hedgefond oor Engels
hedgefond
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
hedge fund
en
unregistered investment fund
Shejken har investerat stora summor i bolagets hedgefond.
The Sheikh has put a huge amount of money into our company's hedge fund.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hedgefond
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
hedge fund
en
pooled investment vehicle administered by a professional management firm, and often structured as a limited partnership, limited liability company, or similar vehicle
Shejken har investerat stora summor i bolagets hedgefond.
The Sheikh has put a huge amount of money into our company's hedge fund.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hedgefonder och private equity är distinkta investeringsinstrument som skiljer sig åt när det gäller investeringens karaktär och investeringsstrategi.
No, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
Parmalat utnyttjade varje knep i regelboken: täckorganisationer i skatteparadis, förmåner av särskilda offshore-bestämmelser, hedgefonder och förfalskade dokument och räkningar.
But Henry, I can swimEuroparl8 Europarl8
Så kallade ”giftiga” tillgångar (t.ex. amerikanska värdepapper mot säkerhet i panträtter och därmed förknippade hedgefonder och derivat), som har utlöst finanskrisen och i stor utsträckning blivit illikvida eller fått sitt värde avsevärt nedjusterat, verkar vara den främsta orsaken till osäkerheten och tvivlen kring bankernas bärkraft.
There is no way in hell I' m letting you inEurLex-2 EurLex-2
Med tanke på det ökande inflytande som ekonomiska transaktioner har på ekonomin samt de dynamiska och kreativa innovationerna på området (t.ex. hedgefonder och privat kapital) måste lagstiftningen på området beakta de systemrisker och följder detta medför för den reala ekonomin och införa villkor som förhindrar kontraproduktiva effekter.
I came to see youEurLex-2 EurLex-2
När det gäller att reglera tillsynsmyndigheterna och diskussionen om hedgefonder har vi föreslagit att vi bör vidta lämpliga åtgärder på EU-nivå och vi kommer att anta samma resolution om derivat om ni, herr Langen, gör vad ni alltid säger.
What are we gonna do?Europarl8 Europarl8
En vecka senare gjorde Sachsen LB ytterligare förluster på # miljoner euro på två högbelånade hedgefonder, och på grund av marknadsförhållandena kunde ytterligare förluster inte uteslutas
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?oj4 oj4
Det finns en oro för den systempåverkan som derivat och hedgefonder kan ha på finansmarknaderna via marknadsrisker, operativa risker och kreditrisker.
Yeah, I already checkednot-set not-set
med beaktande av sin resolution av den 23 september 2008 med rekommendationer till kommissionen om hedgefonder och private equity (1),
I used to date the black guy on Hill Street BluesEurLex-2 EurLex-2
Eftersom det finns en risk för att transaktionen kan blockeras kan hedgefonder aktivt engagera sig i företagsledningen för att minska den risken.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantEurLex-2 EurLex-2
Detta kräver också större försiktighet när det gäller en möjlig ökning av räntorna för att inte sätta tillväxten på spel, det kräver försiktighet även när det gäller hedgefonder, så att man ökar tillsynen och regleringen för den finansiella stabilitetens och öppenhetens skull.
I told you this was an one-way tripEuroparl8 Europarl8
Direktivet tar också hänsyn till det faktum att många AIF-fonder och i synnerhet hedgefonder i dag använder sig av en prime broker.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedEurLex-2 EurLex-2
Tack vare föredraganden Poul Nyrup Rasmussens ansträngningar har frågan om hedgefonder och private equity flyttats från periferin till att bli en central fråga för ekonomiexperter och politiska strateger.
What about her whining, and her constant need for attention?Europarl8 Europarl8
Hedgefonder och derivat
You gave us a sick childoj4 oj4
I juni 2010 bekräftade G20-ledarna i Toronto sitt åtagande och lovade också att snabba på genomförandet av kraftfulla åtgärder för att förbättra transparens och regeltillsyn av hedgefonder på ett internationellt konsekvent och icke-diskriminerade sätt.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av sin resolution av den # september # med rekommendationer till kommissionen om hedgefonder och private equity
Crease ghea? ã, pleaseoj4 oj4
Med tanke på det stora antal företag som försätts i konkurs och de internationella hedgefondernas växande begär efter europeiska företag kan jag endast uppmana kommissionen att utöva påtryckningar på medlemsstaterna att slutligen stödja sina kärnkraftsindustrier så att de får ett grepp om sina ekonomiska förpliktelser.
It is the alienated property of Men. "Europarl8 Europarl8
Det gör alla hedgefonder.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precis som John Purvis mycket riktigt påpekar i sitt betänkande är det emellertid inget europeiskt regelsystem som i nuläget är anpassat efter hedgefondernas särskilda särdrag.
hello hello, barbara, its zipEuroparl8 Europarl8
Där ger han en mycket bra beskrivning av hur hedgefonderna, på grundval av andra intressen, också har bidragit till att tillvarata sina aktieägares rättigheter i striden kring de förslag som lade fram i ett försök att ta över London Stock Exchange.
Same as the rest of them, only worseEuroparl8 Europarl8
Under en hedgefond konferens i Las Vegas, Nevada intervju den 18 maj 2017, sa Biden att han aldrig hade varit säker i Hillary Clintons kandidatur: "Jag trodde aldrig att hon var en bra kandidat.
Put the raccoon on the phoneWikiMatrix WikiMatrix
Hedgefonden säljer därefter aktierna eftersom man förväntar sig att priset kommer att falla.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.EurLex-2 EurLex-2
Distribution av hedgefond- och investeringsinformation och risksäkringsfonder, företags- och investeringsrapporter och -prospekt: företagsadministrativa stödtjänster för fondförvaltare
Why do we even bother coming to work?tmClass tmClass
Om till skuggbanksystemet hörande enheter (såsom hedgefonder) har en dominerande ställning eller bär betydande risker, kan dessa enheter identifieras av tillsynsmyndigheterna.
You have all the coversEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentets resolution av den # september # med rekommendationer till kommissionen om hedgefonder och private equity (#/#(INI
For multiphaseoj4 oj4
Den finansiella krisen kastar just nu ett skrämmande ljus över hedgefonder och private equity. Liksom över andra finansiella innovationer såsom structure investment vehicles, conduit och money market funds.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.