höjningen
höjningarnas oor Engels
höjningarnas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive plural of höjning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Institutionerna kan vidare undersöka möjligheterna att utjämna effekten av höjningen av taket för en rubrik genom att sänka taket för en annan rubrik.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.not-set not-set
Sökandena framförde vid förhandlingen dessutom en ytterligare anmärkning. Dess syfte var att ifrågasätta höjningen av böterna för att säkerställa en tillräckligt avskräckande verkan.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.EurLex-2 EurLex-2
(30) Protokollet från den administrativa styrelsens sammanträde den 6 november 1991 innehåller ett förslag om en allmän höjning av taxorna om 5 %, motsvarande ökningen i RPI-avgifterna.
The kid is on the runEurLex-2 EurLex-2
I detta sammanhang vore det också nödvändigt att undersöka vilken del av denna höjning av utträdesåldern som har ett samband med genomförandet av åtgärder vilkas huvudsakliga – om inte enda – mål är att höja de äldre arbetstagarnas sysselsättningsgrad, och vilken del som utgörs av indirekta konsekvenser av de ändringar som införts i de sociala systemen med det huvudsakliga syftet att säkerställa systemens ekonomiska bärkraft, som har rubbats av det aktuella läget och de demografiska utsikterna.
We' il follow the ridgeEurLex-2 EurLex-2
b) en höjning av tullsatsen för varan till en nivå som inte överstiger den lägsta av följande två tullsatser:
Did you know that?EurLex-2 EurLex-2
178 Samma sak gäller de konkurrensbegränsande åtgärder som vidtagits på europeisk nivå och som i sig utgör en enda överträdelse. Denna består av avtal (om fastställande och höjning av priser för EES, för nationella marknader samt för enskilda kunder, om tilldelning av kunder, om fördelning av marknadsandelar och om kontroll av distributörer och bearbetare) samt av samordnade förfaranden (utbyte av känslig information i syfte att ömsesidigt påverka deltagarnas beteende i kommersiellt hänseende).
I' il go northEurLex-2 EurLex-2
Vad gäller utvecklingen av den särskilda rabatt som W5 beviljades framgår det av de handlingar som nämnts i skälen 93–125 i det angripna beslutet att rabatten generellt följde höjningarna av bruttopriset och sålunda ökade kontinuerligt under perioden 1998–2000, för att år 2002 hamna nära 1994 års nivå (60 nederländska floriner (NGL) år 2002, 50 NGL år 1994).
Have you got a minute?EurLex-2 EurLex-2
- En höjning av det månatliga bidragsbeloppet från och med 2006: 1094 euro för ledamöterna och 2188 euro för parlamentet.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonEurLex-2 EurLex-2
”(184) Dole har angett att ’de på grundval av sina diskussioner om marknadsvillkoren även berörde sannolikheten för en allmän höjning på marknaden eller för en minskning av bananpriset eller frågan huruvida priserna i allmänhet skulle förbli oförändrade.
What is it you wanted to tell me?EurLex-2 EurLex-2
(3) På grund av att väderleken har varit exceptionellt ogynnsam under 2000 i vinodlingszonerna i Förenade kungariket, tillåter inte den fastställda begränsningen för höjning av den naturliga alkoholhalten i bilaga V punkt E en sådan framställning av viner som normalt efterfrågas på marknaden.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for ruraldevelopment to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideEurLex-2 EurLex-2
I tillämpliga fall skall detta pris höjas med den månatliga höjningen med det tillägg som avses i artikel 24a och justeras med det belopp som anges i artikel 27a.4."
Simpson, how dreadful of youEurLex-2 EurLex-2
Åtgärderna på området bör utformas så att gemenskapens uppgifter enligt artikel # i ║fördraget fullgörs, nämligen att främja en harmonisk, väl avvägd och hållbar utveckling av näringslivet inom gemenskapen som helhet, en hög nivå i fråga om sysselsättning och socialt skydd, en hållbar och icke-inflatorisk tillväxt, en hög grad av konkurrenskraft och ekonomisk konvergens, en höjning av levnadsstandarden och livskvaliteten samt ekonomisk och social sammanhållning och solidaritet mellan medlemsstaterna
Bench seat for front passengers (not including driveroj4 oj4
Dessutom kan medlemsstaterna bevilja statligt stöd för att kompensera vissa elektricitetsintensiva industrier för indirekta koldioxidkostnader, det vill säga höjningar av elpriserna som föranleds av kraftproducenternas kostnader för utsläppsrätter.
Get up there!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europaparlamentet välkomnar, och lyckönskar kommissionen till, det färska beslutet att slopa kravet på träda som en brådskande nödlösning på de kraftiga höjningarna av spannmålspriserna.
There' s the refugee campnot-set not-set
14 Den slamkalk som erhålls vid sockerproduktionen säljs av X till jordbrukssektorn som ett kalkhaltigt gödningsmedel för bevarande och höjning av pH-värdet samt för strukturell förbättring av jordbruksmark.
And that girl in the lake identifiedEurLex-2 EurLex-2
För export som utförs enligt den här förordningen skall det varken tillämpas exportbidrag, exportavgifter eller månatliga höjningar
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessEurLex-2 EurLex-2
Anmälan enligt punkt D 4 i bilaga V till förordning (EG) nr 479/2008 avseende höjning av alkoholhalten ska lämnas av de fysiska eller juridiska personer som utför processen inom den tidsfrist och under de kontrollvillkor som fastställts av de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där processen äger rum.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningEurLex-2 EurLex-2
Angående: Höjning av kraven på eget kapital
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutEurLex-2 EurLex-2
Genom undantag från artikel 16 tredje stycket i förordning (EEG) nr 2131/93, skall det pris som skall betalas vid försäljning för export vara det som anges i anbudet, utan månatlig höjning.
That' s right.You look kind of old to be a copEurLex-2 EurLex-2
Med hänsyn till informationen från de samarbetsvilliga tillverkarna ansågs en höjning på 12 % som lämplig.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganEurLex-2 EurLex-2
Den ekonomiska recessionen har medfört en höjning av mervärdesskattesatsen på olika produkter och råvaror i syfte att öka inkomsterna för statsbudgeterna framför allt i Sydeuropa.
We' ve captured a forward, German trenchnot-set not-set
Höjning av de belopp per hektar som beviljas inom ramen för systemet med enhetlig arealersättning som avses i artikel 131.2 i förordning (EG) nr 73/2009 ska fastställas genom att man dividerar jordbrukarens referensbelopp med det antal stödberättigande hektar som jordbrukaren deklarerar för stöd inom ramen för systemet för enhetlig arealersättning.
Obviously you' re upsetEurLex-2 EurLex-2
Dessutom skulle utländska kreditvärderingsinstitut som Standard and Poor's och Moody's, i typfallet tillämpa en höjning över emittentens ursprungliga kreditbetyg baserat på en uppskattning av företagets strategiska betydelse för den kinesiska regeringen och styrkan av en implicit garanti när de värderar kinesiska obligationer som emitterats utomlands (31).
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateEurlex2019 Eurlex2019
Att inte tillgodoräkna den kvinnliga arbetstagaren en sådan höjning som skett under hennes föräldraledighet skulle vara att diskriminera henne enbart i hennes egenskap av arbetstagare, eftersom kvinnan om hon inte hade varit gravid skulle ha erhållit den höjda lönen.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyEurLex-2 EurLex-2
Höjning av Europas klimatambition för 2030
What, where are you going?EuroParl2021 EuroParl2021
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.