högsäsongernas
högsäsongs oor Engels
högsäsongs
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive singular of högsäsong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På rutten med kombinerade transporter mellan Civitavecchia, Cagliari och Arbatax skulle turtätheten minskas under lågsäsong från daglig trafik till tre avgångar i veckan, med två förbindelser i veckan till Arbatax, utan några ändringar gällande högsäsong.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestEuroParl2021 EuroParl2021
Särskilt under högsäsong eller för (små) resegrupper eller familjer har detta stor betydelse.
And that girl in the lake identifiednot-set not-set
Europaparlamentet betonar det nära sambandet mellan turism och transport, och uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att göra allt för att modernisera nationell, regional och gränsöverskridande infrastruktur för de olika transportsätten, med särskild inriktning på framstegen och genomförandet i tid av transeuropeiska transportnätsprojekt och på fullbordandet av det gemensamma europeiska luftrummet, i syfte att få till stånd en mer effektiv flygledning. Parlamentet anser att man bör uppmuntra intermodala transporter och vidta lämpliga åtgärder för att hantera turistströmmarna, framför allt under högsäsong och vid olika sorters nödsituationer.
changing the list of products for which a PO may be establishedEurLex-2 EurLex-2
Med tanke på störningen, antalet lagerhållna fordon och att försäljningen nästan fullständigt upphörde under högsäsongen 2020 utgör de befintliga bestämmelserna om slutserier inte ett lämpligt sätt att hantera denna situation.
Stop the UN deals!EuroParl2021 EuroParl2021
Mindre än tio procent av anglikanska kyrkans döpta medlemmar går i kyrkan, och detta även under en sådan högsäsong som påsken.
We were celebratingjw2019 jw2019
(9)För att säkerställa att riskerna för folkhälsan, djurhälsan och växtskyddet minimeras bör medlemsstaterna minst en gång per år se över sina särskilda kontrollsystem och kontrollåtgärder för de varor som ingår i passagerarnas personliga bagage och uppdatera dessa system och åtgärder varje år efter högsäsongen för resande.
AccumulatorEurlex2019 Eurlex2019
Under högsäsong skall ytterligare kapacitet per vecka erbjudas enligt följande:
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsEurLex-2 EurLex-2
Huvuddelen av försäljningen sker mellan oktober och mars (högsäsong), medan försäljningen under resten av året är relativt dämpad (lågsäsong).
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themEurLex-2 EurLex-2
Under den första lågsäsongsmånaden används ett typiskt pris från den föregående högsäsongen.
I' m not the fatherEuroParl2021 EuroParl2021
Eftersom våren är "högsäsong" för tilldelning av kontrakt innebär detta att största delen av årets projekt redan hade fördelats vid denna tidpunkt.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilEurLex-2 EurLex-2
I själva verket är hotet mot de äggläggande sköldpaddorna inte som störst i början av turistsäsongen, utan under högsäsongen, när turisternas efterfrågan på stränder är som störst.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightnot-set not-set
På rutten med kombinerade transporter mellan Neapel och Cagliari skulle turtätheten ökas under lågsäsong från en till två avgångar i veckan, utan några ändringar gällande högsäsong.
The goldfishEuroParl2021 EuroParl2021
Under hela förlängningsperioden var Tirrenia den enda operatör som tillhandahöll kombinerade transporttjänster på denna rutt under både låg- och högsäsong.
Their friend Megan doesn' t know AbbyEuroParl2021 EuroParl2021
Under 2008 trafikerade emellertid SNAV bara denna rutt tre gånger i veckan under lågsäsong och med dagliga turer under högsäsong.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markEuroParl2021 EuroParl2021
Precis som Blackpool i högsäsong.
It was # years ago today our nation was bornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det passade bra att köpa huvudvärkstabletterna i december, högsäsongen för fester.
You' re safe hereLiterature Literature
På samma sätt trafikerade Grandi Navi Veloci (se skäl 266) bara rutten mellan Genua och Olbia under högsäsong.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesEuroParl2021 EuroParl2021
trafikerades linjen Ancona/Split (Kroatien) av Adriatica och tre andra aktörer året runt, inbegripet en unionsaktör sedan 2001 (men endast under högsäsong),
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warEuroParl2021 EuroParl2021
Sammanlagd efterfrågan under högsäsong (67)
Wait.He' s got a ghost?EurLex-2 EurLex-2
- Mellan Marseille och Alger: Flera gånger i veckan under högsäsong med Île de Beauté.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersEurLex-2 EurLex-2
I detta avseende håller myndigheten med de norska myndigheternas argument om att det inte skulle sänka driftskostnaderna i någon större grad om vissa fartyg användes på annat sätt under året (dvs. att mindre fartyg användes under lågsäsong och större fartyg användes under högsäsong).
You' re a witch, a pervert!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det bör fastställas frister för de olika etapperna i förfarandet, särskilt så att resenärer kan planera i förväg och undvika högsäsong på konsulaten.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?Eurlex2019 Eurlex2019
Sedan den 1 april 2000 med fyra förbindelser i veckan under högsäsong och tre förbindelser i veckan under lågsäsong.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenEurLex-2 EurLex-2
Vad gäller det tredje kriteriet (att ersättningen inte får överstiga vad som krävs för att täcka kostnaderna och ge en rimlig vinst) konstaterar Easyjet att tillhandahållandet av de lufttransporttjänster som fastställs i avtalen med SOGAER och GEASAR medför stora fasta kostnader och driftskostnader för Easyjet. [...] Easyjet bekräftar att flygbolaget utan stödet från flygplatserna aldrig skulle ha trafikerat några flyglinjer från flygplatser på Sardinien förutom under högsäsong.
Really nice people tooeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(154) Kommissionen noterar att dessa tre rutter ursprungligen trafikerades året runt inom ramen för den allmänna trafiken men att denna trafik successivt minskades till att endast omfatta lågsäsong medan trafiken bedrevs på kommersiell grund under högsäsong (se skäl 34).
You' re gonna put that in?EuroParl2021 EuroParl2021
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.