hålla någon stången-kunna mäta sig med någon
hold one's own
hålla stången oor Engels
hålla stången
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
hold off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sir rebellerna kan hållas stången...
I want this taken very seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan hålla stången tills polisen kommer.
It can move other objects... instantaneously across a distanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag visste att man skulle hålla stången ända nere mot bröstet och lyfta den på sträckta armar.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualLiterature Literature
Så kanske vi kan hålla profetian stången.
We should look for the missing firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »De stannade vid Köttkvarnen för att hålla muttarna stången«, säger Homes. »Vad?
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).Literature Literature
Den finns, känner Malin och vi måste hålla den stången.
For the rest, the law firm represented yet another competitorLiterature Literature
Mina pojkar håller dem stången.
Now, as always, my sword is pledged to my KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan hålla dem stången.
And we were all standing there; there was no other trap doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi fem kan inte hålla dem stången
quid, all in, you can do what you fucking want to heropensubtitles2 opensubtitles2
En natt kunde han hålla den stången, så länge luften bar under vingarna.
That' s what myLiterature Literature
Jag är den ende av vårt släkte som kan hålla dem stången.
Always looking for somethingLiterature Literature
Håll dem stången ett par sekunder
Is there something I' m missing?opensubtitles2 opensubtitles2
Jag jobbade tjugofem timmar om dygnet för att hålla katastrofen stången, men det hjälpte inte.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everLiterature Literature
Vi kan hålla dem stången igen.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudet håller dem stången.
He once possessed a jewel I would haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BOYLAN (viker sig dubbel) Nej, nu kan jag inte hålla den stången mycket längre.
Let me see thatLiterature Literature
Idag, medan våra fredsväktare tappert håller rebellerna stången tar vår berättelse en oväntad vändning.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska hålla råttorna stången tills du fått hämta andan.
The parking brake has been releasedLiterature Literature
De bidrog faktiskt till att hålla Sovjetunionen stången och tryggade den frihet ni nu åtnjuter.
Hey, not coolEuroparl8 Europarl8
Inte ens efter tre Martini och två flaskor vin kunde han hålla dödsångesten stången.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathLiterature Literature
Finch nickade. ”Jag kan hålla honom stången åtminstone så länge.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainLiterature Literature
Det håller motgångar stången.
Relax, Tonho.Next time we set things straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BOYLAN (viker sig dubbel) Nej, nu kan jag inte hålla den stången mycket längre.
Is it down to remarkable eyesight?Literature Literature
beordrade han. ”Tre av er stannar hos mig och håller dem stången.”
We' re almost clear, Hale, be carefulLiterature Literature
Men vi tror att vi, på vårt osofistikerade sätt, kan hålla dem stången.
Not many mobs playing that anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
333 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.