inledningsmeningen oor Engels
inledningsmeningen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of inledningsmening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Termen "veterinär" används som bestämning endast på ett ställe i direktiv 85/73/EEG, i dess ändrade lydelse enligt rådets direktiv 96/43/EEG (i inledningsmeningen i punkt 5 i kapitel I i bilaga A).
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.EurLex-2 EurLex-2
I inledningsmeningen i artikel #.# ska ikraftträdandet av den här förordningen ersättas med den här förordningens tillämpningsdag
There, it' s doneoj4 oj4
(b) I punkt 2 skall inledningsmeningen ersättas med följande:
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeEurLex-2 EurLex-2
I inledningsmeningen i artikel 14.1 ska ”ikraftträdandet av den här förordningen” ersättas med ”den här förordningens tillämpningsdag”.
Women' s fantasiesEurLex-2 EurLex-2
Sidan #, artikel #, inledningsmeningen
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classoj4 oj4
Inledningsmeningen ska ersättas med följande
You need anything else, Mr. Cole?oj4 oj4
Inledningsmeningen har förtydligats till att avse "vägtransport", så att det överensstämmer med definitionen i artikel 4.1.
We' ve got to get it off himEurLex-2 EurLex-2
I andra stycket skall inledningsmeningen ersättas med följande:
So it isconstructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEurLex-2 EurLex-2
Inledningsmeningen ska ersättas med följande:
Join me in raising a glass in tributeEurLex-2 EurLex-2
Ändring 40 täcks delvis av artikel 10 om skyddet för miljön och människors hälsa (inledningsmeningen).
Spread out and surround ' em!EurLex-2 EurLex-2
Följande bestämmelse tas bort, eftersom denna inledningsmening inte innehåller någon information som är viktig för förståelsen av avsnittet och var och en av dessa faser beskrivs närmare på följande sätt:
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEuroParl2021 EuroParl2021
Av en händelse innehåller dagens Le Monde en särskild bilaga om Kamerun, där man i inledningsmeningen talar om att all Afrikas ondska finns i Kamerun, och samtidigt också att alla skäl till att hoppas att situationen skall bli bättre finns där.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketEuroparl8 Europarl8
b) I punkt 2 skall inledningsmeningen ersättas med följande:
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
Sidan 61, artikel 1, inledningsmeningen
You don' t think that' s strange?EurLex-2 EurLex-2
I punkt 1 ska inledningsmeningen ersättas med följande:
bumro! you reallyEurLex-2 EurLex-2
I artikel # skall inledningsmeningen, samt punkterna b och c ersättas med följande
His army' s deserting him as if he had the leprosyeurlex eurlex
b) I andra stycket ska inledningsmeningen ersättas med följande:
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outEurLex-2 EurLex-2
a) I inledningsmeningen i punkt 1 ska ”ikraftträdandet” ersättas med ”första dagen för tillämpning”.
I' m gonna go upstairs to an officeEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ändrar inledningsmeningen, och lägger till en ny avslutning för att visa hur förordningens olika delar hänger ihop.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.EurLex-2 EurLex-2
(16) - Artikel 12.3 i konventionen är identisk med artikel 18.3 i direktivet förutom att inledningsmeningen i artikel 18.3 i direktivet "utan begränsning av vad som föreskrivs i punkt 1" utelämnats i konventionen.
So I helped the guy out someEurLex-2 EurLex-2
I punkt 10 ska inledningsmeningen ersättas med följande:
I wasn' t looking for anythingEurLex-2 EurLex-2
I tredje stycket ska inledningsmeningen ersättas med följande:
It' s you I' m worried aboutEurLex-2 EurLex-2
14 I sin inledningsmening i bergspredikan talade Jesus om att himmelriket tillhörde dem som var medvetna om sitt andliga behov.
Okay, gentlemenjw2019 jw2019
I första stycket ska inledningsmeningen ersättas med följande:
Rise and shine, boys and girlsEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.