indikerats
indikerad oor Engels
indikerad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past participle of indikera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 en larmanordning skall finnas på bryggan och i maskineriutrymmet för att indikera lågt startlufttryck; larmet skall ställas in på sådan nivå att ytterligare starter av huvudmotorn är möjliga.
Come on, Donny!EurLex-2 EurLex-2
a) Helikoptrar som brukas enligt visuellflygregler (VFR) under dag ska vara försedda med utrustning för att mäta och indikera följande
Public finance management assessmentEurLex-2 EurLex-2
4. Indikerad fart.
You' re not a secret anymoreEurLex-2 EurLex-2
SonoVue är kontraindicerat till patienter med nyligen inträffat akut koronarsyndrom eller kliniskt instabil ischemisk hjärtsjukdom, inkluderande hjärtinfarkt som är pågående eller under utveckling, typisk viloangina inom de senaste # dagarna, påtaglig försämring av hjärtsymptom de senaste # dagarna, nyligen genomförd kranskärlsbehandling eller andra faktorer som indikerar klinisk instabilitet (t ex nyligen tillkommen försämring av EKG, laboratorie eller kliniska fynd), akut hjärtsvikt, klass III/IV hjärtsvikt, allvarliga rytmstörningar
Percentage of valid data YY SOEMEA0.3 EMEA0.3
Reproducerbarheten mellan laboratorier fastställs under förvalideringen och valideringen och den indikerar i hur stor utsträckning ett test framgångsrikt kan överföras mellan laboratorier (14).
No, it' s not okayEurLex-2 EurLex-2
Det är därför lämpligt att fastställa gränsvärden för långvarig respektive kortvarig exponering för trikloretylen och tilldela ämnet en hudmärkning bilaga III till direktiv 2004/37/EG som indikerar möjligheten av betydande upptag genom huden.
Name' s usher, stanley usherEurlex2019 Eurlex2019
Myndigheterna indikerade att de skulle föreslå att stödet beviljas i formen av ett mjukt lån
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasoj4 oj4
(9) Om en enda kontrollampa används för att indikera fel på krockkudden, måste symbolen för ”Fel på krockkudden” (22) användas.
What is the surprise here?EurLex-2 EurLex-2
Den ruinkulle som indikerar platsen för den forntida staden Arad ligger väster om Döda havet.
Get up there!jw2019 jw2019
- i fråga om vilka det har mottagits information som indikerar dåligt underhåll eller tydliga skador eller defekter,
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryEurLex-2 EurLex-2
En rad argument som följer av såväl uppbyggnaden av mervärdesskattesystemet och syftet med dess bestämmelser som av domstolens rättspraxis indikerar enligt min mening att dessa avtal utgör en enda transaktion som inte ska delas upp i olika transaktioner som behandlas olika ur mervärdesskattesynpunkt.
We always haveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eftersom det inte finns något som indikerar att den geografiska omfattningen bör definieras på ett annat sätt i detta ärende, bör definitionen bibehållas för detta beslut.
Prep the chopperEurLex-2 EurLex-2
Sammantaget indikerar de att det står en medlemsstat fritt att föreskriva att avdragsrätten skall utnyttjas avseende skatteperioden i fråga(19) eller att medge en längre frist.
Enough for all of us?EurLex-2 EurLex-2
f) En anordning för att mäta och indikera attityd i standby som
What, you have kids to support or something?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vissa figurer och serier använder högst okonventionella metoder för att indikera kommunikation.
There you areWikiMatrix WikiMatrix
Autentiseringsfel med felkoderna 0x6, 0x203, 0x4 eller 0x102 indikerar att GSPS inte kan autentisera Google-domänen.
You and I are friendssupport.google support.google
Undersökningar av serum eller plasma skall omfatta natrium, kalium, glukos, totalkolesterol, urinämne, kreatinin, totalprotein och albumin, minst två enzymer som indikerar effekter på leverceller (t.ex. alanin-aminotransferas, aspartat-aminotransferas, alkaliskt fosfatas, gamma-glutamyl-transpeptidas och sorbitol-dehydrogenas).
Keep lookingEurLex-2 EurLex-2
a) vara försedda med märkning som indikerar deras användningsområde och det högsta antal personer som de är godkända för,
Have you gone mad?EurLex-2 EurLex-2
Svaret idag indikerar att de inte fick det och jag lovordar kommissionsledamoten för detta uttalande idag.
Walk with meEuroparl8 Europarl8
Samtalen mellan kommissionen och Republiken Österrike indikerade att det förelåg bedömningssvårigheter,(53) eftersom denna medlemsstat hade åtagit sig att framdeles ändra lydelsen i 21a § 1 punkt 1 AMA-Gesetz 1992.
A photographEurLex-2 EurLex-2
Arbetet med en frivillig 28:e rättslig ram skulle kunna indikera en lösning.
The interval between injections must be at least one monthnot-set not-set
Alla flygplan med kompressibilitetsbegränsningar som inte indikeras av de fartmätare som krävs, skall vara utrustade med machtalsindikator vid varje pilotplats.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workEurLex-2 EurLex-2
Dock har två mystiska stora hål funnits på den ena vagnens sida och Azerbajdzjans nationella television citerade experter som sade att håligheterna indikerade att en sprängladdning använts.
Earlier application is encouragedWikiMatrix WikiMatrix
En sådan begäran ska göras efter samråd mellan de behöriga myndigheterna i den utfärdande och den verkställande staten om det behövs för att indikera vilka väsentliga delar av domen som ska översättas.
They' re around here somewhereEurlex2019 Eurlex2019
Brännmärken på handflatan indikerar att han tog tag i eldröret på vapnet när första skottet avfyrades.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.