hissa up
hike up
hissar oor Engels
hissar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense of hissa.
indefinite plural of hiss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hissen är trasig, det är därför jag flåsar lite.
You had pigeons all over youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna information ska omfatta alla tillgängliga uppgifter, särskilt de uppgifter som krävs för att kunna identifiera den hiss eller den säkerhetskomponent till hissar som inte uppfyller kraven, dess ursprung, vilken typ av bristande överensstämmelse som görs gällande och den risk hissen eller säkerhetskomponenten till hissar utgör, vilken typ av nationella åtgärder som vidtagits och deras varaktighet samt den berörda ekonomiska aktörens synpunkter.
There' s no need for witnesses!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det finns hiss, men den är gammal och de flesta använder trappan
Nothing makes you feel more powerfulopensubtitles2 opensubtitles2
Installatören ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att en installerad hiss uppfyller de tillämpliga grundläggande hälso- och säkerhetskraven i bilaga I och överensstämmer med ett av följande:
Doyou feel it?EurLex-2 EurLex-2
Hissar, om du är snabb.
Keep movingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. tillhandahållande på marknaden: leverans av en säkerhetskomponent till hissar för distribution eller användning på unionsmarknaden i samband med kommersiell verksamhet, mot betalning eller kostnadsfritt,
Run from Simon, runEurLex-2 EurLex-2
Bromsanordningar för hissar
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backtmClass tmClass
Alle man, hissa segel!
Peter, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi träffades häromdagen i hissen.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobiltelefonlurar, Mobiltelefoner, MP3-spelare,Tablettdatorer samt deras delar och tillbehör, med undantag för varor i samband med hissar, rulltrappor och rullande gångbanor
hey, michael ive been thinking about youtmClass tmClass
När en medlemsstat konstaterar att en hiss eller en säkerhetskomponent med CE-märkning som används i enlighet med sitt syfte kan äventyra människors samt, i förekommande fall, egendoms säkerhet, skall den vidta alla relevanta åtgärder för att avlägsna den från marknaden, förbjuda att den släpps ut på marknaden, tas i bruk eller begränsa dess fria rörlighet.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soEurLex-2 EurLex-2
Andrei stängde dörren till redaktionen och gick ut mot hissen.
Just get up hereLiterature Literature
Nattportieren lyfte på hatten för oss när vi kom in i lobbyn och gick mot hissarna.
I can tell you this muchLiterature Literature
Arbetarna som skötte hissen ropade ut säkerhetsinstruktioner till oss med butter självmedvetenhet.
I' m sentimental about birthdaysLiterature Literature
Hissar och hissdelar, speciellt hisskabiner, drivanordningar för hissar, hissväxeldrev, broms- och spärranordningar för hissar, hissdörrar och deras komponenter, nämligen trösklar, dörrdrivningar, rammellanstycken och paneler, styrskenor av metall för hissar, drivningar utan växeldrev
Craig, where the iron?tmClass tmClass
Om hissen uppfyller direktivets krav skall det anmälda organet anbringa eller låta anbringa sitt identifikationsnummer vid sidan av CE-märkningen i enlighet med bilaga III samt utfärda skriftligt intyg om överensstämmelsen på grundval av utförda prov.
The jugularEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall anse hissar och säkerhetskomponenter som försetts med CE-märkning och med den EG-försäkran om överensstämmelse som avses i bilaga II vara i överensstämmelse med alla krav enligt detta direktiv, inklusive förfarandet för bedömning av överensstämmelse som anges i kapitel II.
I' m always hereEurLex-2 EurLex-2
Hiss- och arbetskorgar, slädar och arbetsplattformar utgörande tillbehör till nämnda varor
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductstmClass tmClass
Belgien har stiftat en lag som avser att anpassa samtliga existerande hissar, som togs i bruk innan direktiv 95/16/EG(1) om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om hissar trädde i kraft, till nya standarder.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fatsnot-set not-set
For nagra veckor sen fastnade du i hissen med en van till mig.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delar till hissar (inbegripet skiphissar) och rulltrappor
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Med "lastbärare" avses den del av hissen som uppbär personer och/eller gods, för att lyfta eller sänka dessa.
You' re very ill- tempered this eveningnot-set not-set
Jag går till den där dejten och går in i hissen.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
motordriven, tillfälligt installerad lyftanordning med utrustning för att hissa upp eller hissa ned en hängande last.
How much is # times #?EurLex-2 EurLex-2
Jag kunde inte prata för jag stod i en hiss med folk.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.