I stort sett menlös
Mostly Harmless
i stort sett oor Engels
i stort sett
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
by and large
en
mostly, generally; with few exceptions
Problemet med den svenska animationsbranschen är att den i stort sett är icke-existerande.
The problem with the Swedish animation industry is that it is, by and large, nonexistent.
broadly
De risker som omgärdar programmets prognoser för de offentliga finanserna verkar i stort sett uppväga varandra.
The risks to the budgetary projections in the programme appear broadly balanced.
generally speaking
I stort sett finns det inte något i gemenskapens rättsliga grund som hindrar att de relevanta uppgifterna erhålls.
There is, generally speaking, nothing in the Community’s legal basis to prevent the relevant data from being obtained.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och du är den ende Thawne som i stort sett glömts bort i historien.
You made a mistake?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rådet följde i stort sett kommissionens förslag om att förtydliga och rationalisera rättsliga bestämmelser
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?oj4 oj4
- Strategin består i stort sett av följande inslag:
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsEurLex-2 EurLex-2
Det var bara matproducenter som uppgav att de ”i stort sett inte slänger bort mat”.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?jw2019 jw2019
Besöken visade att i stort sett har VIM AVIA gjort framsteg i fråga om att inrätta ett kvalitetsstyrningssystem.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfEurLex-2 EurLex-2
Människor hamnar här eftersom de i stort sett är bortglömda.
I may be asking a great deal ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
läge på i stort sett krökt spår:
Not something.SomeoneEurLex-2 EurLex-2
Jag förmodade att min korta bekantskap med Special Agent James Hosty i stort sett var över.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsLiterature Literature
En annan slutsats som vi i stort sett instämmer i är de audiovisuella mediernas dubbla roll.
ls there any news, yes or no?Europarl8 Europarl8
I stort sett hade han på egen hand dragit igång hjärnforskningen i Sverige.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidLiterature Literature
Lagervolymer är därför inte en särskilt talande indikator och tillverkningen motsvarar i stort sett försäljningen.
I heard him mention something about a dairyEurLex-2 EurLex-2
Det funkar i stort sett med vilken stor fisk som helst, så nu kör vi.
And bring that stock letter with youQED QED
Dessa mål kan i stort sett nås 2020:
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outEurLex-2 EurLex-2
I stort sett har medlemsstaterna emellertid inte tillräckligt följt upp de förslag till sanktioner som organen tillställt dem.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeEurLex-2 EurLex-2
Gränskontrollerna utförs i stort sett i enlighet med bästa praxis i EU:s Schengenkatalog.
May Allah bless your dayEurLex-2 EurLex-2
Det primära och strukturella saldot följer i stort sett samma utveckling som det övergripande saldot
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYoj4 oj4
Pengar idag var i stort sett siffror på en dataskärm.
We use to ride our bikes everyday after schoolLiterature Literature
- Aktuellt skäligt värde på andra instrument som i stort sett är desamma.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisEurLex-2 EurLex-2
På den utgående sidan tillhandahåller KPS i stort sett inte några tjänster till icke-medlemmar.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usEuroParl2021 EuroParl2021
Unionsindustrin behöll i stort sett sin marknadsandel under skadeundersökningsperioden.
Teppo did his good deed for the dayEurLex-2 EurLex-2
Hans äldsta syster hade skött matlagningen och i stort sett tagit hand om hemmet.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!jw2019 jw2019
Stället är i stort sett övergivet och jag vill veta varför.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medan Tradeka har verksamhet i stort sett hela Finland är Elantos verksamhet koncentrerad till Stor-Helsingforsområdet.
Prepare the test slides by one of the following proceduresEurLex-2 EurLex-2
De risker som omgärdar programmets prognoser för de offentliga finanserna verkar i stort sett uppväga varandra.
First and goal for the Knights.STEFEurLex-2 EurLex-2
Hans röst lät i stort sett normal.
To get rich, sonLiterature Literature
19539 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.