havsvik oor Engels
havsvik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
lough
bay
När vi är tillbaka ombord, följer båten delfinerna till en skyddad havsvik.
Once we are back on board, the boat follows the dolphins to a sheltered bay.
gulf
Även om havsvikens biologiska mångfald är hotad, är dess framtid på lång sikt lovande.
Although the biodiversity of the gulf is at risk, its long-term future is promising.
loch
Det lilla huset ligger (precis) vid sjön (havsviken).
The cottage stands on the loch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anläggning för bränsleförvaring vid havsviken Vasova.
Clinical efficacyEurLex-2 EurLex-2
Havsviken Vasova: En stor del av våtmarkerna kring havsvikens norra delar betecknas som ”industriområde”.
Fenchyl acetatenot-set not-set
En gammal form av fiskeredskap som används i vattendrag och en gång i tiden även i havsvikar. Patan består av en avstängningsanordning gjord av pålar eller vidjekvistar som ibland är placerad i en stenfördämning.
I knew that I like this PedroEurLex-2 EurLex-2
Kabelsystem för bottnar eller havsvikar med någon av följande egenskaper:
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orEurLex-2 EurLex-2
När en 65 km lång exportkabel skulle anläggas från vindkraftparken Beatrice i havsviken Moray Firth beräknades installationsbullret genom modellering för att identifiera den potentiella störningszonen för olika arter (se rutan nedan).
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sEurlex2018q4 Eurlex2018q4
På grundval av de fakta som presenterades av parlamentsledamoten i fråga E-1307/02 (3) har kommissionen inlett ett rutinmässigt ärende för att kontrollera om anläggandet av nya cisterner för lagring och distribution av oljeprodukter vid havsviken Vasova, vid sidan av befintliga cisterner, är förenlig med gemenskapens miljölagstiftning.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsEurLex-2 EurLex-2
4. ”Källkod” för ”realtidsbearbetning” av akustiska data som insamlats från passiva mottagare och som utnyttjar kabelsystem för bottnar eller havsvikar.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportEurLex-2 EurLex-2
Anläggningen av laxodlingsburar i Muros-Noias havsvik överensstämmer inte med det nödvändiga skyddet av den naturliga havs- och fiskemiljön på grund av följderna av den miljöpåverkan som odlingen av denna art innebär.
I' m staying here tonightnot-set not-set
Frankrike bemötte detta domstolsutslag genom att föreslå en rad åtgärder för att situationen för miljön i denna havsvik snabbt och avgjort skulle kunna förbättras.
Oh right, BBC... ITVnot-set not-set
"Källkod" för "realtidsbearbetning" av akustiska data som insamlats från passiva mottagare och som utnyttjar kabelsystem för bottnar eller havsvikar.
Two lefts, two rights, and we' re thereEurLex-2 EurLex-2
För en tid sedan när jag besökte Australien reste jag till en vacker hästskoformad havsvik känd för sin surfing.
I' m not here to bust anyoneLDS LDS
”Källkod” för ”realtidsbearbetning” av akustiska data som insamlats från passiva mottagare och som utnyttjar kabelsystem för bottnar eller havsvikar.
So, what are you doing tonight?EurLex-2 EurLex-2
f) Beräkningsutrustning som särskilt konstruerats för att beräkna resultatet från kabelsystem för bottnar eller havsvikar med ”användartillgänglig programmeringsmöjlighet”, med tids- och frekvensdomänberäkning samt korrelation, inklusive spektralanalys, digital filtrering och lobformning med användande av Fast Fourier eller andra transformler eller processer.
Well, you' re olderEurLex-2 EurLex-2
”Källkod” för ”realtidsbearbetning” av akustiska data som insamlats från passiva mottagare och som utnyttjar kabelsystem för bottnar eller havsvikar.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).EurLex-2 EurLex-2
f) Beräkningsutrustning som särskilt konstruerats för att beräkna resultatet från kabelsystem för bottnar eller havsvikar med ”användartillgänglig programmeringsmöjlighet”, med tids- och frekvensdomänberäkning samt korrelation, inklusive spektralanalys, digital filtrering och strålformning med användande av Fast Fourier eller andra transformler eller processer.
It' s kitschy, right?EurLex-2 EurLex-2
Andra djur som man kan stöta på i havsviken är valar, mantor, havslädersköldpaddor, sjölejon, spjutfiskar, segelfiskar och stora stim av tonfisk.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?jw2019 jw2019
Denna damm ligger i floden Ems i norra Tyskland, en flod som direkt gränsar till Nederländerna och mynnar i havsviken Dollart. I den tyska staden Papenburg finns ett skeppsvarv, Meyer, som har ett direkt intresse av detta dammbygge, eftersom det kommer att leda till att vattenståndet i Ems kan höjas så att de stora kryssningsfartyg som byggs på varvet kan få tillräckligt med vatten under kölen för att kunna avsegla ut till havs.
Look, he just walked outEurLex-2 EurLex-2
”Programvara” speciellt utformad för att skapa akustiska strålar för ”realtidsbearbetning” av akustiska data som insamlats från passiva mottagare och som utnyttjar kabelsystem för bottnar eller havsvikar.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beräkningsutrustning som särskilt konstruerats för realtidsberäkningar av resultatet från kabelsystem för bottnar eller havsvikar med ”användartillgänglig programmeringsmöjlighet”, med tids- och frekvensdomänberäkning samt korrelation, inklusive spektralanalys, digital filtrering och strålformning med användande av Fast Fourier eller andra transformler eller processer.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingEurLex-2 EurLex-2
e) Kabelsystem för bottnar eller havsvikar med någon av följande egenskaper:
Greater than treasure, UsulEurLex-2 EurLex-2
Beräkningsutrustning som särskilt konstruerats för att beräkna resultatet från kabelsystem för bottnar eller havsvikar med ”användartillgänglig programmeringsmöjlighet”, med tids- och frekvensdomänberäkning samt korrelation, inklusive spektralanalys, digital filtrering och lobformning med användande av Fast Fourier eller andra transformler eller processer.
The thing is, now that I'm ready... he isn' tEurLex-2 EurLex-2
Till följd av att denna mussla huvudsakligen odlas i Rías Gallegas, Galiciens fjordlika havsvikar, vilka har rik marin flora och fauna, är periostracum ofta beväxt med havstulpaner, havsborstmaskar, mossdjur och alger.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingEurLex-2 EurLex-2
Kabelhydrofonsystem för bottnar eller havsvikar med någon av följande egenskaper:
I had given up on ever getting so much together againEurLex-2 EurLex-2
f) Beräkningsutrustning som särskilt konstruerats för att beräkna resultatet från kabelsystem för bottnar eller havsvikar med "användartillgänglig programmeringsmöjlighet", med tids- och frekvensdomänberäkning samt korrelation, inklusive spektralanalys, digital filtrering och strålformning med användande av Fast Fourier eller andra transformler eller processer.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctEurLex-2 EurLex-2
”Källkod” för ”realtidsbearbetning” av akustiska data som insamlats från passiva mottagare och som utnyttjar kabelsystem för bottnar eller havsvikar.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.