grillfest oor Engels

grillfest

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

barbecue

naamwoord

Jag antar att folk som du inte blir inbjudna dit på grillfest allt för ofta?
I take it people like you don't get invited up for barbecues too often?

barbecue party

naamwoord

Jag var på Larrys grillfest i söndags.
I'm at Larry's barbecue party on Sunday, right?

braai

verb noun

voorbeelde

Några hade berättat tvivelaktiga historier på det senaste föreningsmötet, och några hade druckit för mycket på grannskapets senaste grillfest.
A few had told questionable jokes at the last community development meeting, and a few had drunk too much at the last neighborhood barbecue.

Lysette lämnade min grillfest med assistent Eckles kl.19.45. Han körde henne hem.
Lysette left my barbecue with Officer Eckles at around 7:45.

Här blir det grillfest i kväll.
There will be a barbecue at Twelve Oaks tonight.

Hur många korpmatcher i softball... och grillfester skulle du gå på?
How many department softball games... and barbecues are you gonna attend?

Det kommer att bli en sjudundrande grillfest.
It's gonna be one hell of a barbeque.

Sedan dess har min familj och jag upptäckt livsglädjen i Utah --- kyrkans historiska platser, fotvandring i bergen, grillfester på bakgården medan solen går ner, smaka på hamburgare av alla slag (de bästa och värsta!), amerikansk fotboll ... eller the Utes.
Since then my family and I have discovered the joys of life in Utah—the Church history sites, hiking in the mountains, barbecues in the backyard as the sun sets, relishing hamburgers of all kinds (the best and the worst!), Cougar football games ... or the Utes.

Föga förvånande hade Charlie ingenting emot att jag åkte till La Push på grillfest.
To no one's surprise, Charlie had no problem at all with me going to La Push for a bonfire.

För kallt för en grillfest, fast alla låtsades som om det inte var det.
Too cold for a barbecue, even though everyone was pretending it wasn’t.

Grillfester och heta, läckra pojkar.
Barbecue and hot, succulent boys.

Pauls grillfest.
Paul has a work barbecue.

Och ordna grillfester och spela krocket.
And organize barbecues and play croquet.

Eftersom bröderna redan hade planerat att ha en asado, eller grillfest, som täckmantel för mötet, fortsatte de som planerat.
Since the brothers had already planned to have an asado, or barbecue, as a cover for the real purpose of the meeting, they continued as planned.

En grillfest med indiantema.
We could have... an Indian-themed barbecue.

Hoppas att du kommer ihåg den här grillfesten på mötet senare
I hope you' il remember this at your meeting

Jackson kommer på grillfesten i övermorgon.
Good thing is, Ranger Jackson is gonna be here day after tomorrow for the town barbecue.

Den grillfesten vill jag inte missa.
Be one hell of a barbecue down here, huh?

Carla sa att du hade grillfest.
Well, Carla said you're having a barbecue.

Föga förvånande hade Charlie ingenting emot att jag åkte till La Push på grillfest.
To no one’s surprise, Charlie had no problem at all with me going to La Push for a bonfire.

En grillfest med indiantema
We could have an Indian- themed barbecue

Du gav mig bara adressen med flit, för du visste att jag inte skulle ha klätt upp mig så här för en grillfest.
You gave me just the address on purpose because you knew I " wouldn't " have dressed like this. Barbecue and fried chicken.

Ett fullständigt välgrundat forskningsprojekt som kommissionen har genomfört har, åtminstone i de finska tidningarna, redan lett till panik om huruvida Europeiska unionen nu kommer att förbjuda privata grillfester och vår favoriträtt på sommaren: grillad korv.
A totally legitimate research project carried out by the Commission has, at least in the Finnish newspapers, already developed into a scare about whether the EU is now going to ban private barbecues and our favourite summer treat, the grilled sausage.

Det är vår tur att ha grannskapets grillfest så Carley är hemma och lagar mat åt 22 barn och deras föräldrar.
It's our turn to host the holiday barbecue... so Carley's at home making the food for 22 kids and their parents.

Jag tror på grillfester, twostep och rätten att bära vapen.
I believe in good barbecue, the two-step, and the right to carry a gun.

Video: (Skottljud) Vi lärde oss att under sådana tider håller människor i samhället verkligen ihop, när det verkligen är svårt, men vi fick lärde oss också om en annan viktig faktor, hur viktiga grillfester är.
(Video) (Gunfire) We learned that during those times, people in communities really stick together during these times of hardship, but we also learned a very important element, the importance of barbecues.

Solen är framme, det betyder grillfest.
Oh, man, the sun is out, and that means barbecues.