högsäsongernas
högsäsongen oor Engels
högsäsongen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of högsäsong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På rutten med kombinerade transporter mellan Civitavecchia, Cagliari och Arbatax skulle turtätheten minskas under lågsäsong från daglig trafik till tre avgångar i veckan, med två förbindelser i veckan till Arbatax, utan några ändringar gällande högsäsong.
The need for a flexible system was emphasized.EuroParl2021 EuroParl2021
Särskilt under högsäsong eller för (små) resegrupper eller familjer har detta stor betydelse.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingnot-set not-set
Europaparlamentet betonar det nära sambandet mellan turism och transport, och uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att göra allt för att modernisera nationell, regional och gränsöverskridande infrastruktur för de olika transportsätten, med särskild inriktning på framstegen och genomförandet i tid av transeuropeiska transportnätsprojekt och på fullbordandet av det gemensamma europeiska luftrummet, i syfte att få till stånd en mer effektiv flygledning. Parlamentet anser att man bör uppmuntra intermodala transporter och vidta lämpliga åtgärder för att hantera turistströmmarna, framför allt under högsäsong och vid olika sorters nödsituationer.
You' ve been seeing me for over two yearsEurLex-2 EurLex-2
Med tanke på störningen, antalet lagerhållna fordon och att försäljningen nästan fullständigt upphörde under högsäsongen 2020 utgör de befintliga bestämmelserna om slutserier inte ett lämpligt sätt att hantera denna situation.
I knew it.Why did you lie to me?EuroParl2021 EuroParl2021
Mindre än tio procent av anglikanska kyrkans döpta medlemmar går i kyrkan, och detta även under en sådan högsäsong som påsken.
referred to in Articlejw2019 jw2019
(9)För att säkerställa att riskerna för folkhälsan, djurhälsan och växtskyddet minimeras bör medlemsstaterna minst en gång per år se över sina särskilda kontrollsystem och kontrollåtgärder för de varor som ingår i passagerarnas personliga bagage och uppdatera dessa system och åtgärder varje år efter högsäsongen för resande.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeEurlex2019 Eurlex2019
Under högsäsong skall ytterligare kapacitet per vecka erbjudas enligt följande:
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionEurLex-2 EurLex-2
Huvuddelen av försäljningen sker mellan oktober och mars (högsäsong), medan försäljningen under resten av året är relativt dämpad (lågsäsong).
You' il be the first to taste my sword todayEurLex-2 EurLex-2
Under den första lågsäsongsmånaden används ett typiskt pris från den föregående högsäsongen.
He always moralizedEuroParl2021 EuroParl2021
Eftersom våren är "högsäsong" för tilldelning av kontrakt innebär detta att största delen av årets projekt redan hade fördelats vid denna tidpunkt.
Open the fucking door!EurLex-2 EurLex-2
I själva verket är hotet mot de äggläggande sköldpaddorna inte som störst i början av turistsäsongen, utan under högsäsongen, när turisternas efterfrågan på stränder är som störst.
and a new wing for the orphanagenot-set not-set
På rutten med kombinerade transporter mellan Neapel och Cagliari skulle turtätheten ökas under lågsäsong från en till två avgångar i veckan, utan några ändringar gällande högsäsong.
I told you I had powerEuroParl2021 EuroParl2021
Under hela förlängningsperioden var Tirrenia den enda operatör som tillhandahöll kombinerade transporttjänster på denna rutt under både låg- och högsäsong.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingEuroParl2021 EuroParl2021
Under 2008 trafikerade emellertid SNAV bara denna rutt tre gånger i veckan under lågsäsong och med dagliga turer under högsäsong.
How' s it going?EuroParl2021 EuroParl2021
Precis som Blackpool i högsäsong.
It' s double what you were taking when I hired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det passade bra att köpa huvudvärkstabletterna i december, högsäsongen för fester.
I' d use it as kindling!Literature Literature
På samma sätt trafikerade Grandi Navi Veloci (se skäl 266) bara rutten mellan Genua och Olbia under högsäsong.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationEuroParl2021 EuroParl2021
trafikerades linjen Ancona/Split (Kroatien) av Adriatica och tre andra aktörer året runt, inbegripet en unionsaktör sedan 2001 (men endast under högsäsong),
One last word.EuroParl2021 EuroParl2021
Sammanlagd efterfrågan under högsäsong (67)
Ifigured it was a mix- up and took offEurLex-2 EurLex-2
- Mellan Marseille och Alger: Flera gånger i veckan under högsäsong med Île de Beauté.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!EurLex-2 EurLex-2
I detta avseende håller myndigheten med de norska myndigheternas argument om att det inte skulle sänka driftskostnaderna i någon större grad om vissa fartyg användes på annat sätt under året (dvs. att mindre fartyg användes under lågsäsong och större fartyg användes under högsäsong).
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det bör fastställas frister för de olika etapperna i förfarandet, särskilt så att resenärer kan planera i förväg och undvika högsäsong på konsulaten.
And where are they?!Eurlex2019 Eurlex2019
Sedan den 1 april 2000 med fyra förbindelser i veckan under högsäsong och tre förbindelser i veckan under lågsäsong.
This is a house of GodEurLex-2 EurLex-2
Vad gäller det tredje kriteriet (att ersättningen inte får överstiga vad som krävs för att täcka kostnaderna och ge en rimlig vinst) konstaterar Easyjet att tillhandahållandet av de lufttransporttjänster som fastställs i avtalen med SOGAER och GEASAR medför stora fasta kostnader och driftskostnader för Easyjet. [...] Easyjet bekräftar att flygbolaget utan stödet från flygplatserna aldrig skulle ha trafikerat några flyglinjer från flygplatser på Sardinien förutom under högsäsong.
I' il wait at the crossroadseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(154) Kommissionen noterar att dessa tre rutter ursprungligen trafikerades året runt inom ramen för den allmänna trafiken men att denna trafik successivt minskades till att endast omfatta lågsäsong medan trafiken bedrevs på kommersiell grund under högsäsong (se skäl 34).
Yeah, I heard you, ChampEuroParl2021 EuroParl2021
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.