indikerats
indikerades oor Engels
indikerades
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense passive of indikera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 en larmanordning skall finnas på bryggan och i maskineriutrymmet för att indikera lågt startlufttryck; larmet skall ställas in på sådan nivå att ytterligare starter av huvudmotorn är möjliga.
Take the car and go homeEurLex-2 EurLex-2
a) Helikoptrar som brukas enligt visuellflygregler (VFR) under dag ska vara försedda med utrustning för att mäta och indikera följande
I know it' s thereEurLex-2 EurLex-2
4. Indikerad fart.
I mean, this is very fresh, very unexpectedEurLex-2 EurLex-2
SonoVue är kontraindicerat till patienter med nyligen inträffat akut koronarsyndrom eller kliniskt instabil ischemisk hjärtsjukdom, inkluderande hjärtinfarkt som är pågående eller under utveckling, typisk viloangina inom de senaste # dagarna, påtaglig försämring av hjärtsymptom de senaste # dagarna, nyligen genomförd kranskärlsbehandling eller andra faktorer som indikerar klinisk instabilitet (t ex nyligen tillkommen försämring av EKG, laboratorie eller kliniska fynd), akut hjärtsvikt, klass III/IV hjärtsvikt, allvarliga rytmstörningar
Inhalation useEMEA0.3 EMEA0.3
Reproducerbarheten mellan laboratorier fastställs under förvalideringen och valideringen och den indikerar i hur stor utsträckning ett test framgångsrikt kan överföras mellan laboratorier (14).
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueEurLex-2 EurLex-2
Det är därför lämpligt att fastställa gränsvärden för långvarig respektive kortvarig exponering för trikloretylen och tilldela ämnet en hudmärkning bilaga III till direktiv 2004/37/EG som indikerar möjligheten av betydande upptag genom huden.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionEurlex2019 Eurlex2019
Myndigheterna indikerade att de skulle föreslå att stödet beviljas i formen av ett mjukt lån
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.oj4 oj4
(9) Om en enda kontrollampa används för att indikera fel på krockkudden, måste symbolen för ”Fel på krockkudden” (22) användas.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!EurLex-2 EurLex-2
Den ruinkulle som indikerar platsen för den forntida staden Arad ligger väster om Döda havet.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agojw2019 jw2019
- i fråga om vilka det har mottagits information som indikerar dåligt underhåll eller tydliga skador eller defekter,
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!EurLex-2 EurLex-2
En rad argument som följer av såväl uppbyggnaden av mervärdesskattesystemet och syftet med dess bestämmelser som av domstolens rättspraxis indikerar enligt min mening att dessa avtal utgör en enda transaktion som inte ska delas upp i olika transaktioner som behandlas olika ur mervärdesskattesynpunkt.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eftersom det inte finns något som indikerar att den geografiska omfattningen bör definieras på ett annat sätt i detta ärende, bör definitionen bibehållas för detta beslut.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantEurLex-2 EurLex-2
Sammantaget indikerar de att det står en medlemsstat fritt att föreskriva att avdragsrätten skall utnyttjas avseende skatteperioden i fråga(19) eller att medge en längre frist.
I knew it.Why did you lie to me?EurLex-2 EurLex-2
f) En anordning för att mäta och indikera attityd i standby som
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vissa figurer och serier använder högst okonventionella metoder för att indikera kommunikation.
Solar flare?WikiMatrix WikiMatrix
Autentiseringsfel med felkoderna 0x6, 0x203, 0x4 eller 0x102 indikerar att GSPS inte kan autentisera Google-domänen.
This crewman' s bloodstream is filled with itsupport.google support.google
Undersökningar av serum eller plasma skall omfatta natrium, kalium, glukos, totalkolesterol, urinämne, kreatinin, totalprotein och albumin, minst två enzymer som indikerar effekter på leverceller (t.ex. alanin-aminotransferas, aspartat-aminotransferas, alkaliskt fosfatas, gamma-glutamyl-transpeptidas och sorbitol-dehydrogenas).
I first thought they wanted autographsEurLex-2 EurLex-2
a) vara försedda med märkning som indikerar deras användningsområde och det högsta antal personer som de är godkända för,
I find that attractive in a male.AlasEurLex-2 EurLex-2
Svaret idag indikerar att de inte fick det och jag lovordar kommissionsledamoten för detta uttalande idag.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendEuroparl8 Europarl8
Samtalen mellan kommissionen och Republiken Österrike indikerade att det förelåg bedömningssvårigheter,(53) eftersom denna medlemsstat hade åtagit sig att framdeles ändra lydelsen i 21a § 1 punkt 1 AMA-Gesetz 1992.
Who did you sell them to?EurLex-2 EurLex-2
Arbetet med en frivillig 28:e rättslig ram skulle kunna indikera en lösning.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.not-set not-set
Alla flygplan med kompressibilitetsbegränsningar som inte indikeras av de fartmätare som krävs, skall vara utrustade med machtalsindikator vid varje pilotplats.
origin of the productEurLex-2 EurLex-2
Dock har två mystiska stora hål funnits på den ena vagnens sida och Azerbajdzjans nationella television citerade experter som sade att håligheterna indikerade att en sprängladdning använts.
And self- satisfied and vain.- YeahWikiMatrix WikiMatrix
En sådan begäran ska göras efter samråd mellan de behöriga myndigheterna i den utfärdande och den verkställande staten om det behövs för att indikera vilka väsentliga delar av domen som ska översättas.
Sex:Yes, pleaseEurlex2019 Eurlex2019
Brännmärken på handflatan indikerar att han tog tag i eldröret på vapnet när första skottet avfyrades.
Before us is secure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.