ingen annan oor Engels

ingen annan

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

no one else

voornaamwoord

no other person

Ingen annan vet vad han pratar om.
No one else knows what he's talking about.

Soortgelyke frases

inget annat
nothing else

inget annat än
nothing but

voorbeelde

Han var beredd att vara ond, acceptera det och leva med det, men ingen annan fick veta sanningen.
He was prepared to be bad, to accept that he was evil and to live with that, but no one else must know the truth.

Det hade ingen annan gjort i hela hans liv, i synnerhet ingen annan kvinna.
No one else had ever done that for him, especially not a woman.

Nylandet var hans verk och ingen annans, det var hans egna händers gärning.
The cultivation was his work and no one else's, it was the labor of his own hands.

Jag har ingen annan förtrogen.
I have no one else to confide in.

Jag har ingen annan att ta
I got nobody else to put there

Ingen annan har gjort ett jämförbart offer eller gett en jämförbar välsignelse.
None other has made a comparable sacrifice or granted a comparable blessing.

Ingen annan självstyrande region gav stöd för påståendet att driften av det markbundna nätet är en allmännyttig tjänst.
No other Autonomous Community provided reasoning supporting the claim that the operation of the terrestrial network is a public service.

(Romarna 15:16) Ingen annan nutida verksamhet här på jorden kan ställa detta arbete i skuggan.
(Romans 15:16) No other present-day activity on earth eclipses it.

Förslaget till ändring har följaktligen ingen annan ytterligare verkan än den som ursprungligen förväntades med rådets förordning.
Consequently, this proposal for amendment has no additional impact other than the one expected to be achieved by the original Council Regulation itself.

Ingen annan medlemsstat eller berörd part har lämnat synpunkter.
No comments were received from other Member States or interested parties.

Jag har ingen annan familj.
I have no other family.

Ingen annan berörd part lämnade synpunkter på de uppgifter kommissionen lämnat ut.
No other interested party submitted comments on the Commission’s disclosure.

– Du såg ingen annan i närheten?
“You didn’t see anyone else nearby?”

+ Det finns ingen annan.
+ There is no other.

Ingen annan levande man, åtminstone.
Not a living man.

Det finns ingen annan förklaring.
That's the only explanation!

Ni säger alltså att ingen annan än ni två hörde ert samtal?
So you're saying that nobody heard this conversation, just you and her.

Har ingen annan familj?
Doesn't anyone else have family?

Hade ingen annan en mobil?
Did nobody else here have a mobile phone?

Det finns ingen annan som Thackery.
There's no one like Thackery.

Ja, vi hittade ingen annan.
We could not find anyone else.

Det gör ingen annan.
Nobody else does.

Men som er vän, ser jag ingen annan lösning.
But as your friend, I just, I don't see any other solution.

Än så länge ingen annan kroppslig kontakt.
Still no other bodily contact.

Pyntad och grann som ingen annan
Dressed in rhinestone sitting on