idyll oor Engels

idyll

naamwoordalgemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

idyll

naamwoord
Det var en lugn och fridfull plats, rena idyllen.
It was calm and tranquil, really idyllic.
GlosbeMT_RnD

idyl

naamwoord
Ullevål stadion förvandlat till lantlig idyll ...
“Ullevål Stadium transformed into idyllic countryside . . .
Tieteen Termipankki

idyllic life

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
a place free of distress
an idyll (a poem)

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Idyll

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

idyll

naamwoord
en
short poem
Ullevål stadion förvandlat till lantlig idyll ...
“Ullevål Stadium transformed into idyllic countryside . . .
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Siegfried-Idyll
Siegfried Idyll
idyller

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ana tänkte att allt som just i detta ögonblick omgav henne var som en förfalskad idyll.
He sleeps so well because he' s lovedLiterature Literature
Dessvärre varade inte idyllen särskilt länge.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLiterature Literature
Tillräckligt för att få det som hände vid City Center att verka som rena idyllen.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.Idon' t wanna fuck up like I didLiterature Literature
Den här idyllen är antingen en fasad för en hemlig plan eller ett bevis på att George Johnson kan utföra underverk.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haven skulle bli en idyll igen.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack vare ditt lilla bidrag förvandlas hela jävla stan till en idyll.
Just take him home to his mom, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smågatorna var som avstickare till idyllens inre sfärer.
Would you play with me?Literature Literature
Det enda som stör idyllen är stanken från alla hästarna nere i lastutrymmet.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationLiterature Literature
Ser du inte att vi njuter av våra livs sista stora idyll?
This is a hold- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanske var det därför den inte fanns med i musikalen ”Mamma Mia”, den passade inte in i den grekiska idyllen.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againLiterature Literature
Att det var någonting galet med paret Hermansson-Willnius ute i idyllen i Gamla Enskede.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActLiterature Literature
Måste ha varit en riktig idyll att växa upp här.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindLiterature Literature
Det var en idyll där bland klipporna, far, mor, han själv och de två tonåriga systrarna.
You don' tgo to Lincoln, do you?Literature Literature
”Den romantiska idyll som Carl Larsson beskrev är långt ifrån den verklighet vi nu lever i”, hävdar artikelförfattaren.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesjw2019 jw2019
Därför skänkte han sina väljare vilda västern som en utopisk idyll.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneLiterature Literature
Det var en idyll, tillräckligt långt från Kungsgård – en hel dagsritt – för att hindra förbipasserande.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballLiterature Literature
Du kanske har slutat älska den pastorala jävla idyllen.
Make it short, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idyll: om några ekotomtar uppskattar husets ursprungliga skick.. .. då är det idylliskt.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carl Larsson-idyll i kvadrat, med rosenskimmer runt fantasins kanter.
So, to each lady, with the help of a computerLiterature Literature
Rena idyllen
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Det kan passa bra i en idyll, men sådant duger inte för hela livet.
Wedding' s atLiterature Literature
Filmen är baserad på musikalen med samma namn från 1950 av Frank Loesser, Jo Swerling och Abe Burrows, som i sin tur är baserad på de två novellerna "The Idyll of Miss Sarah Brown" och "Blood Pressure" av Damon Runyon.
What the heck is all this?WikiMatrix WikiMatrix
Och mitt i denna välbärgade idyll började han tänka på den döde mannen.
But everybody kills themselves in ScandinaviaLiterature Literature
Templin ligger en och en halv timmes bilfärd norr om Berlin, staden är en liten idyll i landskapet Uckermark.
Oh, well, it' s crowded and all thatLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.