grundläggande utbildning oor Engels

grundläggande utbildning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

basic education

Den grundläggande utbildningen i Kaliningrad är av god nivå.
Kaliningrad has a good level of basic education.

voorbeelde

Motivering Den grundläggande utbildningen förutsätter inte kompetenser utan kunskaper och insikter.
Justification Basic education provides not competences, but knowledge and learning.

Den grundläggande utbildningen i Kaliningrad är av god nivå.
Kaliningrad has a good level of basic education.

I verkligheten innebär detta ofta att de får en olämplig grundläggande utbildning.
In reality this often means they receive an inappropriate primary education.

- Grundläggande utbildning och fortbildning för förare.
- initial and continuing training for drivers.

All militär personal och även de värnpliktiga bör få en grundläggande utbildning i miljökunskap.
All military personnel, including conscripts, should receive basic training in environmental matters.

Grundläggande utbildning i besättningssamarbete (CRM-utbildning)
Initial operator's crew resource management (CRM) training

Minimibeloppen i förslagen är minimibelopp varav 35 procent måste spenderas på grundläggande utbildning och hälsovård.
The minimum amounts in the proposals are minimum amounts, 35% of which must be spent on basic education and basic health care.

ATCO.D.020 Grundläggande utbildnings- och behörighetsutbildningskurser
ATCO.D.020 Basic and rating training courses

4.1 uppfylla kraven för certifiering gällande grundläggande utbildning för lasthantering på olje- och kemikalietankfartyg, och
4.1. meet the requirements for certification in basic training for oil and chemical tanker cargo operations; and

Jag avslutade min grundläggande utbildning i en religiös skola som drevs av jesuiter.
I finished my basic education at a religious school run by Jesuits.

Europeiska unionens hållning till åtgärdsramen för allmän och grundläggande utbildning.
View taken by the EU as regards the action framework for universal basic education.

6.1 uppfylla kraven för certifiering gällande grundläggande utbildning för lasthantering på olje- och kemikalietankfartyg, och
6.1. meet the requirements for certification in basic training for oil and chemical tanker cargo operations; and

i) i kategorierna C och CE under förutsättning att en fullständig grundläggande utbildning har slutförts,
(i) on a vehicle in categories C and CE, provided they have undergone full basic training;

Många arbetstagare med universitetsexamen har arbeten som endast kräver några timmars grundläggande utbildning.
A not insignificant number of workers with university degrees work in jobs that require basic training of just a few hours.

b) Förvärv eller uppdatering av kvalifikationer för personer som saknar grundläggande utbildning och kvalifikationer.
(b) acquisition or updating of competences for persons lacking basic education and qualifications;

Bristen på lika tillgång till bra grundläggande utbildning är särskilt stor bland romer.
The lack of equal access to quality mainstream education is particularly acute for Roma.

GRUNDLÄGGANDE UTBILDNING FÖR EN KVALIFICERAD EXPERT PÅ STRÅLSKYDD
BASIC SYLLABUS FOR THE QUALIFIED EXPERT IN RADIATION PROTECTION

Grundläggande utbildning och lämplighet
Training and basic skills

Hittills har innehållet och processerna i den grundläggande utbildningen för lärare inom vuxenutbildning inte ägnats någon större uppmärksamhet.
Little attention has been paid to defining the content and processes for initial training for adult learning staff.

Fullgjord lantbrukspraktik anses som grundläggande utbildning.
A completed agricultural apprenticeship is regarded as basic training.

som behörig för certifiering gällande grundläggande utbildning för lasthantering på olje- och kemikalietankfartyg ha
while qualified for certification in basic training for oil and chemical tanker cargo operations have:

Grundläggande utbildning – gemensam del
Basic training — Shared

Vi måste prioritera en förbättrad hälsovård och grundläggande utbildning och även självhushållsjordbruk.
Priority will need to be given to improving health care and basic education and, I would add, subsistence farming.

Den fullständiga grundläggande utbildningen avslutas med ett prov för att kontrollera deltagarnas kunskaper efter genomförd utbildning.
The full basic vocational training concludes with an examination of the knowledge acquired during the training.