smyga in
slip · sneak
i smyg oor Engels
i smyg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
surreptitiously
en
in a surreptitious manner
förhindrar och försenar intrång i smyg eller genom tvång.
denying or delaying surreptitious or forced entry by intruders.
stealthily
Det måste därför klargöras att de saker som är gemenskapspolitik inte i smyg får omvandlas till politik på mellanstatlig nivå genom utrikestjänsten.
It must therefore be clear that those things that are Community policy must not be stealthily transformed into intergovernmental policy via the External Action Service.
by stealth
Medan vi försökte att skapa en gemensam marknad har vi faktiskt i smyg skapat ett gemensamt land.
While we are trying to create a common market, we have actually, by stealth, created a common country.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
furtive · furtively · clandestine · covert · on the sly · secret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) förhindra intrång i smyg eller genom tvång,
And yes, more than a wasteEurLex-2 EurLex-2
Och grattis till bröllopet i smyg.
Yeah, one of my bulbs burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min far dog ett par år senare ...” Hon studerade hans profil i smyg, det örnlika draget över näsan.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againLiterature Literature
De åt mispel och drack kall Fanta som Adel i smyg hade hämtat i köket.
To the other womenLiterature Literature
Så han åkte iväg i smyg.
It' s my best friend' s kid sister rnd lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Tar drinkar i smyg
calendar dayjw2019 jw2019
Men vem skulle vilja fotografera mig i smyg?
Oh, God, that was an easy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Mobiltelefoner gör att det är lätt att vara ihop med någon i smyg.
Therefore all victories and defeats no longer matterjw2019 jw2019
Maria visste att Carsten inte gillade det, men Celia brukade sticka till honom den i smyg.
What do you know about Warren?Literature Literature
Nej, jag menar som en viss gröngöling som skrev en bestseller i smyg.
Is Etienne leaving tomorrow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troilus besöker det grekiska lägret och Ulysses visar honom i smyg vad som pågår mellan Diomedes och Cressida.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.WikiMatrix WikiMatrix
Ge mig den under bordet i smyg
We' il be hereOpenSubtitles OpenSubtitles
Men försök inte att äta blåbär i smyg, eftersom blåbär gärna färgar munnen och läpparna blåa.
Don' t make mesendyou back to the minersjw2019 jw2019
Kanske Ulrika fortfarande bedrev sin hordom, när hon i smyg kom åt det.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, thatNursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.Literature Literature
a) förhindra intrång i smyg eller genom tvång,
She' s your familyEurLex-2 EurLex-2
San såg i smyg på sina bröder.
You' # explain nothingLiterature Literature
Men däruppe levde en stackars flicka i enslighet och ångest, närd i smyg av dessa båda män.
Do you believe that we can change the future?Literature Literature
I stället rekryterade de mera i smyg.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaLiterature Literature
Jag vet att du dricker i smyg och jag vet hur mycket.
Both of them, and good people go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du tänder lyktor här i smyg
An artificial quarrel is not a quarrelopensubtitles2 opensubtitles2
Jag tog den här i smyg.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väninnorna köpte hellre saker i smyg i stället för att argumentera emot.
We will leaveLiterature Literature
Turkiets smygande islamisering och auktoritära praxis sker inte längre i smyg.
We all come up from the big house in one truckGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Löjligt att röka i smyg
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon såg ingen som visade intresse för henne, vare sig öppet eller i smyg.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesLiterature Literature
2293 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.