ingen aning oor Engels

ingen aning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

beats me

tussenwerpsel

200 dollar per termin, och ingen aning?
200 bucks a semester, beats me?

no idea

tussenwerpsel

I don't know

Jag har ingen aning om vad Tom pratar om.
I have no idea what Tom is talking about.

Soortgelyke frases

någon har ingen aning
I haven't the foggiest · have the foggiest

jag har ingen aning
I haven't the foggiest

Jag har ingen aning
I haven't a clue

Ingen aning!
No idea!

voorbeelde

Jag har typ ingen aning vad jag gör.
I... I kind of have no idea what I'm doing.

Jag har ingen aning, Brenda.
I'm in the dark, too, Brenda.

Jag har ingen aning vad du pratar om.
I don't know what you're talking about.

Jag har ingen aning.
I have no idea.

Hon hade ingen aning om vad som skulle hända nästa gång han behövde löv.
She had no idea what would happen the next time the need clawed at him.

Ingen aning.
I have no idea.

Han har ingen aning om vad som händer.
He has no idea what's happening.

Jag hade ingen aning om varför jag befann mig i den situationen.
I had no idea why I was in this situation.

Och jag har ingen aning om varför du tror att jag gör något annat.
And I have no idea why you think I did anything else.

Ingen aning.
I have no idea!

Vilde hade ingen aning om vem som ägde lägenheten hon bodde i.
Vilde had no idea who owned the apartment in which she was living.

Jag har ingen aning om varför The Devil in Miss Jones...
I have no idea why " The Devil in Miss Jones, "

Jag hade ingen aning.
I had no idea.

Du har ingen aning om ditt motstånd.
You have no idea what you're up against.

Jag hade ingen aning om hur mycket det var värt.
I had no idea how much it was worth.

Vi har ingen aning om vem det är.
We have no idea who gave her that information.

Jag har ingen aning om vad du pratar om.
I've got no idea what you're talking about.

Ingen aning, som jag sa.
Like I told your guys, i have no idea.

Ingen aning.
I don't know.

Ingen aning.
I ain't got no idea.

Jag hade ingen aning om vem hon var.
I had no idea who she was.

”Ingen aning.” ”Är du säker på att det inte finns djur där?”
“You sure there are no animals in those woods?”

Du har ingen aning om vad jag har gjort i mitt liv.
You have no idea what I've done with my life.