hålla styvt på ("envist hålla fast vid") oor Engels
hålla styvt på ("envist hålla fast vid")
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
insist on, make a point of ("stubbornly maintain sth.")
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motståndarna håller styvt på att sexualundervisning i skolorna är en form av intrång i och inskränkning av föräldrarättigheterna.
Lt La Forge has a thoughtjw2019 jw2019
(Apostlagärningarna 16:14, 15) Må vi aldrig hålla styvt på personliga uppfattningar eller omhuldade idéer i lärofrågor.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***Ijw2019 jw2019
Unge Karl är en god rimmare och håller styvt på versmåtten.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeLiterature Literature
”Jag håller styvt på att läsa alla böcker som vi ger ut, miss Barrington.
Could be a monkey or an orangutanLiterature Literature
Men vi håller styvt på att Kina ska spela efter regler som gäller för alla nationer.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECLiterature Literature
Låter du det ske, förnekar du dig själv, vad du håller styvt på, de principer som du varmt hyllar.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativejw2019 jw2019
Detta bör man hålla styvt på, så att de som samlas kan använda sin tid på bästa sätt ute på fältet.
They left him out therejw2019 jw2019
Undviker vi att hålla styvt på vissa regler, när det på grund av omständigheterna skulle vara kärleksfullare och barmhärtigare om vi var mer anpassbara i vår tillämpning av sådana regler?
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to Auschwitzjw2019 jw2019
Regeringscheferna håller mycket styvt på detta. Allt är förknippat med en mycket lång tidsrymd.
Not to worry.- All right?Europarl8 Europarl8
Europaparlamentet kommer, tror jag, måhända att ha en viktig nyckel i handen när dessa förslag hamnar på bordet, framförallt om dessa förslag skulle komma inom ramen för artikel 100 A och alltså vill vi nu upplysa kommissionen om att vi, Europaparlamentet, kommer att hålla styvt på den regleringen om arbetstagarnas medbestämmande.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.Europarl8 Europarl8
Jag håller ändå styvt på att det bör göras nödvändiga förbättringar av hur samarbetet genomförs, särskilt när man omvandlar de utlovade anslagen till faktiska betalningar för dessa regioner.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthEuroparl8 Europarl8
Det är nödvändigt att vi håller styvt på att inte lämna ut de namn och adresser som finns i våra kartotek, eftersom det finns organisationer och enskilda människor som vill ha dessa upplysningar i sin adressförteckning, och om de får dem, skulle det kunna medföra att icke önskvärda meddelanden sändes ut till dessa adresser, t. ex. publikationer från avfällingar och reklam av olika slag.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEjw2019 jw2019
I Vine’s Expository Dictionary of New Testament Words heter det om detta uttryck: ”... håller inte styvt på lagens bokstav; det ger uttryck åt den omtänksamhet som på ett humant och resonligt sätt ser till fakta i ett fall.”
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersjw2019 jw2019
Under anbringandet av öppningskraften för låsbeslaget ska detta hållas på plats av ett styvt stöd.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesEurLex-2 EurLex-2
Under anbringandet av öppningskraften för låsbeslaget skall detta hållas på plats av ett styvt stöd
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateoj4 oj4
Låsbeslaget skall hållas på plats av ett styvt stöd när denkraft som krävs för att öppna låsbeslaget anbringas.
You know, it looks like there are more casings up thereEurLex-2 EurLex-2
Under anbringandet av öppningskraften för låsbeslaget skall detta hållas på plats av ett styvt stöd.
With a zipper for quick removalEurLex-2 EurLex-2
Låsbeslaget skall hållas på plats av ett styvt stöd när den kraft som krävs för att öppna låsbeslaget anbringas.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseEurLex-2 EurLex-2
Under anbringandet av den kraft som behövs för att öppna låsbeslaget ska detta hållas på plats av ett styvt stöd.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
32 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.