Stora branden i London
Great Fire of London
i stort oor Engels
i stort
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
at large
en
in general
De europeiska universiteten bör stärka kontakterna med ekonomin och samhället i stort.
European universities should be even more in touch with the economy and society at large.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och du är den ende Thawne som i stort sett glömts bort i historien.
She should be kept under glassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rådet följde i stort sett kommissionens förslag om att förtydliga och rationalisera rättsliga bestämmelser
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions andorganisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesoj4 oj4
- Strategin består i stort sett av följande inslag:
i'm not beating these men to scare youEurLex-2 EurLex-2
Det var bara matproducenter som uppgav att de ”i stort sett inte slänger bort mat”.
[ Recording Of Woman ]I believe in youjw2019 jw2019
Besöken visade att i stort sett har VIM AVIA gjort framsteg i fråga om att inrätta ett kvalitetsstyrningssystem.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onEurLex-2 EurLex-2
Människor hamnar här eftersom de i stort sett är bortglömda.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
läge på i stort sett krökt spår:
Let' s have a look.- [ Scoffs ]EurLex-2 EurLex-2
Jag förmodade att min korta bekantskap med Special Agent James Hosty i stort sett var över.
Perhaps you- you join for whiskeyLiterature Literature
En annan slutsats som vi i stort sett instämmer i är de audiovisuella mediernas dubbla roll.
Man, I would' ve charged you moreEuroparl8 Europarl8
I stort sett hade han på egen hand dragit igång hjärnforskningen i Sverige.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentLiterature Literature
Lagervolymer är därför inte en särskilt talande indikator och tillverkningen motsvarar i stort sett försäljningen.
There are guys on the payroll who don' t come to workEurLex-2 EurLex-2
Det funkar i stort sett med vilken stor fisk som helst, så nu kör vi.
Better to shoot him now and get it over with!QED QED
Menar ni samhället i stort?
I don' t want to hear any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa mål kan i stort sett nås 2020:
I want you to bring her in every week for special treatmentEurLex-2 EurLex-2
I stort sett har medlemsstaterna emellertid inte tillräckligt följt upp de förslag till sanktioner som organen tillställt dem.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingEurLex-2 EurLex-2
Gränskontrollerna utförs i stort sett i enlighet med bästa praxis i EU:s Schengenkatalog.
Mr. Cooper checked out this afternoonEurLex-2 EurLex-2
Det primära och strukturella saldot följer i stort sett samma utveckling som det övergripande saldot
• IMM 1102B - Work Permitoj4 oj4
Pengar idag var i stort sett siffror på en dataskärm.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowLiterature Literature
- Aktuellt skäligt värde på andra instrument som i stort sett är desamma.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!EurLex-2 EurLex-2
På den utgående sidan tillhandahåller KPS i stort sett inte några tjänster till icke-medlemmar.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredEuroParl2021 EuroParl2021
Unionsindustrin behöll i stort sett sin marknadsandel under skadeundersökningsperioden.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.EurLex-2 EurLex-2
Hans äldsta syster hade skött matlagningen och i stort sett tagit hand om hemmet.
Don' t let her upset youjw2019 jw2019
Stället är i stort sett övergivet och jag vill veta varför.
He chooses to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programmet uppfyller i stort uppgiftskarven i den reviderade "uppförandekoden för stabilitets- och konvergensprogrammets innehåll och utformning".
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersEurLex-2 EurLex-2
Medan Tradeka har verksamhet i stort sett hela Finland är Elantos verksamhet koncentrerad till Stor-Helsingforsområdet.
Attention all patientsEurLex-2 EurLex-2
107709 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.