inget oor Engels
inget
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
nothing
en
not any thing
Den som inte arbetar har inget att äta.
He who doesn't work has nothing to eat.
none
en
not any
Ingen kan göra det så bra som Tom kan.
None can do it as good as Tom can.
no
en
not
Jag har ingen aning om vad Tom pratar om.
I have no idea what Tom is talking about.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
never mind · nada · naught · not any · sod-all · zip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(64) I dessa särskilda fall ansågs det att inget av företagen, som alla var helt eller till övervägande del statsägda, kunde visa att lämpliga åtgärder hade vidtagits för att förhindra statlig inblandning och inte heller kunde visa att staten inte blandade sig i deras affärsbeslut.
Just two more payments on our solar telescopeEurLex-2 EurLex-2
Jag har " ingetare " att dölja.
I long forthemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns inget mer vi kan åstadkomma här.
We gotta get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en situation där tredjelandsmedborgaren inte gör någon ansträngning för att lämna in sin ansökan i vederbörlig ordning och det är uppenbart att ansökan är ofullständig, finns det enligt min mening inget som hindrar att den behöriga nationella myndigheten omedelbart kan avslå ansökan på grundval av artikel 5.2 i direktiv 2003/86.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meEuroParl2021 EuroParl2021
Du vet alltså inget?
You were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inget skämt.
I heard him mention something about a dairyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Kommissionen, Colipa och Givenchy har ingett skriftliga och muntliga yttranden.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyEurLex-2 EurLex-2
Det finns inget rätt eller fel.
Grandpa' s restaurantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De olika konflikterna i Afrika har diskuterats, men får inget stöd på grund av rivaliteten mellan stormakterna i väst som sinsemellan fördelar områden med inflytande eller strider om dem.
Yes, I love youEuroparl8 Europarl8
(40) Genom den kompletterande åtgärden för tackor var många av djuren i utbudet i mycket dåligt skick under 1998. 76000 djur utdömdes och gav inget kött.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeEurLex-2 EurLex-2
Ert krig har inget att göra med mig.
Why, it ruins the viewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) det uppskattade beloppet ligger någonstans mellan 50 VE och 250 VE, men inget belopp i intervallet är mer troligt än något annat belopp.
You disobeyed, JerryEurLex-2 EurLex-2
Snälla, inget sånt snack.
I couldn' t help itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De var muntra och vänliga och menade inget illa.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aLiterature Literature
Som jag just sagt, jag har inget vapen.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här var standardmotellrum av en sort som han sett tusentals gånger förut, så det rådde inget tvivel om saken.
Do you really want to test me?Literature Literature
Vad det här pekar på, Diana... är att din strategi baseras på inget annat än spekulationer och önskningar
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soopensubtitles2 opensubtitles2
Jag sa inget förut för att jag trodde att Ricky skulle sabba allt.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inget inslag av statligt stöd i den mening som avses i artikel 61 i EES-avtalet
Have you heard of the cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
Om inget annat anges måste skuldinstrument uppfylla kreditkvalitetskraven i kapitel 2 för att vara godtagbara.
Prepare the test slides by one of the following procedureseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- inget onormalt upptäckts utöver skador orsakade av jakten och mindre missbildningar och anomalier som inte har någon betydelse för folkhälsan.
They were a nation of anxious peopleEurLex-2 EurLex-2
Om inget samförstånd uppnås skall byrån hänskjuta ärendet till styrelsen för beslut
We have been brought against the isolation of a minor complaintoj4 oj4
31 Artikel 17.7 i sjätte direktivet föreskriver däremot ingen skyldighet vad gäller resultatet av samrådet med mervärdesskattekommittén, och bestämmelsen innebär exempelvis inget krav på att kommittén skall uttala sig för eller emot den nationella undantagsåtgärden.
Did you draw that, John?EurLex-2 EurLex-2
Jämfört med tilldelningsperioden 2013–2020 finns det inget behov av att bibehålla begreppet betydande kapacitetsändring, till följd av tilldelningsjusteringar i enlighet med artikel 10a.20 i direktiv 2003/87/EG.
Now turn it overEurlex2019 Eurlex2019
Du klarar inget.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.