härold oor Engels
härold
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
herald
en
a messenger, especially one bringing important news
Andra härolder har sagt det, och bett om mildhet och nåd.
I have heard this from other heralds in the past, a request for leniency, for mercy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tre härolder går framför honom med handelns gyllene våg, krigets järnsvärd och rättvisans silvergissel.
He' s fucking with youLiterature Literature
I fyrtio dagar före avrättningen gick en härold ut och ropade: ’Han går ut för att bli stenad, eftersom han har utövat trolldom och förlett Israel att avfalla.
I hate you Minajw2019 jw2019
Andra härolder har sagt det, och bett om mildhet och nåd.
Jump back to Galactica, overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta verb, som förekommer många gånger i de kristna grekiska skrifterna, kan också återges med ”utropa som en härold”.
Do I look like a criminal?jw2019 jw2019
Men profeternas uppgift omfattade vanligen mycket mer än att bara vara härolder eller förkunnare, och ibland lät de andra tjäna som sina talesmän.
Maria, when I give ze signal, youand Yvette will pull away ze chocksjw2019 jw2019
Var är vår härold, Montjoy?
Wedding' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Lady Sansa av huset Stark”, ropade härolden ut.
EEC TYPE APPROVALLiterature Literature
Ja, precis som en härold ropade Noa modigt ut Guds varning till människorna före syndafloden, men ”de tog ingen notis förrän syndafloden kom och ryckte dem alla bort”. — Matteus 24:36—39.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofjw2019 jw2019
Du är ingen härold, och blir aldrig.
What' s your life worth now?Answer me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El.: ”förkunnade (utropade) som en härold”.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.jw2019 jw2019
(Dan 3:4–6) Det var naturligtvis inte bara härskare utan också andra människor som använde budbärare. (Se BUDBÄRARE; HÄROLD; KURIR.)
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the Unionjw2019 jw2019
En spartansk härold uppenbarar sig sedan bärande en stor börda - sin erektion, nödtorftigt dold under tunikan, och vill arrangera fredsförhandlingar.
The boy doesn' t need a healerWikiMatrix WikiMatrix
Kungliga förordningar offentliggjordes av härolder.
They gave you away when I shot that copjw2019 jw2019
Det är intressant att påminna sig att Sällskapet Vakttornets förste president, Charles Taze Russell, en tid var medredaktör för — och också ekonomiskt stödde — en religiös tidskrift som hette The Herald of the Morning (Morgonens Härold).
Rephrase the questionjw2019 jw2019
Jag... är Kalis härold.
So your elixir worksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste kvarhålla er på grund av er härold.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Härolderna ropar just ut dem.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene aConvention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Som stöd för sin offentliga förkunnartjänst citerar Jehovas vittnen ofta följande ord av Jesus i Bibeln: ”Dessa goda nyheter om kungariket skall bli predikade [eller: ”bli förkunnade (utropade) som av en härold”, fotnot i NW, studieutgåvan] på hela den bebodda jorden till ett vittnesbörd för alla nationerna; och sedan skall slutet komma.”
The keeper is a Turkjw2019 jw2019
Duncan, Araluens unge kung, hörde häroldens rop skära genom slagfältets våldsamma larm.
Why did you abandon us?Literature Literature
Medan änglar blåser i trumpeterna följs det hela upp av mänskliga härolder på jorden.
How is your father?jw2019 jw2019
El.: ”vi förkunnar (utropar) som en härold”.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESjw2019 jw2019
Ja, syftet med tidskriften var att predika, eller att som en härold eller förkunnare bekantgöra livsviktiga nyheter om Kristi närvaro.
Look, Diz, I want talk to Mr. Rasczakjw2019 jw2019
Fornost har fallit, härolden skrek.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En härold från de franske!
Thanks for coming here to puke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.