i somras oor Engels
i somras
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
last summer
last summer
Jag bröt höften i somras och det går fortfarande långsamt för mig.
I broke my hip last summer, and I'm slow as cold molasses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Vid områdessammankomsterna i somras fick vi på ett unikt sätt uppleva kraften i undervisningen från Gud.
Oh, look at thatjw2019 jw2019
Han blev tretton i somras men det är en pigg rackare.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Literature Literature
I somras var jag på hejarklacksläger.Alla nya sistaårselever fick en utmaning
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.opensubtitles2 opensubtitles2
Tror du att hon kan ha berättat något mer, om den där kvällen i somras, så att säga?
These yellow stones that burn like coalLiterature Literature
Katrine ringde mig i somras och ville låna jackan.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateLiterature Literature
Kritiska situationer, som när 400 eritreaner höll på att massutvisas från Libyen i somras, får inte upprepas.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionEuroparl8 Europarl8
Detta kommer otvivelaktigt att bli svårt att förändra, vilket påpekas i en tysk analys som offentliggjordes i somras.
Tell me your name, pleaseEuroparl8 Europarl8
Hon fick sitt bröst tutat i somras.”
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
I Canada hölls arton sammankomster i somras, och sammanlagt 105.270 personer var närvarande.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manjw2019 jw2019
I somras kom det säckvis med slemmiga, svarta potatisknölar till fängelset.
I' d like to ask that question againLiterature Literature
Jag var i Florence i somras.
Where' s Manya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var otroligt mycket trafik i somras mellan New York City och Dunwoody, Georgia.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till och med den där förargliga incidenten med Irina i somras bleknade i jämförelse.
I gave her the orderLiterature Literature
Hon fick sitt bröst tutat i somras.”
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahLiterature Literature
– Det påminner om det ni hade för händer i somras, sa han när Wallander hade tystnat
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Literature Literature
Hague presenterade mig i somras.
The cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi var där två veckor i somras
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryopensubtitles2 opensubtitles2
De lappade lite i somras, men jag är inte vidare optimistisk om det som pågår där uppe.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta hände i somras och det händer nu i fråga om databaserna.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledEuroparl8 Europarl8
Han besökte Bryssel som gästtalare vid ett seminarium om Kina och WTO i somras.
Turbo power enabled.- Get off my face!not-set not-set
Han tog livet av sig i somras, kort efter att han återvänt till Marocko
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Minns du sången från i somras som vi var helt besatta av?
Switch to red lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I somras täcktes hela havet av blågröna alger, med viss draghjälp från det varma vädret.
Just...I' m not sureEuroparl8 Europarl8
I somras började vi tala om att skiljas.
Where' s Spoon?.!Literature Literature
Tills jag knullade henne i somras.
Given my reputationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3618 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.