icke-våldsam oor Engels
icke-våldsam
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
nonviolent
Kanske hitta ett icke våldsamt sätt att lösa det på utan skador.
Maybe find a nonviolent way to structure the conflict so that nobody gets hurt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Radikal islamisk fundamentalism, även om den är icke-våldsam, ökar även den i ett antal länder.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Europarl8 Europarl8
Icke-våldsam förbrytare.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data areexchangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och detta säger jag som en icke våldsam person, och som ledamot av en institution.
The beacon is still sendingEuroparl8 Europarl8
Han var snygg och icke-våldsam!
Make sure you get under the cushions, tooLiterature Literature
De där bluffbohemerna vet inte ens vad en icke-våldsam direktaktion är.
If that' s what you want, I swear to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notera att han är en icke våldsam förstagångsförbrytare.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har varit aktivist, men alltid icke-våldsam.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur har kommissionen försökt främja en ”icke-våldsam och tolerant kultur präglad av ömsesidig förståelse” på Västbanken?
Subtitles:QRDL & robot#xnot-set not-set
Rådet har också diskuterat företeelsen icke-våldsam radikal islamism.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelnot-set not-set
Jag vill dock säga två saker. Det förekommer förtryck av icke-våldsam yttrandefrihet även i Europa och t.o.m. i EU-medlemsstater.
Snapping sound gave it awayEuroparl8 Europarl8
Respekt för mänskliga rättigheter och grundläggande medborgerliga fri- och rättigheter i enlighet med folkrättens principer och främjande av en icke-våldsam och tolerant kultur präglad av ömsesidig förståelse.
You might wanna get a CBCEurLex-2 EurLex-2
Mänskliga behov är mänskliga behov och att ha tillgång till livets nödvändigheter, så som ren luft näringsrik mat och rent vatten tillsammans med en positivt främjande, stabilt vårdande, icke-våldsam miljö är krav för vår mentala och psykiska hälsa
Are you out of your mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mänskliga behov är mänskliga behov och att ha tillgång till livets nödvändigheter, så som ren luft näringsrik mat och rent vatten tillsammans med en positivt främjande, stabilt vårdande, icke- våldsam miljö är krav för vår mentala och psykiska hälsa vår evolutionära anpassning och på så sätt, artens egna överlevnad.
I was # when my dad died in a freak accidentQED QED
Vi glömmer bort förståelse för vissa människor som har en mycket fast övertygelse av icke-våldsam natur och tenderar att jaga bort dem från makten eller deras befattningar, men samtidigt kan vi vara tillmötesgående mot de som har en rätt så radikal ståndpunkt i livet och ge dem en plats för dem själva.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offEuroparl8 Europarl8
Fjärde generationens krigföring kännetecknas normalt av att en våldsam icke-statlig aktörer (violent non-state actor - VNSA) kämpar en stat.
The casino has hired many peopleWikiMatrix WikiMatrix
Denna insats ska inbegripa dialog mellan kulturer och religioner och åtgärder i kampen mot rasism och främlingsfientlighet, inklusive antisemitism och islamofobi. Under rubriken ”Mänskliga rättigheter” uppmanas i samma dokument samtidigt till att en åtgärdsplan ska antas och genomföras för att främja en icke-våldsam och tolerant kultur präglad av ömsesidig förståelse, vilket bland annat omfattar statliga myndigheter, utbildningssystemet och media samt effektiva åtgärder mot provokation.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!not-set not-set
Den enklaste definitionen är alla krig där en av de viktigaste deltagarna är inte en stat utan snarare en våldsam icke-statlig aktör.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendWikiMatrix WikiMatrix
Europaparlamentet anser att främjandet av och stödet för icke-våld avspeglar en internationell värdering som är ett lämpligt sätt att inifrån skydda och främja mänskliga rättigheter, särskilt med tanke på att icke-våldsmetoden erbjuder ett effektivt resultat vad beträffar förebyggande av konflikter och stöd för demokrati, rättsstatsprincipen och det civila samhället över hela världen. Parlamentet föreslår att icke-våldsprincipen ges en central roll med politisk tyngd i Europeiska unionens interna och externa politik, att stöd ges till sådana initiativ som kan upprätthålla och utveckla icke-våldsam och fredlig aktivism över hela världen, och att praktiskt bistånd sprids för att stödja aktivister och människorättsförsvarare som avstår från att bruka våld.
I may actually sleep tonightEurLex-2 EurLex-2
|| Bekämpning av våldsam extremism || Icke-lagstiftning || Meddelande med förslag till medlemsstaterna om hur de kan utveckla nya verktyg för att bekämpa eller motverka våldsamma former av extremism.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofEurLex-2 EurLex-2
Enligt webbplatsen har en teologi förespråkande av våldsam jihad, som förvägrar icke-muslimers jämställdhet och mänskliga rättigheter präglat islams historia.
You' re not really a teacherWikiMatrix WikiMatrix
Så snart han nämnde att han hade fått i uppdrag att predika för de icke-judiska nationerna bröt det återigen ut våldsamheter.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downjw2019 jw2019
Men du kan tro att min man icke var glad; han är nu en mycket våldsam herre, men i grunden god.
He' s having another babyLiterature Literature
Precis som i andra europeiska länder, bekänner många belgiska muslimer sig till salafismen – en radikal variant av islam – och dess uppmaning att bedriva våldsam jihad mot alla icke troende i Allahs namn.
I hope so, tooGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Terroristpropaganda på Internet och våldsam radikalisering är båda frågor som blir föremål för icke-lagstiftande initiativ.
Well, calm down, man.I was just askingEuroparl8 Europarl8
På så sätt har de fått bättre förutsättningar att omvandla den våldsamma konflikten till en icke-våldsam samexistens.
What' s on tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
131 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.