hårfrisör oor Engels

hårfrisör

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

hairdresser

naamwoord

Nu talar vi om kategorier som hårfrisörer, rörläggare och murare, som inte behöver några subventioner.
We are talking about such occupations as hairdressers, plumbers and bricklayers, who do not need subsidies.

barber

naamwoord

coiffeur

naamwoord

voorbeelde

RÅDETS DIREKTIV av den 19 juli 1982 om åtgärder som underlättar etableringsfriheten och friheten att tillhandahålla tjänster som hårfrisör (82/489/EEG)
laying down measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services in hairdressing

För andra arbetsområden kan det vara förkläden, skyddsrockar, osv. (för läkare, sjuksköterskor, lokal- och hemvårdare, hårfrisörer, bagare, slaktare, osv
For other activities these may be aprons, dust coats, etc. (for doctors, nurses, charwomen, hairdressers, bakers, butchers, etc

För andra arbetsområden kan det vara förkläden, skyddsrockar, osv. (för läkare, sjuksköterskor, lokal-och hemvårdare, hårfrisörer, bagare, slaktare, osv.).
For other activities these may be aprons, dust coats, etc. (for doctors, nurses, charwomen,hairdressers, bakers, butchers, etc.)

Detta skulle påverka cateringsektorn, hemtjänster och hårfrisörer.
This would affect the catering trade, home-care services and hairdressing salons.

Jheri Redding, född 2 mars 1907 som Robert William Redding, död 15 mars 1998 (91 år gammal), var en amerikansk hårfrisör, kemist, entreprenör för vårdsprodukter och affärsman.
Jheri Redding (born Robert William Redding March 2, 1907 – March 15, 1998) was an American hairdresser, chemist, hair care products entrepreneur and businessman.

(Apostlagärningarna 28:16, 30, 31) På liknande sätt passar Elin alltid på att tala med lokalvårdare, tandläkare, läkare, hårfrisörer, sjuksköterskor och andra om de goda nyheter som finns i Bibeln.
(Acts 28:16, 30, 31) Similarly, Elin seizes every opportunity to speak to cleaners, dentists, doctors, hairdressers, nurses, and others she meets in the home, sharing with them the good news found in the Bible.

För andra arbetsområden kan det vara förkläden, skyddsrockar, osv. (för läkare, sjuksköterskor, lokal- och hemvårdare, hårfrisörer, bagare, slaktare, osv.).
For other activities, these may be aprons, dust coats, etc. (for doctors, nurses, charwomen, hairdressers, bakers, butchers, etc.)

Du var hårfrisör
They don' t make a drug strong enough to kill my sex drive

Tjänster för hitta eller rekommendera en läkare, vetenskaplig expert, teknisk expert, vaktmästare, sjuksköterska, rengöringstekniker, tandläkare, barnmorska, kock, köksmästare, tolk, kypare, servitris, skönhetsexpert, mannekäng, modell, apotekare, barberare och hårfrisör (säljfrämjande tjänster)
Services to find or recommend a medical doctor, a scientific expert, a technological expert, a housekeeper, a nurse, a cleaning engineer, a dentist, a midwife, a cook, a chef, an interpreter, a waiter, a waitress, a beautician, a mannequin, a model, a pharmacist, a barber and a hairdresser (being promotional services)

Detta direktiv skall bland de olika verksamhetsformer som ingår i ISIC-grupp 855 tillämpas på verksamhet som hårfrisör.
This Directive shall apply, amongst the activities of group ISIC 855, to the activities of hairdressers.

På förslag av kommissionen kontrollerade handelsinspektionen regelbundet priserna inom sektorer där problem konstaterats under tidigare övergångar (exempelvis restauranger, hårfrisörer, kaféer och bilparkeringar).
Following the suggestions of the Commission, the STI regularly controlled prices in sectors where problems were identified during the previous changeovers (e.g. restaurants, hairdressers, cafes and car parks).

David, varje gång nått galet händer i den här barnsliga fantasi världen som ni pojkar har byggt upp börjar ni att skrika som ett gäng fåniga hårfrisörer.
David, whenever a single ruffle comes into this adolescent fantasy world you guys have built around yourself, you start screaming like a bunch of poncey hairdressers!

Av Eurostats analyser(1) framgår att övergången till euro tycks ha medfört vissa prishöjningar för särskilda produkter, såsom restauranger, kaféer och hårfrisörer, men att den totala effekten på priser i euroområdet har varit begränsad.
Eurostat's analyses(1) indicate that the euro-changeover seems to have led to some price increases for specific products, such as restaurants & cafes and hairdressers, but that the overall effect on prices in the euro-zone has been limited.

Behållare för hårfrisörer
Containers for hairdressers

Det verkar ändå vara önskvärt att vissa bestämmelser införs i syfte att underlätta det faktiska utövandet av etableringsfriheten och friheten att erbjuda tjänster för hårfrisörer.
Whereas it nevertheless seems desirable that certain provisions be introduced to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services in hairdressing;

Det ska emellertid medges att vissa tjänster skiljer sig från varor genom att de inte kan återanvändas, till exempel sådana tjänster som hårfrisörer tillhandahåller.
Admittedly, some services differ from goods in that they cannot be re-used per se, for example the services provided by hairdressers.

För andra arbetsområden kan det vara förkläden, skyddsrockar, osv. (för läkare, sjuksköterskor, lokal- och hemvårdare, hårfrisörer, bagare, slaktare, osv.).
For other activities these may be aprons, dust coats, etc. (for doctors, nurses, charwomen,hairdressers, bakers, butchers, etc.)

Nej, han gör musik för hårfrisörer
No, no, he writes music for hairdressers

382 L 0489: Rådets direktiv 82/489/EEG av den 19 ju1i 1982 om åtgärder som underlättar etableringsfriheten och friheten att tillhandahålla tjänster som hårfrisör (EGT L 218, 27.7.1982, s.
382 L 0489: Council Directive 82/489/EEC of 19 July 1982 laying down measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services in hairdressing (OJ L 218, 27.7.1982, p.

”Just nu är min maggropskänsla att jag vill omskola mig till hårfrisör.
“Right now my gut feeling is I want to retrain as a hairdresser.

För andra arbetsområden kan det vara förkläden, skyddsrockar, osv. (för läkare, sjuksköterskor, lokal- och hemvårdare, hårfrisörer, bagare, slaktare, osv.).
For other activities these may be aprons, dust coats, etc. (for doctors, nurses, charwomen, hairdressers, bakers, butchers, etc.)

Främjande verksamhet för personlig utveckling och professionella utvecklingsprojekt och -initiativ av blivande hårfrisörer och professionell personal på frisörsalonger genom digital reklam, tryckt reklam, på produktförpackningar, på reklamartiklar och via marknadsförings- och kommunikationstjänster
Promoting personal development and professional development projects and initiatives of prospective hair dressers and salon professionals by way of digital advertising, print advertising, on product packaging, on promotional items and through marketing communications

Min hårfrisör skulle styla henne här på cirkusen.
My hairdresser should be styling here at the circus.

Hårfrisörerna skiter redan på sig.
Will you please shut up?