halvfet stil oor Engels

halvfet stil

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

boldface

verb noun

I registret anger siffror i halvfet stil (1 och 2) vilket band det hänvisas till, och siffror i vanlig stil anger vilken sida det gäller.
Reference numbers in this index have boldface type to indicate the volume, lightface type for the pages.

Soortgelyke frases

i halvfet stil
boldfaced

voorbeelde

Slå upp sidan 15, paragraf 2, i boken och visa på Uppenbarelseboken 1:1 i halvfet stil.
Open the book to page 15, paragraph 2, and point out Revelation 1:1, in bold type.

I lektionens huvuddel finns det flera väsentliga lärosatser, principer och sanningar som är tryckta i halvfet stil.
In the body of each lesson, you will find several key doctrines, principles, and truths that are set in bold print.

Dessa egenskaper framhävs i följande underrubriker som är tryckta i halvfet stil.
These qualities are highlighted in the boldface subheadings that follow.

Alla ställen där tọ·te förekommer är tryckta i halvfet stil.
The instances of toʹte, rendered “then,” were in bold type.

– Jag skriver det i halvfet stil.
I'm putting that in there in bold.

De verser som kommenteras är tryckta i halvfet stil.
Verses being commented on appear in bold type.

Verser som är citerade från Jesaja står i halvfet stil.
Verses quoted from Isaiah are printed in bold type.

* Lägg särskilt märke till underrubrikerna i halvfet stil i översikten.
* Particularly note the boldface headings in the outline.

En tidning tillkännagav i halvfet stil: ”Huset som Jehova har byggt — På bara 30 timmar!”
One newspaper proclaimed in bold type “The House That Jehovah Built —In Just 30 Hours!”

Under alla rubriker är det lätt att urskilja huvudfrågorna; de står i halvfet stil och börjar i vänstra marginalen.
Under all the main headings, the principal questions are easy to isolate; they are in boldface type that extends to the left-hand margin.

Studera uttrycket som du markerade i Alma 59:9 och principen som är tryckt med halvfet stil i föregående stycke.
Study the phrase you have marked in Alma 59:9 and the bold principle in the previous paragraph.

(Vi föreslår att du vid ditt enskilda studium läser de avsnitt i boken som anges i hänvisningarna i halvfet stil.)
(In personal study, we suggest that you read the portions of the book specified in boldface citations.)

Namnen på bibelböckerna står i halvfet stil för att det skall bli lättare att få en överblick över de olika böckerna.
The names of Bible books are in boldfaced type as an aid to identifying their contents.

Markera uttryck i Helaman 14:15–19 som svarar mot lärorna som är tryckta i halvfet stil som du just läste.
Mark phrases in Helaman 14:15–19 that correspond to the bolded doctrines you just read.

Siffror i halvfet stil (1 och 2) anger vilket band det hänvisas till; siffror i vanlig stil anger vilken sida det gäller.
In the references below, bold numbers identify the volume; lightface numbers, the pages.

Fotnoten, som står nedanför spalten med bibeltext, föregås av versnumret i halvfet stil och är försedd med samma symbol som den i texten.
The footnote, which is found below the column of Bible text, is preceded by the verse number in bold type and the same symbol.

Hon kan också välja stoff från ett enda avsnitt som utmärks med inledande ord i halvfet stil och utförligare dryfta och belysa denna punkt.
Or she may select material from only one section identified by a bold-faced heading, discussing and illustrating this point at greater length.

I registret anger siffror i halvfet stil (1 och 2) vilket band det hänvisas till, och siffror i vanlig stil anger vilken sida det gäller.
Reference numbers in this index have boldface type to indicate the volume, lightface type for the pages.

Om den besökte visar verkligt intresse, kan du visa illustrationerna i kapitel 16 i Uppenbarelsens storslagna höjdpunkt och ta med några av verserna i halvfet stil.
If genuine interest is shown, you could point to the illustrations in chapter 16 of the Revelation Climax book and tie in some of the verses in bold type.

Välj en av principerna i föregående stycke som är tryckta med halvfet stil och skriv några meningar om hur du kan tillämpa den principen på ditt eget liv.
Choose one of the principles shown in bold type in the preceding paragraph, and write a few sentences about how you can apply that principle to your life.

(Jesaja 60:22) (Vi föreslår att du vid ditt enskilda studium av artiklarna om Apostlagärningarna i detta nummer läser de ställen ur boken som anges i halvfet stil.)
(Isaiah 60:22) (In private study of the articles on Acts in this issue, we suggest that you read the passages from the book indicated by boldface type.)

Tillämpa principen ovan som är tryckt i halvfet stil genom att besvara följande fråga i din studiedagbok: Vad gör du i ditt liv för att visa din tro på Mormons bok?
To apply the bolded principle above, respond to the following question in your scripture study journal: What are you doing in your life to demonstrate your belief in the Book of Mormon?

Vi kommer att använda underrubrikerna (som på sid. 4) och de kursiva frågorna i halvfet stil (som på sid. 5), vilka riktar uppmärksamheten på de huvudtankar som vi vill fästa i sinnet.
We will use the subheadings (as on p. 4) and bold-faced questions in italics (as on p. 5), which focus attention on the key thoughts that we want to fix in our minds.

(markerat med halvfet, kursiv stil)
(marked in bold, italic characters)