hem|trevlig oor Engels

hem|trevlig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cosy

adjective verb noun

voorbeelde

De sökande påminns om att urvalskommittéernas arbete är hemligt.
Candidates are reminded that the work of the different selection committees is confidential.

Alla tre parlamentsledamöter står nu inför straffrättsliga processer och anklagelser som sträcker sig från förtal till bildande av en hemlig militärstyrka för att störta regeringen.
whereas all three parliamentarians now face prosecution on charges ranging from criminal defamation to the formation of a secret military force to reverse the government,

Jag kom precis hem och hittade min fru död i badkaret.
I just got home and found my wife dead in the bathtub.

Jag behöver ett hem.
I need a home.

Som om de kände till betraktarens mörkaste hemligheter.
As though they know the viewer’s own darkest secrets.

En helg strax efter det att skolåret hade börjat åkte alla mina rumskamrater hem på besök.
One weekend not long after the school year began, all of my roommates went home for a visit.

Det här är vår hemlighet.
This is our secret.

Nu får du gå hem.
Now, you may go home.

Du vet, jag kommer hem från jobbet, tittar på tv, äter och slocknar.
You know, I come home from work, watch T.V., eat and pass out.

Han tyckte att lägenheten var ”trevlig”.
He’d thought the flat was ‘nice’.

Hon säger att du har ett så trevligt sätt att tiga på
She said you have such a pleasant way of keeping quiet.”

Befunnit sig i ett hem eller på en gård där döda tamfjäderfä har rapporterats under föregående månad i det drabbade området.
Having been in a home or a farm where sick or dead domestic poultry have been reported in the previous month in the affected area

Beställ hem något
You know, order

De går ut på ställen, har kul... och så hämtar jag andra som ska hem... och jag hör dem berätta hur kul de har haft.
I see them get out and go in spots, have fun, then I pick up another load coming out, and I hear them telling about all the fun they had.

Påbörja din egen underbara resa hem.
Begin your own wonderful journey home.

Jag skulle vilja vara en del av det du kommer hem till.
Well, I'd like to be part of what you come home to.

Hon kanske dessutom vill göra dom här besöken i hemlighet.
Maybe she wants to make these visits in secret.""

Sheila, vi åker hem.
Sheila, let's go home.

Jag anser också att vi måste våga ta itu med uppvärmningen av privatbostäder – samt alla andra saker i våra hem som avger värme och som står för över en tredjedel av alla koldioxidutsläpp.
I also believe that we have to have the courage to tackle heating in private homes – along with all the other things in our homes that give off heat and account for over one third of all CO2 emissions.

Kör hem mig.
Would you drive me home?

Nu var jag en del av familjen Traynors hemlighet.
I was now complicit in the Traynors’ secret.

Varför tog hon med dig hem?
Why did my wife you home?

Även om du kommer att gå långt, glöm aldrig ditt hem.
No matter how far you go, don't forget your home.

Tre kan bevara en hemlighet, om två av dem är döda.”
Three can keep a secret, if two of them are dead.""

Vårt hem blev ett slags centrum där resande talare alltid var välkomna.
Our home became a sort of hospitality center for many traveling speakers.