i slutet av dagen oor Engels
i slutet av dagen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
at the end of the day
Men i slutet av dagen är ni vår löjtnant och då tar vi order av er, sir.
But at the end of the day, you're our lieutenant and we take our orders from you, sir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men i slutet av dagen är ni vår löjtnant och då tar vi order av er, sir.
I advise ya not to go back to the hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag antar, att i slutet av dagen, så hör allting samman, eller hur?
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I slutet av dagen, är prinsen och kommer alltid att vara... bara en prins.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så i slutet av dagen så gömmer du dig under inseendet, precis som alla andra.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu tänkte de bara på vädret, badets temperatur, ljuset i slutet av dagen
I could be useful on a ranchopensubtitles2 opensubtitles2
Hur kan du gå med så mycket energi i slutet av dagen?
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I slutet av dagen, är det Donna även när hon sårar mig eller när jag hatar henne.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vill komma hem i slutet av dagen till nån som är glad att se dig.
I' il wait at the crossroadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan du disskutera med Mr.Candace i slutet av dagen
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came toan endOpenSubtitles OpenSubtitles
I slutet av dagen sade han: ”Fortsätt försöka.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
De behöver 70 lakan i kontanter i slutet av dagen.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som barn skickade han hem sina låtsasvänner i slutet av dagen.
Driver, stop ahead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I slutet av dagen får jag krypa ihop med min rara, ärliga pojkvän.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I slutet av dagen kom för tidigt. "
It took six hours to get up here in that flipping contraptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna punkt kommer att tas upp i slutet av dagens föredragningslista.
All right, you guys handle itEuroparl8 Europarl8
Kanske dricka nåt mousserande i slutet av dagen.
Is my daddy gonna be OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I slutet av dagen såg jag att de delade ut två varuprov av samma produkt.
Hey, do you guys like improv?LDS LDS
Jag blir nog ledsen i slutet av dagen, men...
We all got upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men i slutet av dagen, så vet du att du har det.
My name is A. K.- Why can' t youjust caII me A. K.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var en man i slutet av dagen.
Your boss sent me back here to find a movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du säger till Bree att ringa mig i slutet av dagen.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I slutet av dagen var Diego trött men glad.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceLDS LDS
Att i slutet av dagen kommer våldet i Oakland och Stockton att vara över.
The Trash Man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag går till mitt kontor i slutet av dagen, och kollar mitt saldo igen
Equivalent to those provided for under the law of the host Member Stateopensubtitles2 opensubtitles2
Men i slutet av dagen kämpade jag mot en av självaste Satans tjänare.
Dealing with celebrities is part of the jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3561 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.