hissa up
hike up
hiss oor Engels
hiss
sv
transportanordning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
lift
en
mechanical device for vertically transporting goods or people
Snabbgående hissar ska ha en anordning för övervakning och begränsning av hastigheten.
Fast lifts must be equipped with a speed-monitoring and speed-limiting device.
elevator
sv
transportanordning
Vi kan ta hissen.
We can take the elevator.
hoist
En bild på när du hissas upp från ravinen har visst spridits på nätet.
Apparently there's a picture of you being hoisted from the ravine.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dumbwaiter · cage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lift, elevator
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hissen är trasig, det är därför jag flåsar lite.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna information ska omfatta alla tillgängliga uppgifter, särskilt de uppgifter som krävs för att kunna identifiera den hiss eller den säkerhetskomponent till hissar som inte uppfyller kraven, dess ursprung, vilken typ av bristande överensstämmelse som görs gällande och den risk hissen eller säkerhetskomponenten till hissar utgör, vilken typ av nationella åtgärder som vidtagits och deras varaktighet samt den berörda ekonomiska aktörens synpunkter.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det finns hiss, men den är gammal och de flesta använder trappan
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsopensubtitles2 opensubtitles2
Installatören ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att en installerad hiss uppfyller de tillämpliga grundläggande hälso- och säkerhetskraven i bilaga I och överensstämmer med ett av följande:
Decision #/#/EC is hereby repealedEurLex-2 EurLex-2
Hissar, om du är snabb.
Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. tillhandahållande på marknaden: leverans av en säkerhetskomponent till hissar för distribution eller användning på unionsmarknaden i samband med kommersiell verksamhet, mot betalning eller kostnadsfritt,
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?EurLex-2 EurLex-2
Bromsanordningar för hissar
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgenttmClass tmClass
Alle man, hissa segel!
Easy.Your presidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi träffades häromdagen i hissen.
What do you want to know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobiltelefonlurar, Mobiltelefoner, MP3-spelare,Tablettdatorer samt deras delar och tillbehör, med undantag för varor i samband med hissar, rulltrappor och rullande gångbanor
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(StmClass tmClass
När en medlemsstat konstaterar att en hiss eller en säkerhetskomponent med CE-märkning som används i enlighet med sitt syfte kan äventyra människors samt, i förekommande fall, egendoms säkerhet, skall den vidta alla relevanta åtgärder för att avlägsna den från marknaden, förbjuda att den släpps ut på marknaden, tas i bruk eller begränsa dess fria rörlighet.
You volunteeredEurLex-2 EurLex-2
Andrei stängde dörren till redaktionen och gick ut mot hissen.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?Literature Literature
Nattportieren lyfte på hatten för oss när vi kom in i lobbyn och gick mot hissarna.
Good, good, goodLiterature Literature
Arbetarna som skötte hissen ropade ut säkerhetsinstruktioner till oss med butter självmedvetenhet.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationLiterature Literature
Hissar och hissdelar, speciellt hisskabiner, drivanordningar för hissar, hissväxeldrev, broms- och spärranordningar för hissar, hissdörrar och deras komponenter, nämligen trösklar, dörrdrivningar, rammellanstycken och paneler, styrskenor av metall för hissar, drivningar utan växeldrev
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismtmClass tmClass
Om hissen uppfyller direktivets krav skall det anmälda organet anbringa eller låta anbringa sitt identifikationsnummer vid sidan av CE-märkningen i enlighet med bilaga III samt utfärda skriftligt intyg om överensstämmelsen på grundval av utförda prov.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall anse hissar och säkerhetskomponenter som försetts med CE-märkning och med den EG-försäkran om överensstämmelse som avses i bilaga II vara i överensstämmelse med alla krav enligt detta direktiv, inklusive förfarandet för bedömning av överensstämmelse som anges i kapitel II.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsEurLex-2 EurLex-2
Hiss- och arbetskorgar, slädar och arbetsplattformar utgörande tillbehör till nämnda varor
I don' t want to see him that sad anymore.SotmClass tmClass
Belgien har stiftat en lag som avser att anpassa samtliga existerande hissar, som togs i bruk innan direktiv 95/16/EG(1) om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om hissar trädde i kraft, till nya standarder.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotnot-set not-set
For nagra veckor sen fastnade du i hissen med en van till mig.
I' m something of a rarityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delar till hissar (inbegripet skiphissar) och rulltrappor
What' s going on, man?EurLex-2 EurLex-2
Med "lastbärare" avses den del av hissen som uppbär personer och/eller gods, för att lyfta eller sänka dessa.
A good startnot-set not-set
Jag går till den där dejten och går in i hissen.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
motordriven, tillfälligt installerad lyftanordning med utrustning för att hissa upp eller hissa ned en hängande last.
What' s the matter with you?We' re with my familyEurLex-2 EurLex-2
Jag kunde inte prata för jag stod i en hiss med folk.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.