inlärningskurva oor Engels

inlärningskurva

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

learning curve

naamwoord

Det är en svår stridssimulering med brant inlärningskurva.
This is a complex battle simulation with a steep learning curve.

Inlärningskurva

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

learning curve

naamwoord

Det är en svår stridssimulering med brant inlärningskurva.
This is a complex battle simulation with a steep learning curve.

voorbeelde

En unionstillverkare och en intresseorganisation som företräder unionstillverkarna menade att den nya prisjusteringsmekanismen för minimiimportpriset bör baseras på solenergiindustrins inlärningskurva.
One Union producer and an association of the Union producers claimed that the new MIP adaptation mechanism should be based on the solar industry learning rate.

Att avkoda arkivet och NSA:s jargong innebar en brant inlärningskurva för mig.
Deciphering the archive and the NSA’s language involved a steep learning curve.

Flera andra berörda parter lämnade dock omfattande synpunkter på varför solenergiindustrins inlärningskurva inte lämpar sig som riktmärke för justeringsmekanismen för minimiimportpriset.
However, several other interested parties commented extensively why the solar industry learning rates are not suitable as a benchmark for a MIP adaptation mechanism.

(92) En inlärningskurva på 21 % för 2015 har bekräftats i utgåvan från mars 2016 av International Technology Roadmap for Photovoltaic (ITRPV): Results 2015.
(92) 21 % learning curve for 2015 has been confirmed in the March 2016 edition of International Technology Roadmap for Photovoltaic (ITRPV): Results 2015.

Vi kallar det en inlärningskurva.
We'll call it a learning curve.

Slutligen konstaterade kommissionen att inget av företagen i tidigare och senare led som besvarade begäran om upplysningar använder solenergiindustrins inlärningskurva för att prognostisera den framtida prisutvecklingen.
Finally, the Commission noted that none of the downstream and upstream companies who replied to the request for information uses the solar industry learning rates to forecast the evolution of prices.

De upprepade att minimiimportpriset i stället bör baseras på solenergiindustrin inlärningskurva på lång sikt.
They reiterated their claim that, instead, the MIP should be based on the long-term solar industry learning rate.

Vissa recensenter ansåg att detta skapade inlärningskurva med spelare som spelade tidigare NHL-spel.
Some reviewers felt this created a learning curve to players who played previous NHL games.

Om berörda parter anser att det finns ett bättre sätt att låta solenergiindustrins inlärningskurva och den därav följande världsmarknadsprisutvecklingen återspeglas i åtgärdernas nivå kan en interimsöversyn inledas på deras begäran.
If the interested parties consider that there is a better way to reflect the solar industry's learning curve and the resulting evolution of world market price in the level of the measures, an interim review can be opened at their request.

Detsamma gäller för dem som fortsätter över tid, vilket tyder på att det inte finns någon inlärningskurva.
The same applies to those who continue over time, indicating there is no learning curve;

Kommissionen bad ITRPV att lämna fler uppgifter om de solenergipriser som de använt för att beräkna solenergiindustrins inlärningskurva.
The Commission requested the ITRPV to provide more information on the solar prices that they used to calculate the solar industry learning rate.

PV Insights var också ett av de viktigaste prisriktmärkena för ITRPV:s rapporter i samband med beräkningarna av solenergiindustrins inlärningskurva.
PV Insights was also one of the key price benchmarks for the ITRPV reports when estimating the solar industry learning rate.

De berörda parterna menade också att det främsta syftet med inlärningskurvorna inte är att förutse prisutvecklingen under den närmaste framtiden.
The interested parties also claimed that the primary aim of the learning rates is not to forecast the development of prices in the near future.

Dessutom beaktas inte inlärningskurvor och stordriftsfördelar efter 2012 i de använda kostnadsuppskattningarna, och uppskattningar gjorda i förhand är vanligtvis mycket högre än de faktiska kostnaderna för att uppfylla kraven.
Moreover, cost estimates used do not account for learning curves and economies of scale beyond 2012, and ex-ante cost estimates are usually much higher than actual compliance costs.

Miljöprogram för jordbruket har utnyttjats olika i olika länder vilket inte minst beror på deras innovativa art och den komplicerade administrationen av dessa program. Det klassiska mönstret för nyskapande (de som börjar tidigt går snabbare framåt än övriga) eller inlärningskurva följdes i Italien.
Agri-environmental programmes have had a different uptake, not least due to their innovative nature and to the complexity of their administration: the classical pattern of innovation (early adopters, advance majority) or learning curve was followed in Italy.

Om de berörda parterna har hittat ett bättre sätt för att spegla solenergiindustrins inlärningskurva och den resulterande utvecklingen av världsmarknadspriserna med avseende på åtgärderna kan en interimsöversyn inledas på deras begäran.
If the interested parties consider that there is a better way to reflect the solar industry's learning curve and the resulting evolution of world market price in the level of the measures, an interim review can be opened at their request.

Han tillade att ”ombudsmannen, när det gäller dess allmänna roll, har haft en otroligt brant inlärningskurva och har inte hanterat frågan om administrativa kostnader och förseningar på ett särskilt bra sätt, vilket upprör klienterna.
He added that "in terms of the Ombudsman Service’s general role, it has had an enormously steep learning curve and has not tackled very well the issue of administrative costs and delays, which upset clients.

Mot bakgrund av argumenten ovan har kommissionen erkänt att solenergiindustrin har en brant inlärningskurva och att kostnaden för solenergiproduktionen har gått ner.
In light of the above arguments, the Commission acknowledged that the solar industry has a steep learning curve and the cost of solar production has been going down.

Dessa parter gjorde gällande att medan minimiimportpriset har varit tämligen stabilt sedan 2013 har solenergiindustrin utvecklats till att uppnå en inlärningskurva på 21 % (62).
These parties claimed that while the MIP has remained fairly stable since 2013, the solar industry has continued to achieve the learning curve of 21 % (62).

I planen förklarades att Ulstein för närvarande lade ut produktionen av skrov men att företaget även hade för avsikt att kontrollera de tidigare produktionsstadierna och därmed, genom att förvärva kapacitet i Szczecin, skulle uppnå vertikal integrering av produktionsprocessen. SSN Ulstein utgick från en rimlig inlärningskurva och planerade att först bygga skrov, och därefter delvis och fullständigt utrustade offshorefartyg
The plan explained that Ulstein currently subcontracted the production of hulls but intended to control the earlier stages of production too and thus, by acquiring capacity in Szczecin, achieve vertical integration of the production process. SSN Ulstein allowed for a reasonable learning curve and planned to build hulls at first and then semi-equipped and fully-equipped offshore vessels

GameSpy pekade på kamerans beteende, kontrollens inlärningskurva och vissa grafiska brister.
GameSpy cited the camera's behavior, the learning curve for the controls, and graphical shortcomings such as flickering and jagginess.