ingen annanstans oor Engels

ingen annanstans

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

nowhere else

bywoord

De har ingen annanstans att gå.
They have nowhere else to go.

voorbeelde

Pappa, jag har faktiskt ingen annanstans att gå.
Dad, I literally don't have anywhere else I can go.

Jag har ingen annanstans att vara.
I don't have anywhere else to go.

Många hade helt enkelt ingen annanstans att ta vägen.
"I had nowhere to go.

Just nu finns det ingen annanstans för oss att ta vägen.
Right now, there is no other place for us to be.

Oxiden har därför ingen annanstans att ta vägen än på filmen.
Therefore, the oxide has nowhere to go but onto the film.

Muslimer i Nordafrika, ingen annanstans.
The Muslims in North Africa, not in other places.

Hon har väl ingen annanstans att ta vägen.
I guess she doesn't have nowhere else to go.

Lyssna, jag har ingen annanstans att ta vägen.
Look, I have nowhere else to go.

Det finns ingen annanstans!
It can' t be nowhere else!

Ingen annanstans i världen existerar något sådant, så vi ska vara stolta över att vi har åstadkommit detta.
Nothing of the sort exists anywhere else in the world, so we should be proud of this achievement.

Det fanns ingen annanstans att gå än mot varandra.
There was nowhere to go but into each other.

Och de miljontals kringflyttande bönderna har ingen annanstans att ta vägen än att tränga djupare in i regnskogen.
And the millions of itinerant farmers have nowhere to go but deeper and deeper into the rain forest.

Jag har ingen annanstans att bo.
I don't have another place to stay.

Ingen annanstans är så många djur på väg med samma mål för ögonen.
Nowhere else on Earth are so many animals on the move with the same urgent purpose.

Och jag har ingen annanstans att gå.
And, well, there's nowhere else I can go.

Ingen annanstans kan ungdomar få sådan värdefull övning.
Where else can young people acquire such valuable training?

Jag föreställer mig alltid att det finns lukter och smaker i Kina som ingen annanstans.
I always maintain there are smells and tastes in China that you don’t find anywhere else.’

Det finns ingen annanstans att sitta, så sluta stirra
There' s nowhere else to sit so you can drop the scary stare

Avram, finns det ingen annanstans vi kan ta vägen?
Avram, isn't there anywhere else we could go?

Ännu en gång, herr ordförande, detta bör ske inom WTO och ingen annanstans.
Once again Mr President, this should take place in the WTO and nowhere else.

Min snälla farbror låter oss bo här, vi har ingen annanstans att vara.
My wonderful Uncle Charlie has opened his home to me and my father'cause we had nowhere else to go.

Ingen annanstans.
Nowhere.

Har han ingen annanstans att gå?
Has he nowhere else to go?

”Ingen annanstans får bröderna uthärda större svårigheter”
‘Nowhere Do Brothers Endure Greater Difficulties’

Mrs Collins, han har ingen annanstans att ta vägen.
Mrs. Collins, he has nowhere else to go.