innerstad oor Engels

innerstad

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

downtown

naamwoord

either the lower, or the business center of a city or town

Vi måste rensa innerstaden på droger tills nästa år.
To ridding downtown of drugs by next year.

inner city

naamwoord

central part of a city

Jag slår vad om att din senaste adress före fängelset inte låg i innerstan.
I would wager that your last address before you came here wasn't exactly in the inner city.

city center

naamwoord

Soortgelyke frases

Västra Innerstaden
Västra Innerstaden

Stockholms innerstad
Stockholm City Centre

voorbeelde

Men innerst inne vet du, att vad som än händer här, så är det inte så illa som skiten du får åka hem till.
But you know deep in your gut, that whatever might happen down here, can't be half as bad as that crap ass situation you have to go back to.

Jag, Jehova, utforskar hjärtat och rannsakar njurarna [de innersta känslorna], ja, för att ge åt var och en enligt hans vägar.”
I, Jehovah, am searching the heart, examining the kidneys [the deepest emotions], even to give to each one according to his ways.”

Den som sätter tro till mig, alldeles som Skriften har sagt: ’Ut ur hans innersta skall flyta strömmar av levande vatten.’”
He that puts faith in me, just as the Scripture has said, ‘Out from his inmost part streams of living water will flow.’”

Sådana ”experter”, säger han, gör anspråk på att känna andra människors innersta tankar.
Such ‘experts,’ he says, claim to know other people’s innermost thoughts.

Men han visste att hon innerst inne vädjade till honom att byta yrke eftersom hon var rädd.
But he knew that deep inside she was pleading with him to switch professions because she was afraid.

Allt hos henne är organiserat kring en ogripbar gåta i hennes innersta kärna.
Everything inside her is organized around an enigma intangible in its most intimate nucleus.

Deras innersta önskan var att få den Helige Anden (se 3 Nephi 19:8–9).
Their heartfelt desire was to be given the Holy Ghost (see 3 Nephi 19:8–9).

(IT) Herr talman, mina damer och herrar! Gaza är problemets innersta kärna, det är kärnpunkten i den israelisk-palestinska krisen och krisen i Mellanöstern.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, Gaza is the nub of the nub of the problem: it is the nub of the Israeli-Palestinian crisis and of the crisis in the Middle East.

Alla är arga innerst inne.
Everyone is angry deep down.

16 Jag ska jubla i mitt innersta*
16 My innermost being* will find joy

Han började rannsaka sitt innersta väsen, sina demoner, sina uppmuntranden.
He started to scrutinize his innermost being, his demons, his exhilarations.

Om du bestämmer dig för att bli döpt måste det vara för att du själv innerst inne vill det.
The decision to be baptized needs to come from your own willing heart.

Du får ligga innerst.
Get in there.

Innerst inne kände jag att Gud aldrig kunde förlåta mig.
Deep inside, I felt that God could never forgive me.

- Mindre fläckar som inte påverkar den innersta, torkade hinna som skyddar lökköttet, om fläckarna täcker högst en femtedel av lökens yta.
- light staining which does not affect the last dried skin protecting the flesh, provided it does not cover more than one- fifth of the bulb's surface,

Plötslig spädbarnsdöd eller SIDS (Sudden Infant Death Syndrome) är något som många föräldrar innerst inne fruktar för.
SIDS (Sudden Infant Death Syndrome) is the subconscious fear of many parents.

Innerst inne kände jag att den här sortens förhållande var onaturligt och saknade framtid.
Deep down I sensed that this kind of relationship was unnatural and had no future.

när jag lyfter mina händer mot din helgedoms innersta rum.
As I lift up my hands toward the innermost room of your sanctuary.

För innerst inne vill jag detsamma som han, fast jag aldrig riktigt erkänt det för honom.
Because deep within me I want just what he does even though I've never actually admitted it to him.

Och kanske till och med, innerst inne, upprördes över att bo granne med en gammal oförbätterlig nazist.
And maybe, deep down, was upset at the very thought of living close to an unreformed Nazi.

Innerst inne visste jag att jag snart skulle vara tillbaka i verkligheten igen.
Deep down, I knew that soon I'd have to get back to the real world.

(Hebréerna 9:1–7) Därför kan orden i 1 Kungaboken 8:8 verka förbryllande: ”Stängerna visade sig vara långa, så att spetsarna på stängerna var synliga från det Heliga framför det innersta rummet, men de var inte synliga utanför.”
(Hebrews 9:1-7) Thus, 1 Kings 8:8 might seem puzzling: “The poles proved to be long, so that the tips of the poles were visible from the Holy in front of the innermost room, but they were not visible outside.”

Wow, känns bra att veta vad innerst inne känner, din stora bluff.
Wow, I'm glad to know how you really feel, you big phony.

33 När de hörde detta, skar det dem i deras innersta, och de ville gärna röja dem ur vägen.
33 When they heard this, they felt deeply cut and were wanting to do away with them.

Och fastän hans lärjungars uppförande och inställning ibland kunde lämna mycket övrigt att önska, så älskade han dem, därför att han visste att de innerst inne verkligen ville göra Guds vilja.
Although the conduct and attitude of his disciples sometimes left much to be desired, Jesus knew that at heart they really wanted to do God’s will, and he loved them on that account.