hissarna oor Engels
hissarna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of hiss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hissen är trasig, det är därför jag flåsar lite.
With a device, and then starts it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna information ska omfatta alla tillgängliga uppgifter, särskilt de uppgifter som krävs för att kunna identifiera den hiss eller den säkerhetskomponent till hissar som inte uppfyller kraven, dess ursprung, vilken typ av bristande överensstämmelse som görs gällande och den risk hissen eller säkerhetskomponenten till hissar utgör, vilken typ av nationella åtgärder som vidtagits och deras varaktighet samt den berörda ekonomiska aktörens synpunkter.
ive lost them. they flew to switzerlandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det finns hiss, men den är gammal och de flesta använder trappan
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagopensubtitles2 opensubtitles2
Installatören ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att en installerad hiss uppfyller de tillämpliga grundläggande hälso- och säkerhetskraven i bilaga I och överensstämmer med ett av följande:
As I walk along I wonderEurLex-2 EurLex-2
Hissar, om du är snabb.
He' s not thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. tillhandahållande på marknaden: leverans av en säkerhetskomponent till hissar för distribution eller användning på unionsmarknaden i samband med kommersiell verksamhet, mot betalning eller kostnadsfritt,
The collagen unit, report to the blue level immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Bromsanordningar för hissar
14. Textile imports (vote)tmClass tmClass
Alle man, hissa segel!
Government RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi träffades häromdagen i hissen.
Put your instruments away or you' # get no supperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobiltelefonlurar, Mobiltelefoner, MP3-spelare,Tablettdatorer samt deras delar och tillbehör, med undantag för varor i samband med hissar, rulltrappor och rullande gångbanor
I must keep you here until it' s donetmClass tmClass
När en medlemsstat konstaterar att en hiss eller en säkerhetskomponent med CE-märkning som används i enlighet med sitt syfte kan äventyra människors samt, i förekommande fall, egendoms säkerhet, skall den vidta alla relevanta åtgärder för att avlägsna den från marknaden, förbjuda att den släpps ut på marknaden, tas i bruk eller begränsa dess fria rörlighet.
Everything... what?EurLex-2 EurLex-2
Andrei stängde dörren till redaktionen och gick ut mot hissen.
Edinburgh train will leave from PlatformLiterature Literature
Nattportieren lyfte på hatten för oss när vi kom in i lobbyn och gick mot hissarna.
I knew that I like this PedroLiterature Literature
Arbetarna som skötte hissen ropade ut säkerhetsinstruktioner till oss med butter självmedvetenhet.
To rejectthe proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
Hissar och hissdelar, speciellt hisskabiner, drivanordningar för hissar, hissväxeldrev, broms- och spärranordningar för hissar, hissdörrar och deras komponenter, nämligen trösklar, dörrdrivningar, rammellanstycken och paneler, styrskenor av metall för hissar, drivningar utan växeldrev
It was one of those R. I. P. onestmClass tmClass
Om hissen uppfyller direktivets krav skall det anmälda organet anbringa eller låta anbringa sitt identifikationsnummer vid sidan av CE-märkningen i enlighet med bilaga III samt utfärda skriftligt intyg om överensstämmelsen på grundval av utförda prov.
This your subtle way of sending me a message, Director?EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall anse hissar och säkerhetskomponenter som försetts med CE-märkning och med den EG-försäkran om överensstämmelse som avses i bilaga II vara i överensstämmelse med alla krav enligt detta direktiv, inklusive förfarandet för bedömning av överensstämmelse som anges i kapitel II.
This is your Second Officer, Lt KlagEurLex-2 EurLex-2
Hiss- och arbetskorgar, slädar och arbetsplattformar utgörande tillbehör till nämnda varor
You Italians have lost the war!tmClass tmClass
Belgien har stiftat en lag som avser att anpassa samtliga existerande hissar, som togs i bruk innan direktiv 95/16/EG(1) om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om hissar trädde i kraft, till nya standarder.
rectangular mitt-type flannelnot-set not-set
For nagra veckor sen fastnade du i hissen med en van till mig.
Assuming all the paperwork is in orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delar till hissar (inbegripet skiphissar) och rulltrappor
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedEurLex-2 EurLex-2
Med "lastbärare" avses den del av hissen som uppbär personer och/eller gods, för att lyfta eller sänka dessa.
I' m going to get back to my datenot-set not-set
Jag går till den där dejten och går in i hissen.
Thanks for the night outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
motordriven, tillfälligt installerad lyftanordning med utrustning för att hissa upp eller hissa ned en hängande last.
REFERENCESEurLex-2 EurLex-2
Jag kunde inte prata för jag stod i en hiss med folk.
There' s no love Iost between me and your old IadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.