idrottsförbund oor Engels
idrottsförbund
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
sports governing body
sv
idrottsorganisation som reglerar bestämmelser
en
sports organization that has a regulatory or sanctioning function
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi kan hjälpa till att utarbeta gemensamma principer och standarder som kan fungera som en minimiuppsättning regler för länder och idrottsförbund runt om i Europa.
I' il get there as soon as I canEuroparl8 Europarl8
40 Av detta följer att de regler som ett nationellt idrottsförbund har antagit, såsom de som är i fråga i det nationella målet, som reglerar unionsmedborgarnas tillgång till idrottstävlingar, omfattas av bestämmelserna i fördraget, särskilt artiklarna 18 och 21 FEUF.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedEurlex2019 Eurlex2019
Ställer artikel 13 i direktiv 2006/123/EG eller artikel 36 några formella krav på förfaranden och beslut inom ett nationellt idrottsförbunds system för godkännande av individuella marknadsföringsavtal (sponsoravtal) för kommersiella märkningar, och vilken är den EES-rättsliga följden om dessa formkrav inte uppfylls?
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of Hynixeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Framväxten på marknaden av en mängd nya privata tjänsteleverantörer som använder nya tekniker och telekommunikation var det som lockade många idrottsförbund att sälja dessa rättigheter med förmånsrätt.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilEuroparl8 Europarl8
Vi har samtidigt hjälpt medlemsstaterna att i samarbete med idrottsvärlden och idrottsförbunden bygga upp Internationella antidopningsbyrån.
This is not how man was supposed to liveEuroparl8 Europarl8
12 Förutom att tolkningsfrågan ställdes i beslutet om hänskjutande reglerades också i detta förhållandena mellan Christelle Deliège och de berörda idrottsförbunden interimistiskt.
Honey, sit up straightEurLex-2 EurLex-2
Utrustning och redskap tillhör normalt idrottsmännen, deras föreningar eller de nationella idrottsförbund som stödjer idrottsmännen.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Idrottsförbunden kan införa detta, men EU kan utan tvekan vara en drivkraft på området.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionEuroparl8 Europarl8
Den europeiska idrottsorganisationens hierarkiska organisation tenderar att placera idrottsförbunden i en "monopolsituation".
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingEurLex-2 EurLex-2
Parlamentsledamotens fråga om huruvida en klubb kan spela med både professionell status och amatörstatus under samma säsong styrs av specifikt idrottsliga regler och idrottsförbundens frihet att organisera sin idrottsgren.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allEurLex-2 EurLex-2
En skriftlig inbjudan från värdorganisationen, behöriga myndigheter, nationella idrottsförbund eller nationella olympiska kommittéer i medlemsstaterna.
How' d you make out?EurLex-2 EurLex-2
Idrottsförbunden, såsom UEFA och FIFA, har också lagt fram sådana förslag.
This work we' re doing, it doesn' t really helpEuroparl8 Europarl8
(frihet att tillhandahålla tjänster – artikel 36 i EES-avtalet – direktiv 2006/123/EG – professionella idrottsutövare – idrottsförbund – marknadsföringsrättigheter – begränsning – proportionalitet – lämplighet – nödvändighet)
Praise Jesus, this woman is injuredEurlex2019 Eurlex2019
Wada arbetar för att hjälpa de enskilda idrottsförbunden med att förbättra drogtester, samt inom forskning och med utbildning mot detta sorgliga fenomen som sporten lider av.
Finally, the charlotte paynenot-set not-set
En skriftlig inbjudan från värdorganisationen, behöriga myndigheter, nationella idrottsförbund eller nationella olympiska kommittéer i medlemsstaterna.
They simply memorised it allEurLex-2 EurLex-2
Artikel 1.2 i rådets beslut 97/820/GUSP om genomförandet av den gemensamma ståndpunkten 95/544/GUSP medger att medlemsstaterna inte tillämpar restriktionerna om idrottsutbytet så att de kan fullfölja tidigare åtaganden i samband med idrottsevenemang med internationella idrottsförbund som ansvariga arrangörer, nämligen världscupen i fotboll 1998 och förberedande matcher som redan har organiserats inför denna och världscupmästerskapet i basket 1998.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?EurLex-2 EurLex-2
b) idrottsförbund,
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorEurLex-2 EurLex-2
Idrottsförbunden ställs i allt högre grad inför ekonomiska frågor och har utvecklats mot att fungera som tjänsteproducerande företag på idrottsområdet.
Toss up the whip!EurLex-2 EurLex-2
Enligt Danmarks Idrottsförbund (DIF) får detta allvarliga konsekvenser för många mindre föreningar eftersom klubbarna tvingas höja avgifterna och därmed kan förlora medlemmar.
Getting angry?not-set not-set
41 Mot bakgrund av det ovan anförda skall den fråga som har ställts besvaras på så sätt att artikel 23.1 i partnerskapsavtalet mellan gemenskaperna och Ryssland skall tolkas så, att den utgör hinder för att en regel utfärdad av ett idrottsförbund i en medlemsstat, enligt vilken klubbar vid nationella tävlingar endast får använda ett begränsat antal spelare från sådana tredje länder som inte är parter i EES-avtalet, tillämpas på en professionell idrottsutövare med ryskt medborgarskap, som är lagligen anställd av en klubb i nämnda medlemsstat.
Jesus, what happened to your sneaker?EurLex-2 EurLex-2
Det är emellertid bekymmersamt att längre arbetstider och de rådande arbetsförhållandena i allmänhet gör att arbetstagarna avstår från att idrotta regelbundet och ägna sig åt idrott mer målmedvetet. Parlamentet uppmanar kommissionen att tillsammans med idrottsförbunden ta fram och utfärda riktlinjer och rekommendationer om fysisk aktivitet före utgången av 2008.
Do you use any net attachment?not-set not-set
Dessa diskussioner har som syfte att förmå alla berörda parter (annonsörer, TV-kanaler, det franska radio- och TV-rådet CSA (Conseil supérieur de l'audiovisuel), myndigheter och idrottsförbund) att gemensamt komma överens om förbättringar och förtydliganden i den uppförandekodex som har upprättats. Denna omfattar idrottsevenemang som sänds i Frankrike men som äger rum utomlands och där skyltar som gör reklam för alkoholhaltiga drycker kan förekomma i bild.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meEurLex-2 EurLex-2
51 DLV anser att det i egenskap av ett idrottsförbund kan anta sina regler självständigt och att allmänheten förväntar sig att den nationella mästaren i en stat är medborgare i den staten.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereEurlex2019 Eurlex2019
I medlemsstaterna utgör idrottsklubbarna som anordnar de sportevenemang som visas på TV inte samma juridiska personer som idrottsförbunden i vilka de ingår.
stethoscopenot-set not-set
Det skulle göra det möjligt för oss att reglera frågan på ett enhetligt sätt i hela EU, så att vi kan täppa till rättsliga luckor och stödja idrottsförbunden i deras insatser för att få till stånd en reglerad spelaragentverksamhet som präglas av öppenhet och insyn.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.