gripas av panik
gripes oor Engels
gripes
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense passive of gripa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ett område där Glanton kunde råka ut för att gripas.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionLiterature Literature
Därigenom får myndigheterna för marknadsövervakning, i samarbete med de berörda ekonomiska aktörerna, möjlighet att gripa in i ett tidigare skede när det gäller sådana produkter.
General notesEurLex-2 EurLex-2
Jag skulle kunna gripa dig för att du har försvårat utredningen.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manöverorganet för styrning skall vara så utformat, konstruerat och monterat att det inte har delar eller tillbehör, däribland signalhornets manöverorgan och monteringsdelar, som kan gripa tag i förarens kläder eller smycken under normala rörelser vid körning
Roger that, sireurlex eurlex
I synnerhet bör det faktum att sökande är föremål för registrering av personer som är efterlysta för att gripas i syfte att överlämnas eller utlämnas eller för registrering av personer som omfattas av diskreta kontroller eller särskilda kontroller inte hindra att de får ett resetillstånd utfärdat med sikte på att medlemsstaterna vidtar lämpliga åtgärder i enlighet med rådets beslut 2007/533/RIF (6).
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ESK föreslår därför att parterna diskuterar om man inom ramen för den sociala dialogen utöver de grupper som finns för ekonomi, arbetsmarknad och utbildning kan inrätta en grupp för gemensam diskussion om lönebildningen, naturligtvis utan att direkt gripa in i de nationella förhandlingarna.
That' s how the deviltalksEurLex-2 EurLex-2
Tror du så mycket på dig själv att du tror... att du kan gripa både dem och mig, samtidigt?
Me, I' m gonna make a name for myself in fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har beslutat att låta en hemlig insatsstyrka för att gripa Bauer.
Oh, dat' s a shame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi griper Ariska brödraskapet, klämmer fram vem som är läckan.
Remain where you are with your hands in the airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Övriga upplysningar: gripen 2005 och återsänd till Afghanistan.”
You know, it' s barely misting outEurLex-2 EurLex-2
Grip Craig för misstanke om mord.
They want me to have a marriage interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Övriga uppgifter: Gripen genom Monucs försorg i Bunia i oktober 2003.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
h) SIS, för att kontrollera om sökanden är föremål för en registrering om personer som är efterlysta för att gripas och överlämnas på grundval av en europeisk arresteringsorder eller efterlysta för att gripas och utlämnas.
without a babynot-set not-set
I denna globala kris behöver vi mer än någonsin ett starkt Europa - och ett starkt Europa innebär ett enat Europa som är redo att gripa och forma sitt öde.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.Europarl8 Europarl8
Jugoslavien och att regeringarna i alla de stater som uppstått ur f.d. Jugoslavien är skyldiga att samarbeta med tribunalen för att krigsförbrytare skall gripas och ställas inför rätta,
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoEurLex-2 EurLex-2
Du är gripen för tre mord.
Are you trying to ruin my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt oss gripa tag i detta unika tillfälle och samlas kring det nya konstitutionella Romfördraget.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneEuroparl8 Europarl8
14 Då sa han: ”Grip dem levande!”
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replacejw2019 jw2019
Cyklar och Cykeldelar och Tillbehör,Nämligen cykelramar, hopfällbar cykel, Framgafflar, Drev, Bromsar, Avledare, Bromsspakar, Styren, Pedaler, Kedjeringar, Cykelfälgar, Kugghjul, Styrstammar, Sadlar, Sadelstolpar, Gripare, Vattenflaskhållare, Nav, Växlar till cyklar,Växelförarenheter, cykelfrihjul, Elektriska cyklar
Can I take this?tmClass tmClass
Jag tror att det kan bli en gripande berättelse och du vet, en sån som alla förstår.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ville gripa Jesus.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valuejw2019 jw2019
Genomföra effektiva åtgärder för att undvika obefogade gripanden och olovlig avlyssning, med hänsyn till att proportionella intrång kan vara nödvändiga för att säkerställa att korruption och andra typer av brott utreds grundligt.
Good, but you gotta have the porkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Angående: Politiska gripanden i Zimbabwe
On behalf of my countrymen, I forgive youEurLex-2 EurLex-2
Om det finns skäl både att neka en tredjelandsmedborgare inresa och att gripa honom eller henne, skall gränskontrolltjänstemannen ta kontakt med de ansvariga myndigheterna, så att beslut kan fattas om en åtgärd i enlighet med nationell lag
Why' d I have to start working out again?oj4 oj4
I sin ställning som chef för Omon‐styrkorna i Minsk är han ansvarig för förtrycks- och hotkampanjen under ledning av Omon‐styrkorna efter presidentvalet 2020 med särskilt godtyckliga gripanden och misshandel, inbegripet tortyr, av fredliga demonstranter samt hot och våld mot journalister.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsEuroParl2021 EuroParl2021
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.