i skrivande stund oor Engels
i skrivande stund
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
at the time of writing
Förfarandet är i skrivande stund ännu inte slutfört.
This procedure is pending at the time of writing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I skrivande stund har rådet inte mottagit någon officiell begäran om ytterligare finansiering.
All right, cut the enginenot-set not-set
I skrivande stund har tretton medlemsländer anmält införlivandeåtgärder till kommissionen.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbynot-set not-set
4.10 Nyligen inträffade incidenter. I skrivande stund har flera incidenter inträffat, en i Slovenien och fyra i Frankrike.
That' s just a bumpEurLex-2 EurLex-2
I skrivande stund har över 900 palestinier dödats och tusentals skadats.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.not-set not-set
(Direktoratet består i skrivande stund av 109 tjänstemän, varav 59 AD, 48 AST och 2 AST/SC)
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
I skrivande stund planerar fyra par att gifta sig före områdessammankomsten.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.jw2019 jw2019
8– Vilket uppgår till sammanlagt cirka 640 euro enligt den växlingskurs som är aktuell i skrivande stund.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withEurLex-2 EurLex-2
Det bör emellertid noteras att domstolen i skrivande stund inte har avkunnat dom i mål C-269/97.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!EurLex-2 EurLex-2
I skrivande stund har 12 000 CEMS studenter avlagt examen och blivit CEMS alumner.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceWikiMatrix WikiMatrix
I sitt gifte hade hon fött en son, som i skrivande stund var sex veckor gammal.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingLiterature Literature
I skrivande stund har ingen av dessa idéer införskaffat dem en enda penny.
Thought that did not know that?Literature Literature
Förfarandet är i skrivande stund ännu inte slutfört.
It' s a wedding ringEurLex-2 EurLex-2
Fastän jag i skrivande stund fortfarande ser Atlanten utanför fönstret så har nuet försvunnit från ön.
Look, you don' t understandLiterature Literature
I skrivande stund har man ännu inte slutgiltiga uppgifter om de materiella skadorna och människor saknas fortfarande.
Not worth the timenot-set not-set
9– Det vill säga, cirka 21 300 euro enligt den växlingskurs som är aktuell i skrivande stund.
Your big mouthEurLex-2 EurLex-2
I skrivande stund har kommissionen haft vissa svårigheter i sina förbindelser med kontaktkommittén för enskilda organisationer.
I totally should have said thatnot-set not-set
FN:s konvention har i skrivande stund endast ratificerats av Ungern och Frankrike.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECnot-set not-set
I skrivande stund har rådet ännu inte gjort detta.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and wasechoed by one of the carriers.not-set not-set
En fjärde film ligger klar, Boulevard, en indiefilm som i skrivande stund inte har fått någon distribution än.
Okay, so my sister is in roomLiterature Literature
Det var i skrivande stund för mindre än tjugofem år sedan.
I promise you we' re gonna get your daughter backLiterature Literature
I skrivande stund har förhandlingarna om de slutgiltiga finansieringstaken i själva verket ännu inte börjat.
Where' s the father of my child?not-set not-set
Rådet har i skrivande stund veterligen inte reagerat på denna rekommendation från parlamentet.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifenot-set not-set
I skrivande stund är Europeiska värdepappers- och marknadsmyndighetens beslut (EU) 2019/155 fortfarande i kraft.
Take the car and go homeEurlex2019 Eurlex2019
I skrivande stund (13 oktober 2000) är de två kommittéerna på väg att skriva under kontraktet.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureEurLex-2 EurLex-2
947 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.