Hylla
rack of shelves
hyllats oor Engels
hyllats
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine passive of hylla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Målningen har såväl hyllats som kritiserats för dess komplexitet.
We have been brought against the isolation of a minor complaintWikiMatrix WikiMatrix
Det som är ännu mer oacceptabelt är att hans mördare har hyllats av fanatiska grupper.
You' ve a pointEuroparl8 Europarl8
Även om den Fatahdominerade Palestinska myndigheten hittills inte har kommenterat den libanesiske drusens död, har Kuntar sörjts och hyllats som "hjälte" och "martyr" på Fatah-webbsajter. Einat, Danny och Yael Haran mördades av Samir Kuntar 1979.
I hope you have a better story for LumberghGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Europaparlamentet välkomnar generellt IMF:s program för fattigdomsminskning och ökad tillväxt men är oroat över att IMF inom ramen för detta program fortsätter att använda samma strikta ekonomiska modell och inte erkänner olika makroekonomiska ramar. Parlamentet fruktar därför att programmets inriktning på fattigdomen, vilken har hyllats så mycket, i hög grad kommer att misstros.
My sister and nephews arenot-set not-set
God of War II har hyllats som ett av de bästa Playstation 2- och actionspelen genom tiderna, och tilldelades utmärkelsen "Årets Playstation-spel" vid Golden Joystick Awards.
We were a week lateWikiMatrix WikiMatrix
ÄNDA sedan den laserlästa digitala CD-skivan introducerades på marknaden i början av 1980-talet, har den hyllats som det största genombrottet inom ljudupptagningens område sedan Edison uppfann fonografen år 1877 eller sedan stereoljudets inträde i början av 1960-talet.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of therights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesjw2019 jw2019
2 Tekniken har hyllats som en stor tidsbesparare.
I was so jealousjw2019 jw2019
Super Mario 64 blev det näst mest populära spelet på Wii:s Virtual Console i juni 2007, bakom Super Mario Bros. Spelet har hyllats av spelpressen, och är fortfarande mycket uppmärksammat.
Once you regain your throneWikiMatrix WikiMatrix
Han har hyllats av många, däribland Akira Kurosawa, som hävdade "att inte ha sett Rays verk är som att ha levat i världen utan att sett solen eller månen".
Listen, you haven' t heard a word I saidWikiMatrix WikiMatrix
Jag vill även ge en eloge till befälhavaren som företrädare för hela besättningen på den portugisiska fregatten Corte-Real, som har utmärkt sig för sin kamp mot detta gissel och nyligen har hyllats av Internationella sjöfartsorganisationen.
You know, no onesays you have to stay hereEuroparl8 Europarl8
Gemenskap, broderskap och solidaritet har länge hyllats av troende människor.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityjw2019 jw2019
The Smashing Pumpkins har hyllats för att vara "ansvariga för några av de mest slående och minnesvärda videoklippen" och för att ha "tagit sig an musikvideor från en fullkomligt artistisk ståndpunkt hellre än ren reklam för att sälja album".
It' s the senior class trip!Aw!WikiMatrix WikiMatrix
Varför skapar kommissionen intrycket av att denna tekniska förnyelse inte bidrar till den kunskapsekonomi som har hyllats så under de senaste åren utan behöver motverkas eftersom den kan ses såsom statsstöd som skapar nackdelar för de slöa privata företag som verkar som monopol inom denna sektor?
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.not-set not-set
Genom tusentals människors gemensamma verksamhet har prestationen utförts, och den har hyllats över hela världen.
Combating racism and xenophobiajw2019 jw2019
Även om den har hyllats som ett miljöprojekt har den åstadkommit obotliga skador på fiskbestånden.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursEuroparl8 Europarl8
Han har hyllats mer än de allra flesta av så många skäl.
Hey, I want us to be great friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannen har hyllats i Rom för sin humor.
And I was over came unexplain of a sense of griefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skulle ha varit mycket mer rättvist mot Portugal om föredraganden hade uppmärksammat de ansträngningar och åtgärder som den portugisiska regeringen redan har vidtagit; de har hyllats av både kommissionen och rådet.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatEuroparl8 Europarl8
Programmet har hyllats som ”en av 1900-talets stora triumfer inom medicinen och utvecklingen”.
Wait for the bomb squadjw2019 jw2019
”Det finns inget tvivel om att ’Ceylon Cinnamon’ är den finaste kanelen i världen. Den har hyllats sedan mitten av 1300-talet enligt autentisk dokumentation och är en av få betydande produkter som förekommer naturligt på ön.
I mean, your fatherEuroParl2021 EuroParl2021
Förutom att en sådan artikel inte kan ges något betydande bevisvärde, skall det konstateras att SNCM:s ordförande i denna artikel visserligen, såsom sökanden har påpekat, ställde sig frågan huruvida det var relevant att beställa Liamone, men även tillade, vilket sökanden har underlåtit att påpeka, att ”kundkretsen vid den tiden begärde att företaget skulle erbjuda hög standard”, medan ”passagerarnas prioritering i dag först och främst gäller priset”, samtidigt som han angav att fartyget Liamone hade ”hyllats enhälligt vid sjösättningen”.
And one of them is to be old and uglyEurLex-2 EurLex-2
Uppsatsen har hyllats som ett av de viktigaste framstegen under 1900-talet och skapade en revolution inom kvantmekaniken, och även fysik och kemi.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkWikiMatrix WikiMatrix
Det är därför inte så underligt att sådana egenskaper som klokhet, mod, självdisciplin, rättvisa, medkänsla, uthållighet, ärlighet, ödmjukhet och lojalitet har hyllats som dygder tid efter annan.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsjw2019 jw2019
Resultatet har blivit att Rumänien nu erbjuder en modell som har hyllats och applåderats av många som en lösning som på vissa sätt tillhandahåller ännu bättre vård och bättre skydd för sina sex och en halv miljoner barn än vissa av unionens medlemsstater, och säkerligen bättre än andra länder i en vidsträckt omgivning.
Not something.SomeoneEuroparl8 Europarl8
Särskilt Harrisons bidrag, "Something" och "Here Comes the Sun", har av kritiker hyllats som de bästa låtarna Harrison skrev för bandet.
I know what you didWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.