mjöl baserade produkter, bröd, bakelser, konditorivaror, choklad, gräddglass, honung, melass (livsmedel) (sirap), jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, sås, smakämnen, kryddsåser, is, malt kaffe, kaffebönor, kaffeessenser och -extrakt, kaffebaserade drycker, färdiga kaffedrycker, drycker (baserade på kaffe), espresso och espressodrycker, örtte, tebaserade drycker, kakaohaltiga och på kakao baserade tillredningar, drycker innehållande kakao
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, coffee-based beverages, liquid and powdered beverage mixes, cereals and flour-based products, bread, pastries, patisserie products, chocolate, ice cream, honey, treacle, yeast, baking powder, salt, mustard, vinegar, sauces, seasoning sauces, condiment sauces, ice, ground coffee, coffee beans, coffee essence and extracts, coffee beverages, ready-to-drink coffee beverages, coffee-based beverages, espresso and espresso beverages, herbal tea, tea-based beverages, preparations containing and based on cocoa, beverages containing cocoa

Is, gräddglass, fruktglass, glass baserad på grönsaker, kött, fjäderfä, vilt, gåslever, fisk, skaldjur, mjölk
Ices, ice creams, ices based on fruits, vegetables, meat, poultry, game, foie gras, fish, seafood, milk

Mjöl och anrättningar beredda av spannmål, bröd, konditorivaror och konfekt, glass (gräddglass och sorbet)
Flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices (ice cream and sorbets)

Hon doftade som en gräddglass.
No, she smelled like a Creamsicle.

Is, isglass, blandade sorbetter, sorbetter av is, glass, drickbara glassar, glassprodukter, glassefterrätter, gräddglass, efterrätter, yogurtglass, konditorivaror
Ice, flavoured ices, mixed sorbets, ice sorbets, ice creams, ice-cream drinks, ice-cream goods, ice-cream desserts, semi-frozen desserts, desserts, frozen yoghurt, pastry

Glass, nämligen isglass, gräddglass, sorbet, sorbet
Ices, in particular water ices, dairy ice-cream, sherbets, sorbets

De varor som registreringsansökan avsåg omfattas av klass 30 i Niceöverenskommelsen om internationell klassificering av varor och tjänster vid varumärkesregistrering av den 15 juni 1957, med ändringar och tillägg, och motsvarar följande beskrivning: ”Is, isglass, blandade sorbeter, sorbetter av is, glass, drickbara glassar, glassprodukter, glassefterrätter, gräddglass, efterrätter, yoghurtglass, konditorivaror.”
The goods in respect of which that mark was registered are in Class 30 of the Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks of 15 June 1957, as revised and amended, and correspond to the following description: ‘Ice, flavoured ices, mixed sorbets, ice sorbets, ice creams, ice-cream drinks, ice-cream goods, ice-cream desserts, semi-frozen desserts, desserts, frozen yoghurt, pastry’.

Det är Gräddglassen.
That's Creamsicle.