hektiskt
hectic
hektisk oor Engels
hektisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
frantic
en
In a state of panic, worry, frenzy or rush
Många röster i den värld vi lever i uppmanar oss att leva i ett hektiskt tempo.
Many voices from the world in which we live tell us we should live at a frantic pace.
hectic
De senaste veckorna var hektiska, men jag klarar det.
I know it's been a hectic few weeks, but I can handle it.
busy
Nej, nej. Det har varit en hektisk dag.
No, no. lt's been a very busy day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om du har förmåga att finna dig till rätta med den hektiska verksamheten på ett försäljningsinriktat företag, om du är beredd att koka kaffe, om du kan tänka dig att arbeta hårt och samtidigt få föga beröm - då är du den rätta för oss.
Happy birthday, ClaireEurLex-2 EurLex-2
Nej, nej. Det har varit en hektisk dag.
Your number for the week' s $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imorgon är en hektisk dag.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Applåder) Jag tillägger: Detta kan inte åstadkommas genom en regeringskonferens, som i nattens mörker hektiskt och osammanhängande snickrar ihop ett fördrag utan ordning och reda!
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestEuroparl8 Europarl8
Sent en kväll, i slutet av en hektisk dag, gick Lesa och jag ut från missionshemmet för att ta en promenad och få lite lugn och ro tillsammans.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsLDS LDS
Våren och försommaren 1944 kom att bli den mest hektiska tiden i lägrets historia.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Killarna har haft en hektisk förmiddag.
Such contracts compriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I första hand är det nödvändigt att prioritera transportpolitiken, eftersom transportsektorn släpper ut höga halter av koldioxid och är en hektisk sektor som berör en stor mängd användare.
Now you deliver the brideEurLex-2 EurLex-2
Efter total passivitet för de allierades flygstyrkor den 13 maj blev den 14 maj hektisk.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter att ha varit fastlåsta i en enformig eller hektisk rutin ser många fram emot att pensioneringen skall öppna dörren till avkoppling och personlig frihet flera år framöver.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # Octoberjw2019 jw2019
Hektisk dag.
And soon you will leave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag håller på att byta manager och det är hektiskt.
Maybe she went for a- a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De senaste veckorna var hektiska, men jag klarar det.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hektisk verksamhet på sjukhusen
Yeah, it got me real downjw2019 jw2019
Han försökte åtminstone förstå dem, men dom var för hektiska för att han skulle få grepp om dom på en och samma gång.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersLiterature Literature
”Efter en hektisk och stressig dag är det underbart att komma hem och sätta i gång med att påta i trädgården”, säger författaren Gay Search.
Sorry about thatjw2019 jw2019
Jag kan beskriva Manny Pacquiaos schema som hektiskt.
Totally coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var hektiskt, men vi klarade det!
She misses you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För 1.900 år sedan, långt innan livet blev så hektiskt och instabilt som det är nu, bad Jesus Kristus att Gud skulle skydda hans lärjungar mot det andligen försvagande inflytandet runt omkring dem.
Within minutes, Sirjw2019 jw2019
Hur kan föräldrar anpassa sig till de hektiska första månaderna när det nyfödda barnet kräver all deras uppmärksamhet?
I can' t do this operationjw2019 jw2019
Det har varit lite hektiskt ett tag.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dagen innan hade flygbolaget beslutat att inställa sina flygningar, vilket ledde till att 130 000 flygresenärer blev strandade vid en mycket hektiskt tidpunkt på året.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingnot-set not-set
De beslöt därför att lämna den hektiska livsstilen bakom sig och flytta med sitt barn till Marquesasöarna.
Hey, open up Samuel' s feedjw2019 jw2019
Percy var blek, men hektiskt röda fläckar lyste på kindbenen – som om Grey hade givit honom en örfil.
protection of the rural environmentLiterature Literature
En hemvänd missionär kände sig stressad av sitt mycket hektiska schema.
I' il find a fatter NeilLDS LDS
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.