havsyta oor Engels

havsyta

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

ocean surface

naamwoord

Eller också kan havsbottnen sjunka och skapa en tillfällig fördjupning på havsytan.
Or the ocean floor may sink, briefly creating a hollow on the ocean surface.

sea level

naamwoord

Och människor som lever högt över havet har fler av oss än de som lever vid havsytans nivå.
And people who live at high altitudes have more of us than those who live at sea level.

sea surface

naamwoord

Ett marint skikt beskriver alla slags skikt som täcker något del av havsytan eller havsbotten.
A Marine Layer describes any layer that may cover any part of a sea surface or sea bottom.

Havsyta

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

sea level

naamwoord

average level for the surface of one or more of Earth's oceans

Förbränning kan bidra till sjukdomar, luftförorening, klimatförändring och ökning av havsytan.
Incineration can be the cause of illnesses, air pollution, climatic change and a rise in the sea level.

Soortgelyke frases

trycket vid havsytan
sea-level pressure

havsytans medelnivå
MSL · mean sea-level

havsytans stigning
sea-level rise

voorbeelde

Om havsytorna fortsätter att stiga vad ska Tokyo, en av världens mest tätbefolkade städer göra?
If sea levels continue to rise faster and faster, what will major cities like Tokyo, the world's most populous city, do?

De numera 151 särskilda skyddsområdena omfattar en yta på 13 703 kvadratkilometer, varav 13 136 kvadratkilometer landyta, motsvarande 10 procent av den grekiska landytan, och 567 kvadratkilometer havsyta(12).
The now 151 SPAs cover an area of 13 703 square kilometres, of which 13 136 square kilometres, or 10% of Greece’s land area, are land and 567 square kilometres are sea. (12)

Digitala höjdmodeller för mark-, is- och havsyta
Digital elevation models for land, ice and ocean surface

Här skall nämnas tre: 1) en varm havsyta med en vattentemperatur av åtminstone 26 grader Celsius, 2) ett tjockt lager fuktig luft som når upp till en höjd av minst tre kilometer, och 3) lämplig breddgrad, eftersom tropiska stormar inte kan bildas vid själva ekvatorn och sällan bildas inom fem grader från ekvatorn.
Here are three of them: (1) A warm ocean surface with a sea temperature of at least 26° Celsius (79° F.); (2) a thick layer of moist air that extends to a height of two miles or more; and (3) sufficient latitude, since tropical storms cannot form at the equator, and seldom form within five degrees of the equator.

För att landa behöver jag en jämn plätt havsyta, men det är omöjligt att hitta någon.
To land, I’ll need a smooth patch of sea, but it’s impossible to find one.

(3d) Alla kärnavfallsanläggningar i seismiskt aktiva regioner eller kustområden med betydande risk för stigande havsyta eller tsunamier är förbjudna.
(3d) All nuclear waste facilities in seismic regions or coastal areas at significant risk of rising sea levels or of tsunamis shall be prohibited.

Digitala höjdmodeller för mark-, is- och havsyta.
Digital elevation models for land, ice and ocean surface.

Digitala höjdmodeller för mark‐, is‐ och havsyta.
Digital elevation models for land, ice and ocean surface.

Höjd Digitala höjdmodeller för mark-, is- och havsyta.
Elevation Digital elevation models for land, ice and ocean surface.

Arbeten på undervattenskonstruktioner, anläggningsarbete och reparation på medelhavsdjup, anläggningsarbete och reparation på havsytor, anläggningsarbete, reparation och rengöringsarbeten utförda av dykare eller medelst utrustning för konstruktion av marina undervattensfarkoster, reparation och underhåll
Works in under water construction, construction work and repair in medium sea depth, construction work and repair on surface of oceans, construction work, repair and cleaning works accomplished by plungers or by means of underwater marine vessel construction equipment, repair and maintenance

Natura 2000 omfattar ungefär 18 procent av Europeiska unionens landyta och 6 procent av dess havsyta i flera tusen enskilda områden.
Natura 2000 covers around 18% of the land area and 6% of the marine area of the European Union in many thousands of individual sites.

Drönarna som numera lyfte från Djibouti kunde läsa av uppemot 65 000 kvadratkilometer havsyta per dygn.
The drones now flying out of Djibouti could scan up to 40,000 square miles of sea in a day.

Havsytor stiger
Sea levels are rising.

Hamnmyndigheten i Pasajes, som lyder under infrastrukturministeriet, har i själva verket nästan slutfört de förfaranden och dokument som krävs för att infrastrukturen ska bli färdig under 2011. Över tre kilometer av kusten berörs direkt av utbyggnaden och 176 hektar havsyta måste fyllas ut.
In fact, the Pasajes Port Authority has already started dealing with the necessary formalities and processing the documents required for the building of this infrastructure for 2011, directly affecting over three kilometres of coastline, and necessitating the in-filling of a maritime area of 176 hectares, directly impacting on the cliffs.

Trots att Medelhavet bara utgör en procent av världens havsyta anser medlemmar av Greenpeace att det är ett mycket viktigt område som hyser 9 procent av världens marina biologiska mångfald och 30 procent av sjöfarten och som dessutom är en av världens mest populära turistdestinationer.
Greenpeace members believe that ‘while only representing 1 % of the world's seas, the Mediterranean is home to 9 % of the world's marine biodiversity, 30 % of the world's shipping trade and the world's most popular tourist region.

Därtill har de små resurser för att anpassa och skydda sig mot olika förändringar t.ex. stigande havsyta eller minskad nederbörd.
They also have few resources with which to adapt to, and protect themselves against, various changes, for example rising sea levels or reduced rainfall.

Havsyta
Surface