ignorerades oor Engels
ignorerades
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense passive of ignorera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon vägrade och informerade polisen, men hennes rapport ignorerades.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipWikiMatrix WikiMatrix
Eftersom hans mamma kraxade, och hon fullständigt ignorerade honom.
This is a matter of a man' s life!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mormor slutade ignorera Dan och serverade honom först.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.Literature Literature
Under de århundraden som följde ignorerade folket i Israel — däribland många kungar — Guds varningar.
Carry that around for emergencies?jw2019 jw2019
Kommissionen anser följaktligen att det för tillämpningen av kriteriet om en försiktig marknadsekonomisk aktör vid bedömningen av möjligheterna med att ingå kommersiella förbindelser med Ryanair (82) inte går att ignorera följderna av det parallella ingåendet av marknadsföringsavtal och i synnerhet kostnaderna för dessa.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantEurLex-2 EurLex-2
Jag kan inte ignorera det.
Thousand and oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B. Mot bakgrund av rådets sammanträde för «socialfrågor» och dess misslyckande med att anta handlingsprogrammet för att bekämpa social utslagning och främja solidaritet - varigenom den svåra situation som de 52 miljoner av unionens medborgare som lever under existensminimum befinner sig i ignorerades - och mot bakgrund av rådets avvisande av beslutet om gemenskapsstöd till åtgärder till förmån för äldre (vid slutet av 1994 fanns det 70 miljoner människor över 60 år i unionen), måste en ny debatt på Europanivå om dessa stora sociala frågor omedelbart inledas i syfte att klargöra behovet av nya åtgärder på unionsnivå inklusive de möjligheter som ges av regeringskonferensen 1996, den årliga budgetproceduren och det nya gemenskapsinitiativet INTEGRA.
How do I get out of here?EurLex-2 EurLex-2
Skriver ett SMS: Snälla svara, sluta ignorera mig.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentLiterature Literature
Nanobotarna ignorerar glaset
Just over # minutesopensubtitles2 opensubtitles2
Jag valde att ignorera dig
Cannot open the file %# and load the string listopensubtitles2 opensubtitles2
Förena alla planeter under ett styre så att alla kan bli störda eller bli ignorerade lika mycket.
Just a... tiny tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så vi ignorerar inte drogfrågan.
Don' t you think we should wait?Europarl8 Europarl8
Om vi verkligen tror på demokrati och frihet får vi inte ignorera de nicaraguanska medborgarnas svåra situation.
Her swooping swallowsEuroparl8 Europarl8
Vad tycker du om att rådet en gång ignorerade Europaparlamentets yttrande vad gäller utnämning av en ledamot i ECB:s direktion?
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knownot-set not-set
Vi kan inte ignorera denna fråga.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksEuroparl8 Europarl8
Jag vet att vi frestas att rikta vår uppmärksamhet mot vissa frågor som vi anser vara mycket viktiga och samtidigt ignorera andra.
Whereas you and himEuroparl8 Europarl8
(Eleverna använder kanske andra ord, men förvissa dig om att de kommer fram till följande princip: Om vi ignorerar Herrens tjänares varningar och råd, utsätter vi oss själva för fara.
Two-and-a-half minutes to startLDS LDS
Den atenska församlingen ignorerar dock Filips ovilja mot Demosthenes uppförande och säger upp Filokratesfreden, som har undertecknats av båda sidor fem år tidigare, en handling som är likvärdig med en officiell krigsförklaring från Aten mot Makedonien.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerWikiMatrix WikiMatrix
Det skulle emellertid även kunna ge EU en möjlighet att skryta över ökad insyn trots att det i själva verket inte gör mycket för att förbättra demokratin eftersom Europaparlamentet inte kan ta initiativ till lagar och kan ignoreras av Europeiska kommissionen.
construction of new marketing establishmentsEuroparl8 Europarl8
Poängsätt, bevaka, ignorera är olika namn för samma funktion
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!KDE40.1 KDE40.1
. – Presidenten i Uzbekistan, Islam Karimov, ignorerar öppet och uppenbart det internationella samfundets önskan om att få fram hela sanningen om vad som hände i Andizjan i maj i år.
Let me guessEuroparl8 Europarl8
Det är också skillnad mellan frihet och egenmäktighet, dvs. att man ignorerar Guds lagar och själv avgör vad som är rätt och orätt.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex Ijw2019 jw2019
(1Mo 25:19–36:1) Det förefaller inte heller logiskt att dra slutsatsen att Isak och Jakob i hög grad skulle ha ignorerat Guds sätt att handla med dem och nöjt sig med att ha bara korta berättelser om någon annans släktregister. (1Mo 25:13–19a; 36:10–37:2a)
Did they try to... did they use acts of violence?jw2019 jw2019
Ni kan ignorera honom.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknikern ska ignorera kontrollcykeln för den ingående synksignalen när enheten mäts i viloläge.
Maybe they insideEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.