högvatten oor Engels
högvatten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
high tide
en
The level of water when the tide is at its highest level.
Se till att hon är reparerad till nästa högvatten!
I want this ship fixed and ready to float on the next high tide!
flood
Eftersom det regelbundet blir högvatten i området, är mark som passar att bygga på mycket dyr.
Because of the constant flooding in the area, land suitable for building is very expensive.
flow
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flood tide · concourse · congestion · inflow · influx · high · flood-tide · high tide water · high water
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men högvatten i åarna var inte det enda problemet.
You' ve spilt some on yourLiterature Literature
Fartygen körs så nära en strand som möjligt vid högvatten och strandar vanligen på de gyttjiga strandremsorna nära stranden i tidvattenområdet.
The future, a future where there are no Jedinot-set not-set
I Altrip-målet, som rörde tolkningsfrågor i samband med påstådda oegentligheter i en miljökonsekvensbedömning av en föreslagen anläggning som ska hålla tillbaka högvatten, konstaterade EU-domstolen att ”det står emellertid klart att alla förfarandefel inte med nödvändighet leder till att innehållet i ett sådant beslut påverkas” (152).
Other management expenditureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag undrar varför han bara dödar när det är högvatten?
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19. I artikel 9 i konventionen föreskrivs följande: "På grundval av sin nationella verksamhet skall de avtalsslutande parterna samarbeta i fråga om övervakning och bedömning", särskilt beträffande "vattenkvalitet, kontroll av utsläpp, prognoser för högvatten och vattenbalans".
What' s up, baby?EurLex-2 EurLex-2
Därför är det av stor betydelse att utveckla de vetenskapliga kunskaperna om vattnets kretslopp, särskilt beträffande effekterna av kanalbyggen, fördämningar och offentliga arbeten (t.ex. vägbyggen, kalhuggning, osv.), klimatutvecklingen i världen och lokalt, konsekvenser av förändringar i markanvändningen, forskning om översvämningscykeln samt flodernas behov av utrymme vid högvatten.
You mean the current yearEurLex-2 EurLex-2
Denna kan, liksom skogens skyddsfunktion (mot högvatten och laviner), stå i strid med en maximal avverkning
construction of new marketing establishmentsoj4 oj4
Det arbete som utförts av parterna på grundval av den deklaration om samarbete mellan Donauländerna om problemen med Donaus vattenförsörjning, särskilt skyddet av Donau mot föroreningar, som undertecknades den 13 december 1985 (Bukarestdeklarationen) av parterna inom arbetsgrupperna för vattenkvalitet, information och prognoser om högvatten samt vattenbalans skall överföras och ingå inom ramen för denna konvention.
You' re running on no sleepEurLex-2 EurLex-2
b) bevarande och utvidgning av vattendrag som kan leda till ändringar av vattenflödet, särskilt reglering, avledning och fördämning av vattenflöden, skydd mot högvatten och is samt inverkan på vattenflödet genom anläggningar i eller vid vattendragen,
It deserves a celebrationEurLex-2 EurLex-2
En del av denna ska översvämmas regelbundet beroende på vattenståndet i Rhen, och en annan del ska sättas under vatten vid extremt högvatten för att skydda de områden med bebyggelse, industrilokaler och infrastruktur som är belägna i Rhendalen.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inEurLex-2 EurLex-2
Efter Allahabad når floden vid högvatten ibland en bredd på 16 kilometer.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyjw2019 jw2019
Det varade genom sex högvatten och öarna fick utstå fruktansvärda vindar och extremt höga vattenstånd.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att uppleva en rusningstid vid högvatten måste man först hitta ett passande estuarium.
And we all know how you love heavy metaljw2019 jw2019
Dräneringsanordningar av metall för insamling av högvatten
the technical characteristics of the machinery, and in particulartmClass tmClass
Särskilda lagar har stiftats för att försöka skydda staden från högvatten och för att miljön skall kunna bevaras utan att det får negativa konsekvenser för hamnverksamheten eller invånarnas vardag.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youjw2019 jw2019
Helt annorlunda under högvatten, eller hur?
How much is # times #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det högsta av högvattnen (eller enda högvatten) för ett angivet måndygn (tidal day) på grund av deklinationseffekter från månen och solen (A1).
They blubber and cryEurLex-2 EurLex-2
Mellan 1970 och 1980 byggdes ett system för att skydda fästningen och den omgivande staden från framtida högvatten, dock blev det åter större översvämningar 2006, ett resultat av hög nederbörd och smältande snö.
fine. we can't leave empty handedWikiMatrix WikiMatrix
Känner kommissionen till att Nederländerna, som en yttersta åtgärd för att skydda platser mot översvämning, undersöker möjligheten att 10 000 ha låglänt jordbruksmark skulle användas som uppsamlingsbäcken för vatten då det råder högvatten i floderna Rhen och Maas och att detta skulle leda till att bondgårdar och rentav hela byar måste försvinna samt att genomförandet av detta projekt skall kosta 15 miljarder euro, oräknat de 4,5 miljarder euro som kommer att behövas för omfattande arbeten för att skydda kuster och flodstränder?
Definitely scrambledEurLex-2 EurLex-2
2 Begäran har framställts i ett mål mellan Gemeinde Altrip (Altrip kommun), bolaget Gebrüder Hört GbR och Willi Schneider, å ena sidan, och Land Rheinland‐Pfalz (delstaten Rheinland-Pfalz), å andra sidan, avseende ett beslut att godkänna byggnation av en anläggning som ska hålla tillbaka högvatten inom ett tidigare översvämningsdrabbat område vid Rhen som omfattar drygt 320 hektar.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
Finns det några ytterligare villkor som måste uppfyllas – framför allt i fråga om de avstånd som ska iakttas – om de arealer där gentekniskt modifierade växter odlas är belägna i ett översvämningsområde, som med stor sannolikhet kommer att stå under vatten vid högvatten sommartid, så att utsäde och växter då sprids med flödvattnet och kan komma ut över vitt utbredda områden?
You fix everythingnot-set not-set
Genomsnittshöjden för alla högvatten vid en plats över en period på 19 år.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurLex-2 EurLex-2
När de stora vågorna vid högvatten är borta, lägger sig nämligen sanden stilla på botten, och vattnet blir kristallklart, varmt och tryggt.
This is your seatjw2019 jw2019
Se till att hon är reparerad till nästa högvatten!
I already askedopensubtitles2 opensubtitles2
● När israeliterna blev befallda att bege sig ut ur öknen och gå in i Kanaans land, måste de gå över floden Jordan, medan det var högvatten.
And the crowd decides who winsjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.